What is the translation of " VEGETABLE-BASED " in Hungarian?

• növényi alapú
• zöldségalapú

Examples of using Vegetable-based in English and their translations into Hungarian

Fruit-based and/or vegetable-based.
Gyümölcs-alapú és /vagy növényi alapú.

Vegetable-Based Diets for Chronic Kidney Disease?
Növényi alapú étrenddel a krónikus betegségek ellen?

Preserved or processed vegetables and vegetable-based products.
Tartósított vagy feldolgozott zöldségek és zöldségalapú termékek.

Fruit and vegetable-based drinks 0,05 g/L Flavoured drinks.
Gyümölcs- és zöldségalapú italok 0,05 g/l Ízesített italok.

The flavor of anise complements fish and vegetable-based foods in India.
Az ánizs íze kiegészíti a halak és zöldség-alapú ételeket Indiában.

Ingredients: Wheat, vegetable-based cream, malt extract, spirulina powder and approved flavoring(vannilin).
Összetevők: búza, növényi eredetű tejpor, malátakivonat, Spirulina por, vanillin.

We use only the finest herbal extracts and vegetable-based ingredients available.
Kizárólag az elérhető legjobb növényi kivonatokat és növényi összetevőket használjuk.

Those who eat purely vegetable-based, is very busy with his food, so usually lives very consciously.
Azok, akik pusztán növényi eredetűek, nagyon elfoglalt az ételével, ezért általában nagyon tudatosan élnek.

Large range of applications such as dairy-based, fruit-based and vegetable-based products.
Alkalmazások széles választéka, mint például tej alapú, gyümölcs-alapú és növényi alapú termékek.

The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine.
A Miles bögréjében levő folyadékban jellegzetes… növényi olajok, és koffein van.

It's also important to include probiotic foods from the outset, which can be either dairy- or vegetable-based.
A probiotikus ételek bevezetése rendkívül fontos egészen a kezdetektől, ezek lehetnek tej vagy zöldségalapúak.

Look for salad, fresh fruit, vegetable-based soups and baked chicken.
Válasszon salátát, friss gyümölcsöt, zöldségalapú leveseket és sült csirkét.

So, the researchers applied an obesity drug called fatostatin to mice that were fed a normal, low-fat, vegetable-based diet.
Tehát a kutatók egy elhízás elleni gyógyszert alkalmaztak, amit fatostatinnak neveztek az egereknek, akiket normál, alacsony zsírtartalmú, növényi táplálékkal tápláltak.

The fresh fruit- and vegetable-based delicacies of the Vitamin Bar help you to refresh your body and keep your health.
A Vitamin Bár konyháján friss gyümölcsökből és zöldségekből készült ínyencségek segítik az egészség megőrzését és a felfrissülést.

Growing your own navy beans will allow you to have a healthy, low cost, vegetable-based protein that will store long after harvest.
Saját navy babának termesztésével egészséges, olcsó, növényi alapú fehérjét kaphat, amely hosszú a betakarítás után tárolódik.

Flavon Basic products are natural, fruit- and vegetable-based dietary supplements. They unite ingredients with high antioxidant content in a synergetic way without any artificial additives.
A Flavon Basic termékei magas antioxidáns tartalmú, szinergiában működő összetevőket egyesítő gyümölcs- és zöldségalapú, mesterségek adalékanyagok nélkül készülő természetes étrend-kiegészítők.

If you're ravenous when you arrive, ask your server for a side salad, soup, or a vegetable-based appetizer or side dish.
Ha elégedetlen vagy, amikor megérkezel, kérdezze meg a kiszolgálót egy oldalsó saláta, vagy egy zöldség alapú előétel vagy mellékétel.

While research keeps on producing results on the usage of soy as a vegetable-based protein alternative, potential anti-cancer or anti-heart-disease remedy or antioxidant, there are further scientific debates going on, on other potential uses of these little beans.
Mialatt a kutatások tovább halmozzák a szójának növényi alapú fehérjealternatívaként, lehetséges rák- és szívbetegségek elleni szerként ill. antioxidánsként történő felhasználására vonatkozó eredményeket, a kutatók továbbra is vitáznak rajta, hogy milyen más potenciális felhasználási területet találhatnának ennek a kis babnak.

These soap stones are handcrafted by Brooklyn-based indie design studio, PELLE Designs, and made from glycerin soap and natural, vegetable-based soap ingredients.
Ezek a szappankövek Brooklyn-alapú indie design stúdió, PELLE Designs, kézművesek, glicerinszappanból és természetes, növényi alapú szappan összetevőkből készülnek.

The piquant apple chutney, the onion marmalade with beetroot, the hot tomato salsa or the fruit- and vegetable-based sauce combinations arriving in the next generations bring real flavours in your everyday nutrition.
A pikáns alma chutney, a céklás hagymalekvár, a csípős paradicsomsalsa vagy a következő generációkban érkező gyümölcs- és zöldségalapú szószkombinációk valódi ízeket visznek a mindennapi táplálkozásodba.

Considering ketosis as evolutionary adapted state combined with the knowledge on the diet of ancestral people[17], we propose that an ideal therepeautic diet in cancer would also rely on animal fat instead of vegetable-based oils used in previous clinical trials.
Figyelembe véve, hogy a ketózis evolúciósan adaptált állapotnak teinthető illetve azt, amit a tradícionális vadászó-gyűjtögető népekről tudunk[17], azt gondoljuk, hogy az ideális terápiás étrend szintén állati zsíron kell, hogy alapuljon, ellentétben az eddigi ketogén diétás vizsgálatokkal, ahol növényi olajokat használtak.

Comparing the two types of diets over two decades, researchers found that the low-carb, vegetable-based plan resulted in reduced rates of death from cardiovascular disease and cancer, and a lower rate of all-cause death overall.
A kétfajta étrend két évtizedes összehasonlítása után a kutatók arra az eredményre jutottak, hogy a szénhidrátokban szegény, növényi alapú diéta csökkenti a szív-érrendszeri betegségek és rákbetegségek okozta halálozás kockázatát, valamint a bármilyen eredetű halálozás arányát.

For example, the procedure may be suitable for the monitoring of the production of a given group of raw material suppliers, whether it be the inspection of the pesticide residue content of raw materials used for the production of dairy products, baby food, or other fruit or vegetable-based products, during the harvest or immediately prior to it.
Az eljárásmód például alkalmas lehet egy adott nyersanyag-beszállítói kör termelésének ellenőrzésére, legyen szó akár tejtermékek, bébiételek, vagy más gyümölcs-, illetve zöldségalapú termékek gyártásához felhasznált nyersanyagok szermaradék-tartalmának ellenőrzéséről, betakarításkor vagy közvetlenül azt megelőzően.

Whereas it can be difficult to distinguish between some vegetable-based sauces falling within heading 2103 and prepared or preserved vegetables falling within Chapter 20; whereas, to ensure the uniform application of the combined nomenclature, provision should be made to distinguish between the two groups of products; whereas the said sauces usually take the form of liquids, emulsions or suspensions containing very little visible solid matter; whereas a suitable distinguishing criterion would be to pass them through a sieve of a given aperture;
Mivel nehéz lehet különbséget tenni a 2103. vámtarifaszám alá tartozó egyes növényi alapú mártások, és a 20. árucsoport alá tartozó elkészített vagy tartósított zöldség között; mivel a Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezést kell hozni a két termékcsoport közötti megkülönböztetés céljából; mivel az említett mártások rendszerint rendkívül kevés látható szilárdanyagot tartalmazó folyadékok, emulziók vagy szuszpenziók formáját öltik; mivel azoknak egy adott sűrűségű fémszálas szűrőn való áteresztése alkalmas megkülönböztető ismérv volna;