What is the translation of " VERIFIABILITY " in German?

• Überprüfbarkeit
• Verifizierbarkeit
• Nachprüfbarkeit
• Nachweisbarkeit
• Kontrollierbarkeit
• Prüfbarkeit
• Nachvollziehbarkeit
• Verifiability

Examples of using Verifiability in English and their translations into German

Verifiability will be introduced in two stages.
Die Verifizierbarkeit wird in zwei Etappen eingeführt.

A key element of the new security requirements is verifiability.
Im Zentrum der neuen Sicherheitsanforderungen steht die Verifizierbarkeit.

For verifiability of orders and other agreements.
Zur Nachweisbarkeit von Aufträgen und sonstigen Vereinbarungen.

Freedom of choice, long-life cycle and verifiability of programs and computer systems.
Wahlfreiheit, Langlebigkeit und Verifizierbarkeit bei Programmen und Computersystemen.

Commons: Verifiability- Commons does not require reliable sources.
Commons: Verifiability- Commons benötigt keine zuverlässigen Belege.

First-generation systems were upgraded to ensure individual verifiability.
Die Systeme der ersten Generation wurden um die individuelle Verifizierbarkeit erweitert.

Image enhancing through verifiability of activities of information security.
Imagegewinn durch Nachweisbarkeit der Aktivitäten zur Informationssicherheit.

Verifiability in Wikipedia means statements need to be socially accepted to be true.
Überprüfbarkeit in Wikipedia bedeutet, dass Aussagen sozial akzeptiert sein müssen, um wahr zu sein.

Another obstacle to using machine learning is the lack of predictability or verifiability.
Eine weitere Hürde beim Einsatz von Machine Learning ist fehlende Berechenbarkeit beziehungsweise Überprüfbarkeit.

Credibility, verifiability and materiality are the basic principles of reports.
Glaubwürdigkeit, Nachprüfbarkeit und Wesentlichkeit seien die Grundprinzipien der Berichte.

It is to be guaranteed that the electronic data for the evaluation and verifiability are unchanged and complete.
Es ist zu gewährleisten, dass die elektronischen Daten für die Bewertung und Nachprüfbarkeit unverändert und vollständig sind.

The verifiability of data is one of the key tenets of most new compliance legislation.
Die Prüfbarkeit der Daten ist einer der Hauptgrundsätze der meisten neuen Compliance-Regeln.

The Joint Research Centre(JRC) has assessed the present vulnerability and verifiability of the digital tachograph.
Die Gemeinsame Forschungsstelle(JRC) hat die derzeitigen Schwachstellen und die Kontrollierbarkeit des digitalen Fahrtenschreibers geprüft.

This cancellation confirms verifiability that the certificate's owner has performed compensation measures.
Die Stilllegung bestätigt nachweislich, dass ihr Besitzer eine CO 2 -Kompensation erbracht hat.

Enhancement of digital signatures with additional data so that long-term verifiability is possible without online services.
Erweiterung der digitalen Signaturen um zusätzliche Daten, so dass eine langfristige Überprüfbarkeit ohne Online-Dienste möglich ist.

However, verifiability, responsibility and autonomy open up completely new areas and pose new questions.
Kontrollierbarkeit, Verantwortung und Autonomie eröffnen aber völlig neue Bereiche, werfen neue Fragen auf.

To make Green Shape even more credible, we are introducing a stringent, internal audit procedure and independent verifiability.
Um Green Shape noch glaubwürdiger zu machen, führen wir einen stringenten, internen Auditprozess und eine unabhängige Verifizierbarkeit ein.

The verifiability of the data is then governed by the rules of good academic practice related to research DFG: 10 years.
Die Überprüfbarkeit der Daten gehört dann nach den Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis zur Forschung DFG: 10 Jahre.

Established authorities lose their monopoly on credibility through the growing level of networking and verifiability of information.
Etablierte Autoritäten verlieren durch den wachsenden Vernetzungsgrad und die Überprüfbarkeit von Information das Monopol auf Glaubwürdigkeit.

Individual verifiability will be deployed by all e-voting cantons for the first time at the federal referendum on 8 March 2015.
Die individuelle Verifizierbarkeit wird von allen E-Voting-Kantonen erstmals bei der eidgenössischen Volksabstimmung am 8.

However, this requires Iran to restore the necessary basis of trust and provide convincing guarantees of the transparency and verifiability of its programme.
Allerdings setzt das voraus, dass der Iran die notwendige Vertrauensbasis wieder herstellt und die Transparenz und Überprüfbarkeit seines Programms überzeugend gewährleistet.

Instead, I would like to see practical implementation and verifiability of the guidelines and of the national action plans, based on concrete criteria.
Stattdessen fordere ich die praktische Umsetzung und die Nachprüfbarkeit der Leitlinien und der nationalen Aktionspläne anhand konkreter Kriterien.

Verifiability is the way in which OSM ensures the cohesion of the OSM community both in present and in the future.
Überprüfbarkeit ist das Mittel, mit welchem OSM den Zusammenhalt und das Funktionieren der Zusammenarbeit in der OSM-Community sicherstellt- sowohl in der Gegenwart als auch für die Zukunft.

The journeys' scholarly pretence found its artistic equivalent in the ideal of a true-to-detail representation and the related demand for verifiability.
Der mit der Reise verbundene Wissensanspruch findet künstlerisch seine Entsprechung in dem Ideal der detaillegetreuen Darstellung und dem damit verbundenen Anspruch auf Überprüfbarkeit.

Verifiability is about the fundamental possibility of objectively assessing the truthfulness of a statement based on the observable geographic reality.
Bei Überprüfbarkeit geht es fanz fundamental um die Möglichkeit einer objektiven Beurteilung der Aussage auf Grundlage der beobachtbaren geographischen Realität.

The exclusive fixation of the legitimacy of a philosophy on the verifiability led to the displacement of the sense and interest in the field of the semantics of categories.
Die ausschliessliche Fixierung der Legitimitaet einer Philosophie auf die(so oder so geartete) Verifizierbarkeit führte zur Verdraengung des Sinns und des Interesses für den Bereich der kategorialen Semantik.

Individual verifiability will enable voters themselves to check that their vote has been transmitted as they intended, using individual verification or check codes.
Die individuelle Verifizierbarkeit erlaubt es den Stimmenden mit individuellen Verifizierungs- oder Prüfcodes selber zu überprüfen, ob ihre Stimme gemäss ihrer Absicht übermittelt wurde.

The perspectivism does not remove the verifiability, the verifiability does not stipulate the perspectives, the criterion of the mono- or multiperspectivism cannot be the verifiability.
Der Perspektivismus löst die Verifizierbarkeit nicht ab, die Verifizierbarkeit schreibt die Perspektíven nicht vor, das Kriterium des Mono-oder Multiperspektivismus kann nicht allein die Verifizierbarkeit sein.

Verifiability means that different knowledgeable and independent observers could reach consensus, although not necessarily complete agreement, that a particular depiction is a faithful representation.
Verifizierbarkeit bedeutet, dass verschiedene sachverständige und unabhängige Beobachter übereinkommen könnten(ohne dass sie vollständig einig sein müssen), dass eine bestimme Beschreibung eine getreue Darstellung ist.

In order to improve the verifiability, transparency and credibility of existing certification systems in tourism, the GSTC has developed global minimum standards for sustainable tourism.
Um die Überprüfbarkeit, Transparenz und Glaubwürdigkeit bestehender Zertifizierungssysteme im Tourismus zu verbessern, wurden vom GSTC globale Mindeststandards für nachhaltigen Tourismus entwickelt.