What is the translation of " VIRAL REPLICATION " in German?

• Virusreplikation
• virale Replikation
• Virusvermehrung
• die vermehrung der viren
• Virus-vermehrung

Examples of using Viral replication in English and their translations into German

This means that it primarily inhibits viral replication.
Aus diesem Grund wirkt es primär hemmend auf die virale Replikation.

The effect of Jakavi on viral replication in patients with chronic HBV infection is unknown.
Die Wirkung von Jakavi auf die Virusreplikation bei Patienten mit chronischer HBV-Infektion ist nicht bekannt.

Ombitasvir is an inhibitor of HCV NS5A which is essential for viral replication.
Ombitasvir ist ein Inhibitor von HCV-NS5A, das für die Virusreplikation von entscheidender Bedeutung ist.

Current HBV medicines can effectively suppress viral replication, but achieve a cure in fewer than 3% of patients and do not eliminate the risk of liver cancer.
Gegenwärtige Behandlunsmöglichkeiten beschränken sich auf die Unterdrückung der Virussupression. Nur knapp 3% der Patienten heilen klinisch aus, was allerdings das Risiko einer Leberzirrhose nicht eliminiert.

The virus is then engulfed by the cell, which serves as a factory of sorts for viral replication.
Der Virus wird dann von der Zelle aufgenommen, die als eine Art Fabrik für die virale Vermehrung dient.

Experience in patients with persistent viral replication study GS-US-174-0106.
Erfahrungen bei Patienten mit persistierender Virusreplikation Studie GS-US-174-0106.

Telaprevir is an inhibitor of the HCV NS3•4A serine protease, which is essential for viral replication.
Telaprevir ist ein Inhibitor der HCV-NS3-4A-Serinprotease, die für die virale Replikation essentiell ist.

Introduced to the market in 1996, Crixivan stops viral replication by inhibiting the activity of protease, an enzyme used by viruses to cleave nascent proteins for final assembly of new virons.
Das 1996 auf den Markt gebrachte Crixivan stoppt die virale Replikation durch Unterdrückung der Aktivität der Protease, eines Enzyms, mit dem die Viren naszierende Proteine spalten und so neue Virionen ausbilden.

Simeprevir is a specific inhibitor of the HCV NS3/4A serine protease, which is essential for viral replication.
Simeprevir ist ein spezifischer Inhibitor der HCV-NS3/4A-Serinprotease, die für die virale Replikation essenziell ist.

All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA, elevated levels of ALT and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Alle klinischen Studien rekrutierten Patienten mit chronischer Hepatitis B, die eine aktive virale Replikation, gemessen mittels HBV-DNA, erhöhte GPT-Spiegel und eine Leberbiopsie entsprechend einer chronischen Hepatitis.

Another unique feature of the FV Env protein is its essential role late in the viral replication cycle.
Eine weitere Besonderheit des FV Glykoproteins ist seine zusätzliche Funktion spät während der Virusvermehrung bei der Partikelfreisetzung.

Clinical trial results All clinical trials recruited patients with chronic hepatitis B who had active viral replication measured by HBV DNA, elevated levels of ALT and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Ergebnisse klinischer Prüfungen Alle klinischen Studien rekrutierten Patienten mit chronischer Hepatitis B, die eine aktive virale Replikation, gemessen mittels HBV-DNA, erhöhte GPT-Spiegel und eine Leberbiopsie entsprechend einer chronischen Hepatitis.

Raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an HIV-encoded enzyme that is required for viral replication.
Raltegravir hemmt die katalytische Aktivität der Integrase, einem HIV-kodierten Enzym, das zur Virusreplikation erforderlich ist.

Compensated liver disease and evidence of immune active disease, i.e. active viral replication, persistently elevated serum ALT levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis see sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Kompensierter Lebererkrankung und nachgewiesener immunaktiver Erkrankung, d.h. aktiver viraler Replikation, dauerhaft erhöhten Serum-ALT-Werten und histologischem Nachweis einer aktiven Entzündung und/oder Fibrose siehe Abschnitte 4.4, 4.8 und 5.1.

However, once the disease is present, antiviral drugs can only curb viral replication but not stop it.
Bei einer vorhandenen Erkrankung jedoch können antivirale Medikamente die Virusvermehrung lediglich eindämmen, aber nicht stoppen.

In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV-1, including isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.
Darüber hinaus hemmte Raltegravir die Virusreplikation in Kulturen mitogenaktivierter humaner mononukleärer Zellen aus dem peripheren Blut, die mit unterschiedlichen klinischen HIV-1- Primärisolaten infiziert waren, darunter auch Isolate, die gegen Hemmer der Reversen Transkriptase und gegen Proteaseinhibitoren resistent waren.

Sofosbuvir is a pan-genotypic inhibitor of the HCV NS5B RNA-dependent RNA polymerase, which is essential for viral replication.
Sofosbuvir ist ein pangenotypischer Inhibitor der RNA-abhängigen RNA-Polymerase NS5B des HCV, die für die Virusreplikation erforderlich ist.

As well as shielding the genome, nucleoprotein helps to control the balance between the production of proteins needed for viral replication and the process of replication itself, because both cannot happen simultaneously.
Neben dem Schutz des Genoms übernehmen Nukleoproteine auch die Funktion, die Balance zwischen der Produktion von Proteinen, die für die virale Replikation nötig sind, und der Replikation selbst zu kontrollieren, denn es kann nicht beides gleichzeitig stattfinden.

This allows the viral membrane to fuse with the cell membrane and release the genetic material used in viral replication.
Dadurch kann sich die Virusmembran mit der Zellmembran vereinigen und das genetische Material freisetzen, das bei der Virusvermehrung verwendet wird.

In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV-1, including isolates from 5 non-B subtypes, and isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.
Darüber hinaus hemmte Raltegravir die Virusreplikation in Kulturen mitogenaktivierter humaner mononukleärer Zellen aus dem peripheren Blut, die mit unterschiedlichen klinischen HIV-1- Primärisolaten infiziert waren, darunter auch Isolate von 5 Nicht-B-Untertypen und Isolaten, die gegen Inhibitoren der Reversen Transkriptase und gegen Proteaseinhibitoren resistent waren.

The approach aims at inhibition of the highly conserved host cell proteasome which is essential for viral replication.
Der Ansatz zielt auf die Hemmung des stark konservierten Proteasoms der Wirtszelle, das für die Vermehrung der Viren essenziell ist.

Furthermore, the finding that one patient controlled viral replication to below the limit of detection and remained off ART for 22 weeks is very intriguing and is currently under intensive evaluation", said Ole Schmeltz SÃ̧gaard, MD, PhD, Associate Professor at the Aarhus University Hospital and principal investigator of the study, Department of Infectious Diseases, Aarhus, Denmark.
Des Weiteren ist der Befund, dass das Immunsystem eines Patienten in der Lage war, die virale Replikation für 22 Wochen unter der Nachweisgrenze zu halten und damit die ART-Behandlung für diesen Zeitraum ausgesetzt werden konnte, ein hochinteressantes Ergebnis, das zur Zeit intensiv weiter untersucht wird", sagte Dr. Ole Schmeltz Søgaard, Professor an der Aarhus Universitätsklinik und durchführender Prüfarzt der Studie, Abteilung für Infektionskrankheiten, Aarhus, Dänemark.

Such as Chinese medicine astragalus extract to join, can stimulate the body produce interferon, interference viral replication, improving the body immunity.
Wie z. B. chinesische Medizin Astragalus-Extrakt zu verbinden, kann stimulieren den Körper produzieren Interferon, Interferenz virale Replikation, die Verbesserung der Körper Immunität.

Grazoprevir is an inhibitor of the HCV NS3/4A protease which is necessary for the proteolytic cleavage of the HCV encoded polyprotein(into mature forms of the NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B proteins) and is essential for viral replication.
Grazoprevir ist ein Inhibitor der HCV-NS3/4A-Protease, die für die proteolytische Spaltung des HCV- kodierten Polyproteins(in reife Formen der NS3-, NS4A-, NS4B-, NS5A- und NS5B-Proteine) notwendig und für die Virusreplikation essentiell ist.

Clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors.
Eine klinisch signifikante Reduktion der Empfindlichkeit auf Abacavir wurde an klinischen Isolaten von Patienten mit unkontrollierter Virusreplikation, die mit anderen Nukleosidinhibitoren vorbehandelt und gegen diese resistent waren.

The research group's aim is to decipher three dimensional enzyme structures in the virus and to develop active agents that target these and inhibit viral replication.
Das Ziel der Forschergruppe besteht darin, die dreidimensionalen Strukturen der Enzyme des Virus zu entschlüsseln und Wirkstoffe zu entwickeln, die diese angreifen und die Virusvermehrung hemmen.

Mice deficient in peripheral or CNS-specific IFN response will provide insight into, how type I IFN response regulates viral replication and spread, neuro-invasion and neuro-pathology.
Mäuse, denen eine periphere oder ZNS-spezifische IFN-Antwort fehlt, werden Aufschluss darüber geben, wie die Typ-I-IFN-Antwort die virale Replikation und Ausbreitung, Neuroinvasion und Neuropathologie reguliert.

When foamy carbon, poly(N-vinyl-2-pyrrolidone), and bovine serum albumin were tested as capping agents for silver nanoparticles, the foamy carbon appeared to have the greatest inhibitory effect on viral replication.
Als der schäumende Kohlenstoff, Poly(N-vinyl-2-pyrrolidone) und das Rinderserumalbumin als mit einer Kappe bedeckende Agenzien auf silberne nanoparticles geprÃ1⁄4ft wurden, schien der schäumende Kohlenstoff, den größten hemmenden Effekt auf Virus-Vermehrung zu haben.

Deletion of ICP47 prevents down- regulation of antigen presentation molecules and increases the expression of HSV US11 gene, thereby enhancing viral replication in tumour cells.
Die Deletion von ICP47 verhindert die Herunterregulierung von Antigen-präsentierenden Molekülen und erhöht die Expression des HSV US11-Gens, was wiederum die virale Replikation in Tumorzellen verstärkt.

Paritaprevir is an inhibitor of HCV NS3/4A protease which is necessary for the proteolytic cleavage of the HCV encoded polyprotein(into mature forms of the NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B proteins) and is essential for viral replication.
Paritaprevir ist ein Inhibitor der HCV-NS3/4A-Protease, die für die proteolytische Spaltung des HCV- codierten Polyproteins(in reife Formen der NS3-, NS4A-, NS4B-, NS5A- und NS5B-Proteine) erforderlich und für die Virusreplikation von entscheidender Bedeutung ist.