What is the translation of " W-WHEN " in German?

• als
• wenn

Examples of using W-when in English and their translations into German

W-When do you leave?
Wann fährst du?

I had no idea what Branch was doing that night w-when I met him for a drink.
Ich hatte keine Ahnung, was Branch in der Nacht wollte, als ich ihn für einen Drink traf.

W-When do I get paid?
Wann bekomme ich das Geld?

Is it rude to get out of a car and take a phone call, you know, w-when you're hanging out with your friend and his family?
Ist es unhöflich, aus dem Auto zu steigen und zu telefonieren, wenn du mit deinem Freund und seiner?

Uh… w-when did they start?
Wann hat das angefangen?

Just what did you gain for not telling that French cow exactly where to get off w-when she said all that shit to you? Did you want her to like you?
Was hat es dir gebracht, der Franzosen-Kuh nicht zu sagen, was sie tun kann, als sie den ganzen Mist gesagt hat?

W-When are they coming?
Wann werden sie denn hier sein?

It was, uh, a paper that I would written, and my supervisor... W-when I find myself in a situation where my professional space is not being respected, it's important for me to re.
Es war, ein Artikel den ich geschrieben hatte, und mein Vorgesetzter... wenn ich mich in einer Situation wiederfinde, wo mein beruflicher Raum nicht eingehalten wird, ist es wichtig für mich, neu.

W-When did you last see her?
Wann sahen Sie sie zuletzt?

W-When did you say we met?
Wann, sagten Sie, haben wir uns kennengelernt?

W-when I sold, I drew lines.
Als ich verkauft habe, habe ich Grenzen gezogen.

W-When the baby's stable, I will find you.
Wenn das Baby stabil ist, werde ich zu Ihnen kommen.

W-When the crew got sick, there was nothing I could do.
Als die Crew krank wurde, konnte ich nichts machen.

W-when I found him, he... he didn't have that pen sticking out of his neck.
Als ich ihn fand, hatte... er keinen Stift in seinem Hals.

W-when I say home, I mean to the point in time where we left.
Wenn ich"nach Hause" sage,... meine ich den Zeitpunkt, an dem wir aufbrachen.

But w-when you get to know him, he's actually really a l-lovely person.
Aber wenn du ihn näher kennenlernst, ist er eigentlich eine nette Person.

W-when I was her age, I was down on my knees to half the men in this town.
Als ich in ihrem Alter war, musste ich mit der Hälfte der Männer dieser Stadt mehr als nur flirten.

W-when I was 10, I had an asthma attack on Halloween, so no candy for me.
Als ich 10 Jahre alt war, hatte ich einen Asthmaanfall an Halloween, also gab's keine Süßigkeiten für mich.

W-when I was appointed, it was expected that I would infuse the department with fresh, new ideas.
Als ich ernannt wurde, wurde erwartet, dass ich neue Ideen ins Ministerium einbringe.

W-when I saw that photo of Wilden with his arms around Ali and Cece, I assumed that he was seeing Ali.
Als ich das Foto von Wilden Arm in Arm mit Ali und Cece sah, dachte ich, dass er was mit Ali hatte.

W-When we was talking about moving to the burbs, and I showed you that brochure for Levittown why would you lead me on?
Als wir davon sprachen, in die Vororte zu ziehen, und ich dir das Prospekt für Levittown zeigte... Warum hattest du mir was vorgemacht?