What is the translation of " WAITRESSING " in German?

• kellnern
• waitressing

Examples of using Waitressing in English and their translations into German

Waitressing, modelling.
Bedienung, Model.

Better than waitressing.
Besser als kellnern.

Waitressing at an Italian restaurant.
Ich jobbe bei einem Italiener.

No, I have been waitressing.
Nein, ich hab gekellnert.

Waitressing is tough enough without having to pick up.
Bedienungen haben es ohnehin schwer genug.

From my waitressing days.
Aus meiner Zeit als Kellnerin.

What do you think of waitressing?
Was hältst du vom Bedienen?

Waitressing's got to be the worst job in the world. It's unbelievable.
Kellnern muss der beschissenste Job der Welt sein.

Also good for waitressing.
Auch zum Kellnern gut geeignet.

She was waitressing, and I was working across the street at the hospital.
Sie war dort Kellnerin und ich arbeitete im Krankenhaus gegenüber.

Enough to keep me in waitressing.
Genug, dass ich weiter bedienen muss.

Obviously, waitressing at The Cheese Cake Factory is a complex socio-economic activity that requires a great deal of analysis and planning.
Augenscheinlich ist Kellnern in der Cheese Cake Factory eine komplexes sozioökonomische Aktivität,... der es jede Menge Analyse und Planung bedarf.

No, we know it's not waitressing.
Also, kellnern ist es schon mal nicht.

If you want to mix love with waitressing job you will have fun with the game series'Jennifer Rose' where you must serve your clients a restaurant, a saloon-style old west or a snack bar on the Beach.
Wenn Sie die Liebe mit waitressing Job zu mischen möchten, müssen Sie viel Spaß mit dem Spiel-Serie'Jennifer Rose', wo Sie Ihren Kunden ein Restaurant dienen muss, ein Salon-Stil alten Westen oder eine Snack-Bar auf der Strand.

I'm not just waitressing.
Ich bin nicht eine gewöhnliche Kellnerin.

When you talk to people, you realise what the"Great Recession" means; when a young woman tells about her father who is a lecturer at university, the only one of them who still has a job, has had his pay cut from 1,800 to about 900; that her mother who used to be paid well is now unemployed because the company went bankrupt; that one sister is unemployed and the other still has a job, waitressing twice a week for 120 euros a month.
In den Gesprächen eröffnet sich, was"Große Depression" heißt: Wenn etwa eine junge Frau erzählt, dass der Vater, der an der Universität unterrichtet, als einziger noch einen Job hat, man aber sein Gehalt von 1800 auf rund 900 Euro gekürzt hat; dass die Mutter, die vorher gut verdiente, jetzt arbeitslos ist, weil die Firma bankrott ging; dass die eine Schwester arbeitslos ist, die andere aber noch einen"Job" hat- zwei Mal kellnern in der Woche, bringt 120 Euro im Monat.

Well, what about the waitressing part?
Nun, was ist mit dem Kellnern?

Every hooker I ever speak to tells me it beats waitressing.
Jede Nutte, die ich treffe, sagt, es wäre viel geiler als Kellnern.

Last job I had was waitressing at a pancake house.
Mein letzter Job war Kellnerin in einer Imbissbude.

And to think I considered waitressing.
Und ich hatte überlegt, Kellnerin zu werden.

I have done lots of waitressing. In brasseries, in Mâcon.
Ich hab immer gekellnert, in Brasserien in Mâcon.

I have always just done a bit of waitressing.
Ich hab' nie gearbeitet. Ich hab' immer nur'n bisschen gekellnert.

And to do that, I should quit waitressing at The Cheesecake Factory.
Und um das zu tun, sollte ich mit dem Kellnern in der Cheesecake Factory aufhören.

Are you hiring them for the waitressing job?
Stellst du sie als Kellnerinnen ein?

They are on a track to career success but somehow find themselves driving buses or waitressing tables in restaurants while having to service $100,000 student loans.
Sie sind, auf einer Schiene zum Karriereerfolg aber finden sich irgendwie, Busse zu fahren oder Tabellen in den Gaststätten beim Müssen waitressing $100.000 Kursteilnehmerdarlehen instandhalten.

I'm celebrating that I spent another year scraping dishes and waitressing which is what I been doing since 13.
Und ich feiere, dass ich wieder ein Jahr kellnern und Tische abwischen durfte. Das mache ich seit dem 13.