What is the translation of " WAITRESSING " in Vietnamese?

• phục vụ
• bồi bàn
• làm hầu bàn

Examples of using Waitressing in English and their translations into Vietnamese

Probably waitressing at Denny's.
Tất nhiên làm phục vụ ở Denny.

At the end of her two-year contract, she took up part-time teaching by day and waitressing by night.
Khi kết thúc hợp đồng hai năm, bà ấy đã dạy học bán thời gian vào ban ngày và phục vụ ban đêm.

I got myself a job waitressing at a restaurant at 15 years old.
Tôi tự kiếm một công việc phục vụ trong nhà hàng năm 15 tuổi.

Waitressing is the number-one occupation… for female non-college graduates in this country.
Phục vụ bàn là công việc hàng đầu… Cho những người không tốt nghiệp đại học tại nơi đây.

Did you have the Nobel Prize in waitressing stolen from you?
Có phải cô có giải thưởng Nobel trong bồi bàn… bị đánh cắp mất?

She got a waitressing job last week, and then they let her go.
Tuần trước, cô ấy kiếm được việc phục vụ bàn nhưng sau đó họ đã đuổi cô ấy.

She was also hired as a model at the same establishment and she modeled when not waitressing.
Bà cũng được thuê làm người mẫu ở cùng cơ sở và cô làm người mẫu khi không làm phục vụ bàn.

Instead of looking for another waitressing job, she marched into San Francisco's City Hall and asked for a job.
Thay vì tìm công việc bồi bàn, bà tới ủy ban thành phố San Francisco và hỏi xin việc.

Some children are sold by their own parents, others are lured by what they think are legitimate job offers like waitressing.
Một số trẻ em được bố mẹ của họ bán, những người khác bị cám dỗ bởi những gì họ nghĩ là những việc làm hợp pháp như bồi bàn.

Instead of looking for another waitressing job, she marched into San Francisco's City Hall and asked for a job.
Thay vì tìm kiếm việc bồi bàn khác, bà tiến vào Tòa thị chính San Francisco và xin việc.

In 2003, Dawn Dunning was doing small acting gigs, attending design school and waitressing in a nightclub where she met Mr. Weinstein.
Vào năm 2003, Dawn Dunning đã tham gia một buổi biểu diễn nhỏ, tham dự trường thiết kế và phục vụ trong một câu lạc bộ đêm nơi cô gặp ông Weinstein.

Instead of looking for another waitressing job, she marched into San Francisco's City Hall and asked for a job.
Thay vì tìm kiếm một nơi khác để làm phục vụ bàn, bà tìm đến Tòa thị chính San Francisco để xin việc.

The addition of baking soda to foot baths help with tired, achy feet when working in jobs such as waitressing or other heavy-walking type jobs.
Việc bổ sung các baking soda để tắm chân giúp đỡ mệt mỏi, đau nhức chân khi làm việc trong công việc như hầu bàn hoặc công việc loại nặng đi bộ khác.

She moved back to Los Angeles, waitressing at the Melrose Cafe during the day and recording at night.
Perri sau đó đã trở lại Los Angeles, làm phục vụ tại Melrose Cafe vào ban ngày và thực hiện việc thu âm vào buổi tối.

So she heads across the English Channel to hide in Paris behind a new haircut, fake eyeglasses, and a waitressing job at her best friend's restaurant.
Và cô đi qua eo biển English để trú ẩn tại thành phố Paris với mái tóc mới, cặp kính giả, và một công việc nữ phục vụ tại nhà hàng của cô bạn thân.

In her mid-thirties, while she was waitressing in a local diner, a woman from our parish invited her to our Bible study.
Ở giữa tuổi ba mươi, trong khi cô đang phục vụ trong một quán ăn địa phương, một người phụ nữ từ giáo xứ của chúng tôi mời cô đến lớp học Kinh Thánh của chúng tôi.

It was the principal who knew the manager of the inn at Bailey's Falls and said that he would put in a word for her if she wanted to try for a summer waitressing job.
Chính hiệu trưởng đã quen người quản lý của quán trọ tại Thác Bailey và bảo ông sẽ nói giúp cho cô nếu cô muốn thử việc hầu bàn mùa hè.

One of the women I meet at Bar 123 is Minkyoung, a waitressing manager for a five-star hotel.
Một trong những nữ khách hàng mà Lucy gặp tại Bar 123 là Minkyoung, phụ trách bộ phận phục vụ bàn cho một khách sạn 5 sao.

At Yale she supplemented her course fees by waitressing and typing, and appeared in over a dozen stage productions a year, to the point that she became overworked, developing ulcers.
Tại Yale, bà trang trải học phí bằng công việc bồi bàn và đánh chữ, xuất hiện trong hơn một tá vở diễn mỗi năm, đến nỗi trở nên quá tải và mắc bệnh ung nhọt.

You may not be interested or destined to build an empire, but you can build a kingdom of heaven raising your child, waitressing in a restaurant, or helping the elderly.
Bạn có thể không quan tâm hoặc định sẵn để xây dựng một đế chế, nhưng bạn có thể xây dựng một vương quốc thiên đường nuôi dạy con mình, phục vụ bàn trong một nhà hàng hoặc giúp đỡ người già.

You wouldn't write a three page CV to apply for a weekend waitressing job, but a CV would be perfect if you were applying for an academic research position[1].
Bạn sẽ không viết một bản CV dài tới 3 trang chỉ để xin làm một công việc phục vụ cuối tuần, nhưng nó sẽ hoàn hảo nếu bạn ứng tuyển vào vị trí nghiên cứu học thuật.

As long as you can work hard, be prepared to run around a lot and get sweaty and can keep a friendly smile on your face, then waitressing can take you around the world.
Miễn là bạn có thể làm việc chăm chỉ, chuẩn bị để chạy rất nhiều và có được sweaty và có thể giữ một nụ cười thân thiện trên khuôn mặt của bạn, sau đó waitressing có thể đưa bạn trên khắp thế giới.

This is a collective name for customer-facing jobs, such as waitressing, working in a fast food, or helping shoppers in a retail store.
Đây là cái tên chung cho các công việc gặp gỡ khách hàng, chẳng hạn nữ hầu bàn, làm việc trong ngành thức ăn nhanh hoặc hỗ trợ người mua hàng trong cửa hàng bán lẻ.

From Nicki Minaj waitressing at Red Lobster to Fetty Wap wrapping packages at Fed-Ex, these celebrities' first jobs were far from their current glamorous lives.
Từ nữ phục vụ Nicki Minaj tại Red Lobster đến Fetty Wap làm công việc đóng gói ở Fed- Ex, những công việc đầu tiên của những người nổi tiếng này khác xa với cuộc sống hoàn mỹ hiện tại của họ.

After working at almost 20 odd jobs, that included waitressing, she decided to start her own business.
Sau khi trải qua gần 20 công việc vặt, bao gồm cả việc bồi bàn, bà quyết định bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.

Although she enjoyed singing and dancing, she disliked waitressing and ran into trouble when a fellow dancer, whom she considered a friend, made false accusations about her to the director.
Mặc dù yêu thích ca hát và vũ đạo, cô lại không thích làm hầu bàn và vướng vào rắc rối khi một vũ công đồng nghiệp mà cô coi là bạn, đã đưa những cáo buộc sai về cô đến giám đốc.

A 25-year-old who recently earned a master's and is living with a friend in Washington, D.C., tells Newsweek she is waitressing while looking for a job better suited to her qualifications.
Một phụ nữ 25 tuổi có bằng thạc sỹ, đang sống tại Washington đã trả lời phỏng vấn tờ Newsweek rằng cô ấy đang làm bồi bàn trong khi chờ một công việc tốt hơn và phù hợp hơn với khả năng.

He said growing prosperity was causing many young Chinese to eschew jobs like waitressing, while an ageing population will require more hands on deck in hospitals and nursing homes-- even if they are not human hands.
Anh cho biết, sự phát triển thịnh vượng của đất nước này đã khiến cho rất nhiều thanh niên trẻ ở Trung Quốc tránh làm những việc kiểu như phục vụ, trong khi dân số già sẽ đòi hỏi nhiều hộ lý ở bệnh viện và nhà dưỡng lão- ngay cả khi đó không phải là con người cũng được.

I did everything I could to escape the shingle, the bad weather, the faded, John Betjeman‑esque hotels where I had summer jobs waitressing for sleazy hotel bosses, serving ice cream to ancient old ladies.
Tôi đã làm mọi thứ có thể để thoát khỏi ván lợp, thời tiết xấu, những khách sạn cũ kỹ theo lối John Betjeman nơi tôi làm việc vào mùa hè trong vai phục vụ cho những ông chủ khách sạn xuề xòa, mang kem đến cho những quý bà thượng cổ.