What is the translation of " WARLIKE " in German?

• kriegerisch
• kriegerischen
• kriegsähnliche
• kriegerische
• kriegerischer
• kriegsähnlichen

Examples of using Warlike in English and their translations into German

What warlike noise is this?
Welch kriegerischer Lärm?

We are not a warlike race.
Wir sind kein kriegerisches Volk.

Warlike and strong was Wolfe;
Wehrlich und stark war Wolfe;

Submit synonym for warlike.
Synonym eintragen für kampfbereit.

The synonym warlike synonymous definition words.
Das Synonym kampfbereit sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.

Goddess of Syrian origin, with warlike character;
Göttin des syrischen Ursprung, mit kriegerischem Buchstaben;

In each case, more warlike Goa'ulds have stepped in to fill their place.
Jedes Mal haben noch aggressivere Goa'uld ihren Platz eingenommen.

The tribes of southern Formosa are the most warlike and venturesome of all;
Die Stämme von Süd-Formosa sind die kriegerischsten und verwegensten von allen;

Moroccan warlike tribe Almohad landed in Spain, overturning everything in its path.
Marokkanische Almohaden kriegerischer Stamm landete in Spanien, Umkippen alles in seinem Weg.

Each is extremely proud, warlike and individualistic.
Jede ist über die Maßen stolz, streitbar und individualistisch.

Which measures can be taken in times where the competition has warlike features?
Welche Mittel kann man dagegen in Zeiten ergreifen, in denen der Konkurrenzkampf kriegsähnliche Züge hat?

This part of the sky is in turn associated with warlike culture and is ruled by the mystic warrior Zhen Wu.
Dieser wiederum wird mit dem Kriegerischen assoziiert und vom mystischen Krieger Zhen Wu beherrscht.

Vikings warlike, seafaring members of Germanic peoples and terrorists of the Middle Ages.
Wikinger die kriegerischen, zur See fahrende Angehörigen germanischer Völker und Terroristen des Mittelalters.

According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy.
Ekosianer sind ein primitives, kriegslustiges, anarchistisches Volk.

The different warlike meanings found are explained by confusion with a similar PIE root, kats, troop, battle, cf.
Die anderen kriegerischen gefundenen Bedeutungen werden von Verwirrung mit einer ähnlichen TORTEN-Wurzel erklärt, kats, Truppe, Kampf, cf.

Nationalism and fascism have permanently established themselves on a continent marked by political tensions and warlike unrest.
Auf einem von politischen Spannungen und kriegsähnlichen Unruhen gezeichneten Kontinent haben sich Nationalismus und Faschismus endgültig durchgesetzt.

Damages caused by strike, war, warlike events, active participation in riots, and nuclear energy.
Schäden durch Streik, Krieg, kriegsähnliche Ereignisse, aktive Teilnahme an inneren Unruhen und Kernenergie verursacht werden.

If the prophetic word comes from the past into the time frame of its fulfillment, such warlike, prophetic pregnancy is necessary.
Wenn das prophetische Wort aus der Vergangenheit in das Zeitfenster seiner Erfüllung kommt, ist solch eine kriegerische, prophetische Schwangerschaft vonnöten.

More warlike than their southern neighbors, many tribes, and particularly the Massachusetts, lived in dread of Tarrantine raids.
Mehr kriegerisch als ihre südlichen Nachbarn, viele Stämme, und insbesondere die Massachusetts, lebte in Angst vor Überfällen Tarrantine.

They were replaced with more abstract games that were not primarily focused on the war and dispensed with military images and warlike subjects.
Stattdessen erschienen abstraktere Spiele, die weniger den Krieg zum Thema machten und auf militärische Grafik und kriegerische Sujets verzichteten.

In addition, warlike encounters with an alien lifeform and the invalidation of physical regularities are in focus for the authors.
Auch kriegerische Begegnungen mit einer fremden Lebensform und das Außerkraftsetzen von physikalischen Gesetzten stehen bei den Autoren im Fokus.

Famines are not only resulting in losses of human life but also potentially destabilise whole regions, resulting in warlike conflicts and migration.
Hungersnöte führen zum Verlust von Menschenleben und destabilisieren darüber hinaus ganze Regionen: kriegerische Konflikte und Migration sind die Folgen.

Tall in stature, highly intelligent and both warlike and capable of great compassion, this creature represents the highest powers of all humanity.
Hochgewachsen, hochintelligent, sowohl kriegerisch als auch feinfühlig, repräsentiert dieses Wesen die höchste Kraftform der gesamten Menschheit.

With it's city walls, which largely date from the Etruscan era and its Medieval buildings, Volterra makes a proud and warlike impression.
Volterra macht, mit seiner größtenteils aus der Zeit der Etrusker stammenden Stadtmauer und seinen mittelalterlichen Gebäuden, einen stolzen und kriegerischen Eindruck.

According to DeMEO the origin of patriarchal and warlike cultures resulted by desertification and famine, and he gave this region the name Saharasia.
DeMEO 1998 zufolge Ursprung patriarchaler und kriegerischer Kulturen durch Desertifikation und Hungersnöte war und der er den Namen SAHARASIA gab.

Until the 1st century BC, when the Romans conquered the Balkan Peninsula, the Northern Thrace and Western Rhodopes were inhabited by the warlike Thracian tribe of the Bessae.
Bis zum 1. Jh. u.Z., als die Rцmer die Balkanhalbinsel eroberten, waren Nordthrakien und das westliche Rhodopen-Gebirge von dem kriegerischen Thraker- Stamm der Besi besiedelt.

It contains the"progress from warlike activity to peaceful labor" of Saint-Simon, as well as Hegel's"development from slavery to freedom";
Sie enthält den»Fortschritt von kriegerischer Tätigkeit zur friedlichen Arbeit« St. Simons ebenso wie die»Entwicklung von der Unfreiheit zur Freiheit« Hegels;

It is such warlike strategies and other unacceptable initiatives, such as China's anti-satellite test in January 2007, that must be combated.
Deshalb geht es darum, solchen kriegsähnlichen Strategien und sonstigen nicht hinnehmbaren Schritten wie Chinas Anti-Satelliten-Test vom Januar 2007 eine entschiedene Abfuhr zu erteilen.

I am referring in particular to all the aggressive and warlike attitudes that have marked the way in which Mediterranean peoples who called themselves Christians have lived.
Ich beziehe mich insbesondere auf alle aggressiven und kriegerischen Haltungen, die die Lebensweise der den Mittelmeerraum bewohnenden und sich christlich nennenden Völker geprägt haben.

They may be crude and warlike, and their society is primitive, and constant in-fighting means their society is fractured into many empires.
Sie sind roh und kriegerisch, ihr Gesellschaftleben ist primitiv und der dauernde Kampf untereinander bedeutet, dass ihre Gemeinschaft in viele Imperien zersplittert ist.