Examples of using Warlike in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They look warlike?
הם נראים שוחרי מלחמה?Ile warlike forces raid.
פשיטת כוחות Ile המלחמתיים.Maybe they were“warlike”.
Under peaceful conditions, the warlike man attacks himself.- Friedrich Nietzsche.
Humans cannot let go of their warlike ways.
בני אדם לא יכול להרפות מהדרכים המלחמתיות שלהם.She had a beautiful and warlike figure, the body of an Amazon.
In some cases,the language has become explicitly more warlike.
ששפת המספרים הפכה להיות יותר קודרת.Not, he misses warlike glory.
Originally a warlike dance, the Turks adopted it when they conquered the area.
We like war, we are warlike people.
The Mayans had a scientific bent of mind and studied the stars,The Aztecs were warlike.
בני המאיה היו בעלי נטייה מדעית מדעית ובחרו את הכוכבים,האצטקים היו מלחמה.Under conditions of peace the warlike man attacks himself.
במצב של שלום איש מלחמה יתקיף את עצמו.A warlike attack against aid ships and deadly shooting at peace and humanitarian aid activists.
התקפה מלחמתית על ספינות סיוע וירי קטלני על פעילי שלום וסיוע הומניטארי.In peaceful conditions, the warlike man will attack himself.
במצב של שלום איש מלחמה יתקיף את עצמו.Warlike acts against the Palestinians were justified, among other things, on the basis of Israeli Jews'"right to life.".
The Breen, of course, is one of the most warlike of species.
הברין, כמובן הם מהמינים הכי המלחמתיים.According to the law, they must not touch a warlike weapon, they must not wield a sword, they must not go into any enterprise that is dangerous.
על-פי החוק, אסור להם לגעת בכלי נשק מלחמתי, אסור להם לשאת חרב, אסור להם ליטול חלק באף משימה מסוכנת.The American infrastructure was exceptional and included many ground andaerial threats that created a warlike atmosphere”.
התשתית של האמריקאים מצוינת ומכילה הרבה מאודאיומים קרקעיים ואוויריים המייצרים אווירה מלחמתית".Under peaceful conditions a warlike man sets upon himself.”-Nietzsche.
במצב של שלום איש מלחמה יתקיף את עצמו".~ ניטשה.The regime of the Gauls, which quite resembled the one that a certain party would like to restore to us,was at the same time theocratic and warlike.
המשטר הגאלי, אשר דמה מאוד למשטר אשר חלק מאיתנו היו רוצים לשוב אליו,היה תיאוקרטי ובאותו זמן מיליטריסטי.When the time is right we shall put a stop to warlike activities, and all that is associated with such intentions.
כאשר הזמן נכון, אנו נשים סוף לפעילויות הדומות למלחמה, ולכול מה שקשור עם כוונות מעין אלה.It will take time to achieve but such changes, are coming,regardless of present feelings about the need to be prepared for warlike actions.
זה ייקח זמן להשיג אבל שינויים מעין אלה מגיעיםמבלי להתחשב בהרגשות הנוכחיות לגבי הצורך להיות מוכנים לפעולות מלחמה.If extraterrestrials, or aliens, were aggressive, were warlike, and they came here, is it a case where resistance is futile?
אם חוצנים, או חייזרים, גילו תוקפנות היו מלחמתיים, והם באו לכאן, זה מקרה שבו ההתנגדות הוא חסר תועלת?The overall effect will mean a noticeable change that will bring a more peaceful outlook,and a general expression and desire for a cessation of warlike actions.
משמעות ההשפעה הכוללת תהיה שינוי בולט אשר יביא השקפה שלווה יותר,וביטוי כללי ורצון להפסקת פעולות כמו מלחמה.Less than ten years from when Savage conquers the world,the Earth is attacked by a warlike race of extraterrestrials from the planet Thanagar.
מ כאשר סאבאג כובש את העולם,כדור הארץ הוא הותקף על ידי גזע מלחמתי של חוצנים מכוכב הלכת Thanagar.We oppose any warlike Imperialist intervention in the region, and reject Western calls for military intervention in Syria or other Middle Eastern countries.
אנו קוראים להימנע מכל התערבות מלחמתית אימפריאליסטית באזור, ודוחים את הקריאות להתערבות צבאית מערבית בסוריה או במדינות אחרות במזרח התיכון.A Chinese writer described the people of Lâm Ấp as both warlike and musical, with"deep eyes, a high straight nose, and curly black hair.".
תייר סיני תיאר את עמה של לאם אפ כאנשים שוחרי קרב ומוזיקליים, עם"עיניים עמוקות, אף גבוה וישר, ושיער שחור מתולתל".A warlike attack against aid ships and deadly shooting at peace and humanitarian aid activists It is a crazy thing that only a government that crossed all red lines can do.
התקפה מלחמתית על ספינות סיוע וירי קטלני על פעילי שלום וסיוע הומניטארי היא מעשה מטורף שרק ממשלה שעברה כל גבול מסוגלת לעשותו.The trainer walks among the dogs, waving a rag and less warlike among them, watching the behavior of their braver comrades, also begin to react aggressively to the stimulus.
המטפל הולך בקרב כלבים, מנופףבד ופחות מלחמתי ביניהם, התבוננות בהתנהגות של החברים האמיצים יותר שלהם, מדי, מתחיל להגיב לגירוי באגרסיביות.
