What is the translation of " WERE A PROBLEM " in German?

• Problem
• war ein Problem
• Probleme

Examples of using Were a problem in English and their translations into German

You were a problem in the Navy.
Für die Navy stellten Sie ein Problem dar.

They had totally recovered and no longer were a problem.
Sie hätten sich vollständig erholt und es gäbe keine Probleme mehr.

You were a problem and I needed you dead.
Du warst ein Problem und musstest sterben.

It is not as if a lack of technology were a problem for us.
Das Problem ist ja nicht, dass wir die Technologien nicht hätten.

Drugs were a problem in the country.
Anschließend seien sie in-das tfRosarion zurück- gekehrt.

How did policy-makers realise that large universal banks were a problem?
Wie haben Politiker festgestellt, dass riesige Universalbanken ein Problem darstellen?

If it were a problem, would they have made that arrangement?
Und wenn es ein Problem ist, wie soll sie es hier lösen?

Well, you said the clothes were a problem, so problem solved.
Nun, du sagtest die Kleider seien ein Problem, damit ist das Problem gelöst.

We were a problem, you say, the figure-ground problem..
Wir wären ein Problem, sagst Du, das Figur-Grund Problem..

And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
Und alle diese Dinge geschahen irgendwie parallel, aber ein jedes war ein Problem für sich.

I promoted you because I thought you were a problem solver and it turns out you're just a gutless quitter.
Ich habe Sie befördert, weil ich dachte, dass Sie Probleme lösen, Sie Versager.

Only recently the development had come to a halt, the interactive components in particular were a problem.
Erst vor kurzem war die Entwicklung ins Stocken geraten, vor allem die interaktiven Komponenten machten Probleme.

The old railway line from Thelwell to Altrincham took us through more A-frames which were a problem for me as mine is a hybrid bike with higher handlebars than the others who were all riding mountain bikes.
Die alte Eisenbahnlinie von Thelwell zu Altrincham führte uns durch mehr A-Frames, die für mich ein Problem waren wie ich ein Trekkingrad mit höheren Lenker ist als die anderen, die alle Reiten Mountainbikes waren.

Q: In your years working in the vaccine establishment, how many doctors did you encounter who admitted that vaccines were a problem?
F: Wie viele Ärzte sind Ihnen während Ihrer Jahre in der Impf-Industrie begegnet, die zugegeben haben, daß Impfstoffe problematisch seien?

Translations, as we knew, were a problem but now it shows that the need for a litigation system, with specialist judges that are accessible within Member States, is another.
Dass Übersetzungen ein Problem waren, wussten wir schon, aber nun stellt sich die Notwendigkeit eines Systems der Streitbeilegung, mit sachkundigen Richtern in den Mitgliedstaaten, als ein weiteres Problem heraus.

Little Takemaru was a problem, but the horse is worse.
Der kleine Takemaru war ein Problem, aber das Pferd ist schlimmer.

This was a problem in the Microbrowser distributed with the image $2.0.27.0.
Dies war ein Problem in der Microbrowser verteilt mit dem Bild $2.0.27.0.

So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Das ist ein Problem für Politikentscheidungen. Es war ein Problem für meine Forschung.

Things that could be a problem now seem manageable.
Was früher ein Problem war, scheint jetzt überschaubar und lösbar zu sein..

Answer: There is a problem with file MCI32. OCX on your PC.
Antwort: Ursache ist ein Versionskonflikt bei der Datei"MCI32. OCX.

That could be a problem if.
Das könnte ein Problem werden, wenn.

This is a problem, for example, in the production of polyurethane from ethylene glycol.
Problematisch ist das zum Beispiel bei der Herstellung von Polyurethan aus Ethylenglycol.

So, it shouldn't be a problem to understand each other.
Also kann es kein Problem sein sich mit einander zu verständigen.

Mixed migration is a problem for asylum systems.
Gemischte Wanderungen" sind ein Problem für die Asylsysteme.

There is a problem with the Captcha occurred.
Es ist ein Fehler mit dem Captcha aufgetreten.

There was a problem retrieving your results.
Beim Abrufen Ihrer Ergebnisse ist ein Problem aufgetreten.

But this is a problem hedges, shrubs and trees with low-hanging branches.
Unproblematisch ist dies jedoch bei Hecken, Sträuchern und Bäumen mit tiefhängenden Ästen.

Sometimes there is a problem with spam filters.
à fters ist es ein Problem mit dem Spamfilter.

Drinking is a problem if trouble in your relationships health prevention.
Trinken ist Problem, wenn Probleme in Beziehungen Gesundheit Prävention.

This is a problem in many European Countries.
Vor diesem Problem stehen wir in vielen Ländern Europas.