What is the translation of " WERE CONFIRMED " in German?

• bestätigt wurden
• bestätigten sich
• werden bestätigt
• bestätigte sich
• bestätigt werden
• bestätigt wurde
• bekräftigt wurden
• Bestätigung

Examples of using Were confirmed in English and their translations into German

And these were confirmed!
Und diese bestätigten sich!

At the beginning of July 1944 these fears were confirmed.
Anfang Juli 1944 bestätigten sich diese Befürchtungen.

Her fears were confirmed.
Ihre Befürchtungen bestätigten sich.

Rumors about the release date and design were confirmed.
Gerüchte über das Erscheinungsdatum und Design wurden bestätigt.

And yeah, my fears were confirmed. Shots hurt!
Und ja, meine Befürchtungen wurden bestätigt- Spritzen tun weh!

For ginger, additional skin-brightening properties were confirmed.
Für Ingwer hat man zudem hautaufhellende Eigenschaften nachgewiesen.

In the majority of cases the advices were confirmed by the Minister of Justice.
In der Mehreheit der Fälle bestätigte das Justizministerium die Stellungnahmen.

The President, the rapporteur and the co-rapporteurs were confirmed.
Der Vorsitzende, der Berichterstatter und die Mitberichterstatter werden bestätigt.

The names of practitioners whose deaths were confirmed in the month of February 2004 are..
Die Namen der Praktizierenden, deren Todesfälle im Februar 2004 bestätigt wurden.

In the formal investigation procedure the doubts of the Commission were confirmed.
Im förmlichen Prüfverfahren bestätigten sich die Bedenken der Kommission.

The names of practitioners whose deaths were confirmed in the month of February 2004 are..
Die Namen von Praktizierenden der Todesfälle, die im Februar 2004 bestätigt worden sind.

Pledges to increase official development assistance(ODA) were confirmed.
Die Zusagen zur Steigerung der öffentlichen Entwicklungsleistungen wurden bestätigt.

Delivery dates and times are just binding if they were confirmed by Lena Hoschek particularly and in writing.
Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, sofern sie von Lena Hoschek ausdrücklich und schriftlich als solche bestätigt wurden.

For this material, the findings of investigations with PE-HD were confirmed.
Bei diesem Material bestätigten sich die Erkenntnisse aus den Untersuchungen mit PE-HD.

Your suspicions were confirmed.
Ihre Vermutung hat sich bestätigt.

Arrangements to hold an extraordinary Budget Group meeting on 12 May next were confirmed.
Die BUDGETGRUPPE bestätigt die Abhaltung einer außerordentlichen Sitzung am 12. Mai.

Their previous results were confirmed.
Dabei bestätigten sich die vorherigen Ergebnisse.

In 210 cases surveillance was carried out, in 170 of these suspicions were confirmed.
In 210 Fällen wurden Überwachungsmassnahmen ergriffen, von denen 170 Verdachtsfälle bestätigt wurden.

I tell only about those things which were confirmed by the Master.
Ich spreche nur von den Dingen, die von Meister bestätigt wurden.

Experience was definitely real That my visions of my birth were confirmed.
Erfahrung war definitiv real Dass meine Visionen von meiner Geburt bestätigt wurden.

In case of a pathological result diagnosis were confirmed by poly-somnography.
Bei pathologischem Ergebnis erfolgte die Bestätigung mittels stationärer Polysomnographie.

The following study groups were confirmed.
Bestätigung folgender Studiengruppen.

The following study groups were confirmed.
Folgende Studiengruppen werden bestätigt.

The following rapporteurs were confirmed.
Folgende Berichterstatter werden bestätigt.

The following study groups were confirmed.
Folgendende Studiengruppen werden bestätigt.

Also our ambitions for red wines were confirmed.
Auch unsere Rotweinambitionen wurden bestätigt.

Either way, these dating rumors were confirmed.
In jedem Fall, diese Datierung Gerüchte wurden bestätigt.

The following study groups were confirmed.
Die Zusammensetzung der folgenden Studiengruppen wird bestätigt.

Schneider, Peter Spuhler and Ferdinand Stutz, were confirmed in office.
Schneider, Peter Spuhler und Ferdinand Stutz als weitere Mitglieder des Verwaltungsrats im Amt bestätigt.

The rumours being heard since the middle of the year were confirmed later.
Was durch Gerüchte schon seit Jahresmitte zu hören war, bestätigte sich schließlich vor Weihnachten.