Examples of using Were confirmed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were confirmed.
Yeah, and my suspicions were confirmed.
When they were confirmed, I was quite disturbed.
Your suspicions were confirmed.
Tvé podezření se potvrdilo.My suspicions were confirmed when I saw you three this morning.
A mé podezření se potvrdilo, když jsem vás tři viděl dnes ráno.My worst thoughts were confirmed.
The facts were confirmed by the spokesman of the Quai d'Orsay, Philippe Lalliot.
All flights were confirmed.
Všechny lety byly potvrzeny.When i saw that woman who had escaped, my suspicions were confirmed.
Když jsem viděl tu uprchlici, potvrdila se moje podezření.All 13 hostiles were confirmed kills.
Bylo potvrzeno, že všech 13 nepřátel zahynulo.Were confirmed by independent investigations. The Joint Congressional Committee's findings.
Zjištění společné Kongresové komise bylo potvrzeno nezávislým vyšetřováním.Our suspicions were confirmed.
Naše podezření byla potvrzena.By independent investigations. The Joint Congressional Committee's findings were confirmed.
Zjištění společné Kongresové komise bylo potvrzeno nezávislým vyšetřováním.These objectives were confirmed by the Council's position.
Tyto cíle byly potvrzeny stanoviskem Rady.Through you my expectations were confirmed.
Moje předpoklady byly potvrzeny.Both of these records were confirmed by representatives from Guinness World Records.
Oba rekordy byly potvrzeny certifikátem Guinnessovy knihy rekordů.Well, our suspicions were confirmed.
No dobrá, tak tedy, to podezření se potvrdilo.These concerns were confirmed by the intervention of one member of the UN at the very beginning of the conference.
Tyto obavy byly potvrzeny na samém začátku konference v příspěvku jednoho člena OSN.The identities of the following ones were confirmed.
Byla potvrzena totožnost těchto mrtvých.All of my hopes were confirmed when I saw that mysterious letter"S" showing up everywhere.
Všechny moje naděje byly potvrzeny když An hour after Bova and three others were confirmed dead.
Hodinu po Bova a tři jiní byli potvrzeno mrtvý.But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip.
Ale moje podezření se potvrdily, když McGee sejmul otisky z kódového zámku na kapačce s morfinem.And orders to meet with the colonel were confirmed, as you know.
A rozkazy na setkání s plukovníkem byly potvrzeny, jak víte.Now these same masked criminals were confirmed to be at Iron Heights when one of this city's beloved civil servants.
Bylo potvrzeno, že tito maskovaní zločinci When his mother called him a"BEAST" and tried to kill him,his feelings of rejection were confirmed.
The Joint Congressional Committee's findings were confirmed by independent investigations.
Zjištění společné Kongresové komise bylo potvrzeno nezávislým vyšetřováním.Speculations that it was a fake event announced to weaken the demonstration and calm down the local Roma community were confirmed.
Potvrdily se spíše spekulace, že While testing the glider these improvements were confirmed by top acro pilot Horacio Llorens and Team Freestyle.
Při testování kluzáku špičkovým acro pilotem Horacio Llorens a piloty z Team Freestyle byla potvrzena tato zlepšení.Pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip. But my suspicions were confirmed when McGee.
Sejmul otisky Ale moje podezření se potvrdily, když McGee z kódového zámku na kapačce s morfinem.DNA samples from skin cells found on the clothing were confirmed to match the missing boys, so we know the items are authentic.
Vzorky DNA kožních buněk z oblečení prokazatelně odpovídají pohřešovaným chlapcům, takže víme, že ty věci jsou původní.
