What is the translation of " WERE PUTTING " in German?

• stellten
• setzten
• haben
• legten
• brachten

Examples of using Were putting in English and their translations into German

You were putting on a show?
Sie haben eine Show abgezogen?

Phoenix Records called and said they were putting this thing together.
Phoenix Records hat angerufen und erzählt, sie stellen diese Sache zusammen.

You were putting me on layaway.
Du hattest mich gerade abgelegt.

There was a lot of pressure they were putting on me to turn against Steven.
Sie setzen mich enorm unter Druck, damit ich gegen Steven aussage.

Were putting fourfighters in, including Adil.
Wir setzen vier Kämpfer ein, einschließlich Adil.

I thought you were putting notes in his box.
Ich dachte, du hättest Briefe in sein Fach geworfen.

By the river sand where it was hotter, the oleanders were putting out their buds.
Durch den Flußsand, in dem es heißer war, setzten sich travel Oleander aus ihren Knospen.

They were putting two things together, especially.
Sie brachten zwei Dinge ins Spiel, vor allem.

I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance.
Ich hab dich in der Menge gesehen, als sie Hanna in den Krankenwagen gebracht haben.

We were putting out our second tub, and Jack was snagged overside.
Wir setzen unsere 2. Leine aus und Jack wird über Bord gezogen.

She told me when they were putting her in the ambulance.
Sie hat es mir gesagt, als sie in den Krankenwagen gebracht wurde.

We were putting on a play, and my teacher decided to draw for the roles.
Wir wollten ein Stück aufführen und der Lehrer loste die Rollen aus.

Yamazaki-san and others were putting them into coin lockers by hand!
Mr. Yamazaki und andere legten diese einfach in ein Münzschließfach!

What if you noticed the rash in the ambulance or when we were putting her on bypass?
Was, wenn du den Ausschlag im Rettungswagen gesehen hast oder als wir ihr den Bypass gelegt haben?

I thought we were putting this behind us, charles.
Ich dachte, das hätten wir bereits hinter uns, Charles.

The road became worse all the time: dusty tracks and potholes were putting our jeep's driver to the test.
Die Straßen werden immer unwegsamer, staubige Pisten und Schlaglöcher stellen den Fahrer unseres Jeeps auf die Probe.

And people were putting up signs in the real world---- about this whale.
Und die Leute stellten Schilder auf, in der realen Welt,- alles wegen dieses Wals.

Carrillo's attacks on Pablo's facilities in Medellín were putting him- under more and more pressure.
Carrillos Angriffe auf Pablos Anlagen in Medellín setzten ihn immer mehr unter Druck.

Maybe the small concern that they were putting their queen in danger was eliminated by the adrenaline rush from the transformation into giant apes.
Die kleine Sorge, dass sie ihre Königin in Gefahr bringen würde, wurde vom Adrenalin der Verwandlung davongespült.

I watched as others were brought into their respective cells, trying to see where they were putting my friends.
Ich beobachtete, wie andere zu ihren jeweiligen Zellen gebracht wurden. Ich versuchte zu sehen, wo sie meine Freunde unterbrachten.

By the end of my PhD, we were putting cautious words in the literature saying.
Zum Ende meiner Doktorarbeit... NORMALTEMPERATUREN... ließen wir sehr vorsichtig in die Literatur einfließen.

All the parties to the agreement then assured the Commission, in writing, that they were putting an end to the illegal agreement.
Alle Seiten der Vereinbarung versicherten der Kommission damals schriftlich, dass sie der illegalen Vereinbarung eine Ende setzen würden.

By the middle ages Romans were putting the I to the right of the X for eleven and to the left for nine.
Seit dem Mittelalter stellten die Römer das'I' auf die rechte Seite des'X' für 11 und auf die linke für 9.

There was once a woman who put in the equivalent of a nickel into the tithing chest while others were putting in small fortunes.
Es war einmal eine Frau, die den Wert eines heutigen Fünf-cent-Stücks in die Kollekte für den Zehnten legte, während andere kleine Vermögen hineinlegten.

We were putting them amongst the seats and the width of the projector when it's sat next to someone was also a big factor.
Wir stellten sie zwischen die Sitze und die Breite des Projektors, wenn er sich direkt neben einem Zuschauer befand, spielte ebenfalls ein große Rolle.

You knew from the moment you walked into his classroom that you were putting him in a potentially destructive environment.
Sie wussten von dem Moment an, als Sie in seinen Hörsaal gingen, dass Sie ihn in eine möglicherweise zerstörerische Umgebung stecken würden.

But we were putting a lot of work into the scenario and other aspects of the game, so it was going to take a long time to complete.
Aber, da wir auch sehr viel Arbeit in das Szenario und andere Aspekte des Spiels steckten, brauchten wir doch sehr lange, bis alles fertig war.

Being back again where the still preserved trees were, I felt as if they were putting the entire responsibility for their survival into our hands.
Als wir wieder bei den noch erhaltenen Bäumen angelangt waren, war mir auf einmal, als ob diese die ganze Verantwortung für ihr Weiterleben in unsere Hände legten.

What they heard was that users were putting their reputation scores on the top of their résumés, and that recruiters were searching the platform to find people with unique talents.
Sie hörten, dass Nutzer ihre Reputationspunkte an die Spitze ihres Lebenslaufes stellten und dass Personalanwerber auf der Plattform suchten, um Menschen mit einzigartigen Talenten zu finden.

I was in the emergency room on the gurney and two assistants were putting IV's in my arms when a clot came up the main vein in my heart and shut off the flow of blood.
Ich war in der Notaufnahme auf der Liege und zwei Assistenten legten intravenöse Zugänge in meine Arme, als ein Blutpfropfen durch meine Hauptvene in mein Herz kam und den Blutfluss abschnitt.

How to use "were putting" in an English sentence

D were putting that call into action.

They were putting the glamour into football.

They were putting on quite the display.

You were putting things in the bags.

when they were putting the food away.

Were putting the happy in Happy Halloween!

We were putting him through school, basically.

Were putting the outdoor decorations up today.

Considering the dmg people were putting out..

Today, they were putting down on Sapphire.

How to use "setzten, haben, stellten" in a German sentence

Minute setzten die Dorstfelderinnen direkt nach.

Sicher haben Sie nun viele Fragen.

Alle setzten sich auf ihren Garderobenplatz.

Sie stellten bewusst viele Frauen ein.

Wir setzten uns schlußendlich durch, u.a.

Also setzten sie sie auch ein.

Neue Häuser haben noch keine Geschichte.

Die Beklagten stellten unter dem 01.

Benzinautos setzten sich nur langsam durch.

Vorherige Rechtsfolgenbelehrung und Anhörung haben stattzufinden.