Examples of using Were right in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They were right here.
Sie waren genau da.Turns out you were right.
Du hast Recht gehabt.They were right behind us.
Sie waren direkt hinter uns.Ronja, you were right!
Ronjakind du hast recht gehabt!We were right across the street.
Wir waren genau gegenüber.
People also translate
He told me that you were right.
Er sagte mir, dass Sie richtig lagen.You were right.
The Court declared that they were right.
Der Gerichtshof hat entschieden, dass sie im Recht waren.You were right, Nostradamus.
Du hast recht gehabt, Nostradamus.It wasn't very easy to find, but you were right.
Es war nicht leicht zu finden, aber du hattest Recht.Because we were right this time.
Weil wir diesmal richtig lagen.Modern quantum physics says that both were right.
Die moderne Quantenphysik sagt, dass beide richtig lagen.The other three were right behind me.
Die anderen drei waren direkt hinter mir.You were right, he wasn't such a bad guy.
Du hattest recht, er ist kein so schlechter Typ.Place your bets and go see if you were right!
Platzieren Sie Ihre Einsätze und gehen sehen, wenn Sie richtig waren!My clothes were right here, Dan's too.
Meine Kleider waren genau hier, Dans auch.I do not like lying to those guys, but you were right.
Ich mag es nicht, die Jungs anzulügen, aber du hattest recht.Do you think we were right?- Doesn't matter?
Denken Sie, dass wir im Recht waren?You were right about The Deer Hunter-- he was a man.
Du hattest recht mit dem Deer Hunter. Er war ein Mann.But now, the special people are saying,"You were right, BoJack.
Aber nun sagen die besonderen Leute:"Du hattest recht, BoJack.They were right behind us. I will take a look.
Sie waren direkt hinter uns. Ich sehe mal nach.Truth was given and received because the conditions were right.
Wahrheit wurde gegeben und erhalten, weil die Umstände richtig waren.I guess you were right about the sleep study.
Ich schätze du lagst richtig wegen der Schlafstudie.Soon and Baliunas merely confirmed that these earlier studies were right.
Bald und Baliunas bestätigten lediglich, dass diese früheren Studien richtig waren.I know they were right here in the north side of the meadow.
Sie waren genau hier, an der Nordseite der Weide.You make decisions 30 seconds after several hours you realize that they were right.
Treffen Sie Entscheidungen für 30 Sekunden nach Stunden verstehen, dass sie richtig waren.Yeah, well, you were right not to be sure.
Ja, und du lagst richtig damit, dir nicht sicher zu sein.We were right here and they were right over there across the river.
Wir waren genau hier. Und die You were right, I shouldn't have eaten all that bread.
Du hattest recht. Ich Oh, you were right about that helicopter pilot that jumped.
Oh! Du hattest recht mit dem Hubschrauberpiloten, der gesprungen ist.
