What is the translation of " WHATSOEVER " in German?

• auch immer
• überhaupt
• Art
• whatsoever
• immer geartete
• in irgendeiner Weise
• die Urheberschaft
• immer gearteten

Examples of using Whatsoever in English and their translations into German

No lies whatsoever.
Ohne Lügen jedweder Art.

Whatsoever God does, it shall be forever;
Was immer Gott tut, soll ewig gelten;

But God does whatsoever He please.
Aber Gott tut, was Er will.

Do whatsoever you are doing- do it with full awareness.
Was immer du tust- tue es mit voller Bewusstheit.

There is no doubt whatsoever on this.
Das steht vollkommen außer Zweifel.

Whatsoever you have gained is lost every day.
Was auch immer du gewinnst, geht jeden Tag wieder verloren.

It will not need to become a pain whatsoever.
Sie nicht brauchen, um sich zu einem Schmerz zu löschen.

And by whatsoever you see not.
Und bei dem, worin ihr keinen Einblick habt.

Pure drinking water should contain NO fluoride whatsoever.
Reines Trinkwasser sollte ÜBERHAUPT KEIN Fluorid enthalten.

And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.
Und egal was ihr spendet, darüber ist ALLAH gewiß allwissend.

Does it have anything whatsoever to do with this case?
Hat es auf welche Art auch immer, irgendwas mit diesem Fall zu tun?

At times I hear sounds, but they make no sense whatsoever.
Manchmal höre ich einige Laute, sie ergeben aber ÜBERHAUPT KEINEN Sinn.

Celebration means: whatsoever happens is irrelevant- I celebrate.
Feiern bedeutet: egal, was passiert- ich feiere.

For mistakes contained therein, however, no liability whatsoever shall be assumed.
Für dennoch enthaltene Fehler kann keine wie immer geartete Haftung übernommen werden.

A And so everything whatsoever that the world contains was created.
A und so alles dafür, dass die Welt enthält, wurde erstellt.

Whatsoever for material or notional damage arising from any use.
Haftung für Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die.

Clerics may have no females whatsoever in their house.
Geistliche dürfen keine Frau, welcher Art auch immer, im Haus haben.

Whatsoever our fathers have bequeathed to us, that we reverence….
Was auch immer unsere Väter haben uns vermacht, das sollen wir Verehrung….

The orderer shall not receive any rights whatsoever to use or exploit such works.
Der Besteller erhält daran keine wie immer gearteten Werknutzungs- oder Verwertungsrechte.

Whatsoever might be the reason behind photo loss, don't get panic!
Was auch immer könnte der Grund für Foto Verlust, keine Panik zu bekommen!

There are different or no rules whatsoever on short selling at national level.
Bisher gibt es unterschiedliche oder gar keine Regelungen auf nationaler Ebene für Leerverkäufe.

Whatsoever you are doing, do it absolutely consciously, alertly, with awareness.
Was immer du tust, tue es absolut bewusst, aufmerksam, mit Achtsamkeit.

The user assumes all risk and liability, whatsoever, in connection with the mount.
Der Benutzer übernimmt jegliches Risiko und jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Halterung.

Members would be nominated‘ad personam', with no representative function whatsoever.
Die Mitglieder würden'ad personam' ernannt mit keiner wie immer gearteten Vertretungsfunktion.

In no situation whatsoever can the future be said to be"hopeless.
Die kann nämlich niemals in irgendeiner Situation„hoffnungslos“ sein.

There shall be no direct contractual relationship whatsoever between Client and third party.
Es entsteht kein wie immer geartetes direktes Vertragsverhältnis zwischen dem Dritten und dem Auftraggeber.

For no reason whatsoever, your car would crash twice a day.
Ein Microsoft-Auto würde ohne erkennbaren Grund zwei Mal am Tag einen Unfall haben.

We accept no liability whatsoever for damage caused by inappropriate use of the bicycle.
Für alle Schäden aus unsachgerechter Benutzung Ihres Rades lehnen wir jede Haftung ab.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung.

COM by any means whatsoever implies the unreserved acceptance of the present general conditions of sale.
COM auf irgendeine Weise impliziert die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.