What is the translation of " WHEN CHECKED " in German?

• wenn aktiviert

Examples of using When checked in English and their translations into German

When checked, this option will create a block.
Wenn aktiviert wird diese Option eine block.

Looking at it another way- if the first player to act folds, or if the button folds when checked to, that would be fine because everyone has the same amount of information.
Wenn man dies auf eine andere Weise betrachtet- wenn der erste Spieler, der zu handeln hat, foldet, oder wenn der Button foldet, wenn gecheckt wurde, dann würde jeder die selbe Menge der Information haben.

When checked, this option will create a block.
Wenn aktiviert, wird diese Option vom laufenden Spiel die Datei"block.

Check for new version of Graph at startup When checked each time the program starts it will check if a newer version of Graph is available on the Internet.
Beim Programmstart eine neue Version von Graph suchen Wenn aktiviert, wird bei jedem Programmstart im Internet nach einer neuen Version von Graph gesucht.

When checked, the effect will be printed on the score.
Wenn angekreuzt, dann wird der Effekt in der Partitur mitgedruckt.

Delete file: When checked the file is deleted after successful completion of the task.
Datei löschen: Ist diese Option aktiviert wird die Datei nach der erfolgreichen Ausführung gelöscht.

When checked all error messages are written to a file called game_errors.
Falls markiert, werden alle Fehlermeldungen in eine Datei namens game_errors.

When checked the game runs in the full screen; otherwise it runs in a window.
Falls markiert läuft das Spiel im Vollbildmodus, ansonsten in einem Fenster.

When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates.
Ist diese Einstellung aktiviert, sucht Amarok automatisch nach Podcast-Aktualisierungen.

When checked, some infos won't be showed in the landing page, making it simpler.
Wenn Sie hier ein Häkchen machen, werden einige Informationen auf der Umleitungsseite nicht angezeigt.

When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Ist diese Einstellung markiert, wird das Unterfenster Benutzer Online beim Start automatisch geöffnet.

When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by& ktts;
Ist diese Einstellung markiert, werden Benachrichtigungen, bei denen ein Klang abgespielt wird, von& ktts; nicht vorgelesen.

When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
Ist diese Einstellung markiert, können Sie eine eigene Farbe für die Schrift wählen, indem Sie auf den Farbwähler klicken.

When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
Ist diese Einstellung markiert, wird der Standardsprecher benutzt. Dies ist der auf der Karteikarte Sprecher zuerst in der Liste aufgeführte Sprecher.

When checked, colors of pixels in sprites, backgrounds, and tiles that are not aligned with pixels on the screen will be interpolated.
Falls markiert, werden die Farben von Pixeln(von"sprites", Hintergründen und Kacheln ("tiles")), die nicht auf den Pixeln des Bildschirms liegen interpoliert.

When checked, the Bird's-eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
Ist diese Einstellung aktiviert, wird die Übersicht angezeigt, sofern dies nötig ist. Sonst wird sie nicht angezeigt und das Positionierungsmenü ist inaktiv.

The date of payment is when checks are mailed out to all shareholders.
Das Zahlungsdatum ist, wenn cheque heraus zu allen Aktionären verschickt werden.

When checking for a match, the multiple values use OR logic.
Wenn eine Überprüfung stattfindet, werden mehrere Werte mit oder verknüpft.

When checking, both membership and fishing license must be able to be displayed.
Bei der Überprüfung müssen sowohl die Mitgliedschaft als auch der Angelschein angezeigt werden können.

Make sure the connection is not connected to the mains when checking.
Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt.

Guests must present a valid passport when checking in.
Gäste müssen beim Check-in einen gültigen Reisepass vorlegen.

Note that Acrolinx doesn't work consistently when checking PDFs.
Beachten Sie, dass Acrolinx beim Prüfen von PDFs nicht immer fehlerfrei funktioniert.

Increase your efficiency at a structural work sites when checking layouts or estimating heights.
Erhöhen Sie Ihre Effizienz auf Baustellen beim Kontrollieren von Absteckungen oder Abschätzen von Höhen.

Simply present your member card when checking in.
Dazu müssen Sie beim Check-in einfach nur Ihre Mitgliedskarte vorlegen.

Please contact our airport representatives when checking in for your flight.
Wenden Sie sich beim Einchecken bitte an unsere Flughafenvertretung.

Officers also indicated that they could not locate a pulse when checking F. P.
Officers auch darauf hin, dass sie nicht finden einen Impuls, wenn die Überprüfung FP.

Must be unloaded: when checking in a firearm, customers must sign a declaration form attesting that the firearm is not loaded.
Beim Aufgeben einer Schusswaffe müssen Sie eine Erklärung unterschreiben, mit der Sie bestätigen, dass die Waffe nicht geladen ist.

When checking ELF files, note headers are incorrectly checked, thus potentially allowing attackers to cause a Denial-of-Service by supplying a specially crafted ELF file.
Bei der Überprüfung von ELF Dateien, werden sog. Note Header falsch geprüft. Mit sepziell gestalteten ELF Dateien kann ein Angreifer daher in der Lage sein, einen Denial-of-Service auszulösen.

When checking the coolant level in the reservoir, remember not to open the radiator cap when it is hot.
Bei der Überprüfung der Kühlmittel-Ebene in das Reservoir, denken Sie daran, nicht zu öffnen Sie die Heizkörper-Mütze, wenn es heiß ist.

When checking the covariance for independence of scaling we discover that it is not independent.
Prüft man die Kovarianz auf ihre Unabhängigkeit von der Skalierung der Daten, stellt man fest, dass sie nicht unabhängig ist.

How to use "when checked" in an English sentence

The document is locked when checked out, unlocked when checked in.

Spike bets 10.5k when checked to.

When checked case differences are ignored.

But when checked running only 50#.

All were ready when checked in.

Marc bets 155k when checked too.

When checked against the SAAMI Spec.

When checked you can automatically sign-in.

Settled when checked camera, not bothered.

Turbulent When checked it produces turbulent distortions.

How to use "wenn aktiviert" in a German sentence

Wenn aktiviert verhält sich der EPG-Updater wie in den vorigen Versionen.

Wenn aktiviert werden alle Monster um den Barbaren für 220% Waffenschaden getroffen.

Ja die Debug-Protokollierung schreibt wenn aktiviert ständig mit.

Wenn aktiviert können Spieler immer noch einsteigen aber nur auf Passagier Sitzen.

Autoplay Wenn aktiviert ist wird die Wiedergabe automatisch mit einem aktuellen Videovorschl ge fortgesetzt.

Wenn aktiviert kann der rechtmäßige Besitzer auch alle Daten auf dem iPhone zu löschen.

Wenn aktiviert gibt es hier eine Info und eine SMS mit Übersicht.

Er läst nur digital signierte Datenträger zum booten zu ( Wenn aktiviert ).

Wenn aktiviert kann die Maximalleistung des Systems erreicht werden.

Und ja, die Simulation ist – wenn aktiviert – ständig aktiv, auch im Bypass-Betrieb.