What is the translation of " WHEN CHECKING " in German?

• beim Check-in
• bei der Überprüfung
• wenn sie
• beim Einchecken
• beim Prüfen
• bei der Prüfung
• beim Überprüfen
• bei der Kontrolle

Examples of using When checking in English and their translations into German

Guests must present a valid passport when checking in.
Gäste müssen beim Check-in einen gültigen Reisepass vorlegen.

When checking for a match, the multiple values use OR logic.
Wenn eine Überprüfung stattfindet, werden mehrere Werte mit oder verknüpft.

Simply present your member card when checking in.
Dazu müssen Sie beim Check-in einfach nur Ihre Mitgliedskarte vorlegen.

When checking in to a Junior Suite or Executive Suite, a valid ID must be shown.
Beim Einchecken in eine Junior oder Executive Suite müssen Sie einen gültigen Ausweis vorlegen.

Note that Acrolinx doesn't work consistently when checking PDFs.
Beachten Sie, dass Acrolinx beim Prüfen von PDFs nicht immer fehlerfrei funktioniert.

When checking/stirring the rice, make sure that the condensed water does not drip into the rice bowl.
Wenn Sie den Reis prüfen/umrühren, achten Sie darauf, daß kein Kondenswasser in die Reisschüssel tropft.

Make sure the connection is not connected to the mains when checking.
Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt.

When checking your email as well as see some questionable attachments consisted of, do not rush to open them.
Bei der Überprüfung sehen Ihre E-Mail sowie einige fragwürdige Anhänge bestand aus, keine Eile, sich zu öffnen.

Officers also indicated that they could not locate a pulse when checking F. P.
Officers auch darauf hin, dass sie nicht finden einen Impuls, wenn die Überprüfung FP.

When checking external links, we focus on the links that web crawlers are not intended to follow.
Bei der Überprüfung der externen Links, richten wir unser Augenmerk auf die Links, die der Crawler nicht folgen soll.

Increase your efficiency at a structural work sites when checking layouts or estimating heights.
Erhöhen Sie Ihre Effizienz auf Baustellen beim Kontrollieren von Absteckungen oder Abschätzen von Höhen.

When checking the check boxes, the corresponding rows will be highlighted automatically as bellows screenshot shown.
Wenn Sie die Kontrollkästchen aktivieren, werden die entsprechenden Zeilen automatisch als Balg-Screenshot hervorgehoben.

Thus, the instrument may have to be rotated through 180 when checking a Schuko socket depending on the wiring.
Daher muss das Gerät beim Prüfen einer Schuko-Steckdose eventuell(beschaltungsabhängig) um 180 gedreht werden.

Be careful when checking especially the battery terminals because of some hazardous element such as acid deposits.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie vor allem die Batterie-Terminals, da einige gefährliche Element, wie solche mit Säure Einlagen.

If you use the discount code" holagringo yagan house" when checking in you get a free laundry per booking.
Hier geht's zur Buchung HolaGringo Deal: Wenn ihr beim Check-In„holagringo yagan house" angebt bekommt Ihr eine kostenlose Wäsche pro Buchung.

Important information Please note the card used when booking must be presented to reception when checking in.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie die zur Buchung verwendete Karte beim Check-in an der Rezeption vorlegen müssen.

If you have serious grounds for complaint when checking in, please contact our Customer Support team within 24 hours.
Sollten Sie beim Check-in einen ernsthaften Grund zur Beschwerde haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice innerhalb von 24 Stunden.

For organisational reasons, participants will be told the address of their accommodation when checking in at the arrival office.
Aus organisatorischen Gründen kann erst beim Check-in mitgeteilt werden, in welcher Unterkunft die Unterbringung erfolgt.

When checking the fire safety of products or a single product consignment, inspection of production is required.
Bei der Überprüfung der Brandsicherheit von Produkten oder ein einzelnes Produkt Sendung, Kontrolle der Produktion erforderlich ist.

As of January 2018, all hotel guests in the Canton of Basel-Stadt receive the BaselCard when checking in to their hotel accommodation.
Alle Hotelgäste im Kanton Basel-Stadt erhalten seit Januar 2018 beim Einchecken in Ihren Beherbergungsbetrieb die BaselCard.

When checking before restarting the system would be recognizing the failed state and the restart could not be carried out.
Bei der Überprüfung vor dem Neustart würde das vom System erkannt und der Neustart könnte nicht durchgeführt werden.

Important information All reservations must be guaranteed with a valid credit card when checking in, unless otherwise specified.
Wichtige Informationen Alle Buchungen müssen beim Check-in mit einer gültigen Kreditkarte garantiert werden, sofern nicht anders angegeben.

When checking the coolant level in the reservoir, remember not to open the radiator cap when it is hot.
Bei der Überprüfung der Kühlmittel-Ebene in das Reservoir, denken Sie daran, nicht zu öffnen Sie die Heizkörper-Mütze, wenn es heiß ist.

If the original packaging is damaged, for example, when checking the goods, the goods must be returned in equivalent packaging.
Sollte die Originalverpackung z. B. beim Überprüfen der Ware beschädigt werden, ist die Ware in einer gleichwertigen Verpackung zurückzusenden.

When checking an ePassport at an international border, the chip is verified with the issuing country's certification authority.
Bei der Prüfung eines ePassportes an einer internationalen Grenze wird der Chip bei der Zertifizierungsstelle des Ausgabelandes verifiziert.

Please do as follows to move a certain row to a specified worksheet when checking a check box in Excel.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine bestimmte Zeile in ein bestimmtes Arbeitsblatt zu verschieben, wenn Sie ein Kontrollkästchen in Excel aktivieren.

When checking documents upwards of 1 MB, users may occasionally encounter"fatal exception" or"out of memory" errors from the server.
Bei der Prüfung von Dokumenten mit einer Größe von über 1 MB kann es vorkommen, dass der Server einen„fatalen Ausnahmefehler" oder„fehlenden Arbeitsspeicher" meldet.

For this purpose it is advisable to create a worst-case and best-case scenario, so when checking the business plan, the risk is transparent and can be better assessed.
Hierfür empfiehlt sich die Erstellung eines Worst-Case- und Best-Case-Szenarios, damit beim Prüfen des Businessplans Risiken transparent sind und besser beurteilt werden können.

Important information Please note that guests with pre-paid, non-cancellable bookings must present the same credit card used to make your booking when checking in at the hotel.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer im Voraus bezahlten, nicht erstattbaren Buchung die bei der Buchung verwendete Kreditkarte beim Check-in im Hotel vorlegen müssen.

When checking ELF files, note headers are incorrectly checked, thus potentially allowing attackers to cause a Denial-of-Service by supplying a specially crafted ELF file.
Bei der Überprüfung von ELF Dateien, werden sog. Note Header falsch geprüft. Mit sepziell gestalteten ELF Dateien kann ein Angreifer daher in der Lage sein, einen Denial-of-Service auszulösen.

How to use "when checking" in a sentence

Stir around when checking it, too.

Simply select “Bitcoin/Altcoin” when checking out.

Choose your color when checking out.

Please qoute ‘susu25’ when checking out.

Select Partner Training when checking out.

please use coupon when checking out.

Use code seaquestonline when checking out!

Select "EZ Pay" when checking out.

They are used when checking permissions.

Simply enter "FriendDiscount" when checking out.