WHEN CHECKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند التحقق من
• عند فحص
• عند تسجيل
• عند التدقيق

Examples of using When checking in English and their translations into Arabic

Quality control tasks when checking the finished product.
مهام مراقبة الجودة عند فحص المنتج النهائي

When checking the road four more MOTAPM were found.
وعند تفحّص الطريق، عُثر على أربعة الغام أخرى من هذه الألغام

Do you have to show corporate ID when checking in?
هل يجب عليك إظهار هوية الشركة عند تسجيل الدخول؟?

Full transparency when checking on your current stock.
الشفافية الكاملة عند التحقق من المخزون الحالي

When checking or changing the oil, move the machine to a place free from dust.
عند فحص الزيت أو تغييره، انقل الماكينة إلى مكان خالٍ من الغبار

Eliminated case sensitive when checking file extensions;
القضاء على القضية الحساسة عند التحقق من امتدادات الملفات

Error when checking email. Please, try again.
خطأ عند التحقق من البريد الإلكتروني. من فضلك, حاول مرة أخرى

And you should be careful when checking your overhead bins.
ويجب عليك أن تكوني حذرة عند التأكد من صناديقك الفوقية

When checking one party of a few thousand pieces, such an approach is justified.
عند التحقق من طرف واحد من بضعة آلاف قطعة، له ما يبرره مثل هذا النهج

Usually we deal with T/T, 30% deposit, 70% when checking the B/L copy.
عادة نحن نتعامل مع t/ t، 30٪ الودائع، 70٪ عند فحص b/ l نسخة

QC will take video when checking bulk order before shipment for customer to check..
ق سوف تأخذ الفيديو عند فحص النظام السائبة قبل الشحن للعملاء للتحقق

Usually we deal with T/T, 30% deposit, 70% when checking the B/L copy.
عادة نتعامل مع T/ T، إيداع 30٪، 70٪ عند التحقق من B/ L copy

When checking the operating fuse, the indicator on the device should light up the lamp.
عند التحقق من الصمامات التشغيلية، يجب أن يضيء المؤشر الموجود بالجهاز المصباح

Usually we deal with T/T, 30% deposit, 70% when checking the B/L copy.
عادة ما نتعامل مع إيداع T/T, 30%، 70% عند التحقق من النسخة B/L

When checking the driving ability, there were indications of possible drug use by the driver.
عند التحقق من قدرة القيادة، كانت هناك مؤشرات على احتمال تعاطي المخدرات من قبل السائق

This is similar to what the traders do when checking up on the market trends.
وهذا يشبه ما يفعله التجار عند التدقيق حتى على اتجاهات السوق

When checking the quotes please consider that weight of pallet and packaging material must be added to the total weight.
عند التحقق من الاسعار، يرجى التذكر بأن وزن الباليت و التغليف سيُضاف الى مجموع الوزن

Condor Ferries use a 24-hour clock so please bear this in mind when checking times.
كوندور العبارات استخدام ساعة 1 ساعة لذا يرجى مراعاة هذا الأمر عند التدقيق مرات

You can use this address when checking out at any online retailer and send your first package our way.
يمكنك استخدام هذا العنوان عند تسجيل الخروج في أي متاجر على الانترنت وإرسال الطرد الأول الينا

The most important part is“Business Scope”(经营范围) when checking supplier's business license.
الجزء الأكثر أهمية هو"نطاق العمل"(经营 范围) عند التحقق من رخصة العمل الخاصة بالمورد

Also, when checking the eggs on the embryo, it is necessary to pay attention to the location and the mobility of its yolk.
أيضا، عند فحص البيض على الجنين، فمن الضروري الالتفات إلى الموقع والتنقل من صفار لها

Using tripod turnstiles is a popular choice when checking tickets at Sports stadiums, amusement parks and University facilities.
يعد استخدام ترايبود الباب الدوار خيارًا شائعًا عند التحقق من التذاكر في الملاعب الرياضية والمتنزهات ومرافق الجامعة

When checking the vision, the ophthalmologist can see only minor anatomical features, for example, in the eyelids.
عند فحص البصر، يمكن لطبيب العيون أن يرى فقط سمات تشريحية ثانوية، على سبيل المثال، في منطقة الجفن

In 2012, the international organization OECD when checking the health system in Israel noted outstanding achievements in the field of oncology.
في عام 2012، لاحظت المنظمة الدولية OECD عند التحقق من النظام الصحي في إسرائيل إنجازات بارزة في مجال علاج الأورام

When checking the company name, enter any number of characters at the beginning of the company name you wish to register.
عند التحقق من اسم الشركة، أدخل أي عدد من الأحرف في بداية اسم الشركة الذي ترغب في تسجيله

Usually use several methods when checking material- cause a smear on black surface on a completely white and has smoked in the desired color.
وعادة ما يستخدم عدة طرق عند فحص المواد- تتسبب في تشويه على السطح الأسود على أبيض تماما ولم يدخن في اللون المطلوب

When checking the operability of the fuses, it is necessary to observe a certain algorithm that will save considerable time and effort.
عند التحقق من قابلية تشغيل المصاهر، من الضروري مراقبة خوارزمية معينة توفر الكثير من الوقت والجهد

According to the results of clinical trials, when checking the properties of these tablets, not a single case of observation of side effects was recorded.
وفقًا لنتائج التجارب السريرية، عند التحقق من خصائص هذه الأقراص، لم يتم تسجيل حالة واحدة من ملاحظة الآثار الجانبية

However, when checking in, my ticket showed the sign“SSSS”, singling me out for stringent screening by the US immigration authorities.
ومع ذلك، عند تسجيل الدخول، أظهرت تذكرتي العلامة"SSSS"، والتي أفردتني لفحص صارم من قبل سلطات الهجرة الأمريكية

When checking the standard fuel tanks of the ship it was found that in the main stock tanks there were more than 6 tons of undeclared fuel.
عند التحقق من خزانات الوقود القياسية للسفينة وجد أنه في خزانات المخزون الرئيسية كان هناك أكثر من 6 أطنان من الوقود غير المعلن

How to use "when checking" in a sentence

Shows ₹232.19 when checking from mumbai.

Complete the form when checking out.

Pros: Great service when checking in.

input code ffsjydjp when checking out.

Please indicate size when checking out.

credit will appear when checking out.

Use code TVW when checking out.

Use code EBS19PCP when checking out.

Please verify quantity when checking out.

Use code MEMORIAL15 when checking out.