What is the translation of " WHEN CHECKING " in Vietnamese?

• khi kiểm tra
• khi check
• khi checking

Examples of using When checking in English and their translations into Vietnamese

What is required when checking in?
Cần chuẩn bị gì khi check in?

When checking mares for pregnancy, oestrone sulphate can be found in the mare's urine.
Khi kiểm chứng việc mang thai, oestrone sulphate có thể được tìm thấy trong nước tiểu của ngựa cái.

Just enter the code when checking out.
Nhớ nhập code khi check out nhé.

When checking in for a codeshare flight, be sure to check in with the operating carrier at their terminal.**.
Khi check- in chuyến bay liên danh, vui lòng check- in đúng hãng vận chuyển.

Appartment was not ready when checking in.
Phòng không sẵn sàng khi check in.

Please make sure to log out when checking your email on public computers so that other people cannot read your email.
Đừng quên thoát ra sau khi kiểm tra email trên một máy tính công cộng để tránh người khác có thể đọc được các email của bạn.

Please include the number you want as a note when checking out.
Vui lòng ghi số size anh chị cần khi check out.

Clients value this greatly, especially when checking for reliability and access information on products and services.
Các khách hàng rất thích điều này, nhất là khi họ muốn kiểm tra uy tín và nhận được thông tin về các sản phẩm và dịch vụ.

Details will be given to the guest when checking in.
Chi tiết liên hệ sẽ được thông báo tới quý khách khi check in.

When checking into your hotel or attending an international conference, knowing English will make you less shy and not worried.
Khi check in vào khách sạn của bạn hoặc tham dự một hội nghị quốc tế, biết tiếng Đức sẽ làm cho bạn ít nhút nhát và không lo lắng.

The keys are to be returned when checking out from the hotel.
Họ sẽ gửi lại khi check out khỏi khách sạn.

When checking web content, data about the content and your device is sent to Microsoft, including the full web address of the content.
Khi kiểm tra nội dung web, dữ liệu về nội dung và thiết bị của bạn sẽ được gửi đến Microsoft, bao gồm địa chỉ web đầy đủ của nội dung.

Improved places editing when checking in on iPhone.
Chỉnh sửa các địa điểm cải tiến khi check- in trên iPhone.

When checking the ear of a child older than 12 months or an adult, hold the otoscope in one hand and use your free hand to pull the outer ear gently up and back.
Khi khám tai của những đứa trẻ lớn hơn 12 tháng tuổi hoặc người lớn, hãy giữ ống soi tai bằng một tay và sử dụng tay còn lại để nhẹ nhàng vành tai lên trên và ra sau.

Support the latest version of Drastic DS Emulator, applicable when checking licenses.
Hỗ trợ phiên bản Drastic DS Emulator mới nhất, áp dụng khi bị check license.

Guests routinely leave a bag or two behind when checking in, providing an excellent opportunity for thieves to grab something and attempt a quick get away.
Du khách thường xuyên để lại một túi hoặc hai sau khi checking- in, tạo cơ hội tuyệt vời cho bọn trộm để lấy một cái gì đó và nhanh chóng tẩu thoát.

Machine can add bar code scan function as per customer requirement, input bar code when checking, the testing data will show on the screen.
Máy có thể thêm chức năng quét mã vạch theo yêu cầu của khách hàng, mã vạch đầu vào khi kiểm tra, dữ liệu thử nghiệm sẽ hiển thị trên màn hình.

In order to ensure the regular production when checking and repairing the flow meter, we have to install shut- off valve( cut- off valve) in the front of and in the rear of the pipe.
Để đảm bảo sản xuất thường xuyên khi kiểm tra và sửa chữa đồng hồ đo lưu lượng, chúng tôi phải lắp đặt van đóng ngắt( cắt van ra) ở phía trước và phía sau đường ống.

Org Website, Buytaert wanted to name the site“dorp”(meaning“village” in Dutch), but made a typing error when checking the domain name, and thought the altered form sounded better.
Org, Buytaert muốn đặt tên trang là" dorp"( có nghĩa là" ngôi làng" trong tiếng Hà Lan), nhưng do lỗi đánh máy trong khi kiểm tra tên miền nên tên gọi đã bị chuyển thành drop.

When checking the itinerary and credentials of the program's organizer, parents have to make sure at the same time that their children are really interested in exploring the place they are going,” he said.
Khi kiểm tra về lịch trình và khả năng của nhà tổ chức, cha mẹ cũng nên đảm bảo rằng con họ thực sự thích thú khám phá nơi chúng sắp đến”, ông nói.

Valid code means that your site meets the current web development standards- this is helpful when checking for issues such as cross-browser compatibility as mentioned above.
Mã hợp lệ có nghĩa là trang web của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn web phát triển hiện nay- đây là hữu ích khi kiểm tra đối với các vấn đề như tính tương thích giữa các trình duyệt như đã nêu ở trên.

When checking disk usage, NVDA will no longer present an error dialog on some systems where a removable media is not properly recognized(such as when a card isn't inserted into a card reader).
Khi kiểm tra mức độ sử dụng đĩa, NVDA sẽ không còn tình trạng hiển thị hộp thoại báo lỗi trên vài hệ thống có ổ đĩa di động không được nhận dạng chính xác( như khi thẻ nhớ không được gắn vào ổ đọc thẻ).

The device allows you to define the W figure determination on measuring track or rolling road, K figure measure, can be used as speed simulator for the tachograph when checking the speedometer and odometer.
Thiết bị cho phép bạn xác định xác định hình W trên đường đo hoặc đường lăn, thước đo K, có thể được sử dụng làm trình mô phỏng tốc độ cho máy đo tốc độ khi kiểm tra đồng hồ tốc độ và đo đường.

Aluminum Professional Box Level This box frame level is made of a single piece of extruded aluminum for durability when checking vertical or horizontal measurements The Box Level with scale and rubber end caps to protect against damage from….
Cấp độ chuyên nghiệp nhôm hộp. Mức khung hộp này được làm bằng một miếng nhôm đùn cho độ bền khi kiểm tra các phép đo dọc hoặc ngang. Hộp Cấp với quy mô và mũ cao su để bảo vệ chống lại thiệt hại từ giọt tình cờ.

The device allows you to define the W figure determination on measuring track or rolling road, K figure measure, can be used as speed simulator for the tachograph when checking the speedometer and odometer.
Thiết bị này cho phép bạn xác định việc xác định W con số về đo lường theo dõi hoặc lăn đường, biện pháp hình K, có thể được sử dụng như là mô phỏng tốc độ cho tachograph khi kiểm tra đồng hồ tốc độ và đồng hồ đo.

Ticket inspectors on the rail services in the UK love using the Adonit Mark when checking tickets and seats as the solid aluminum body feels comfortable to use and the mesh tip offers precise input navigation.
Những người soát vé trong ngành đường sắt tại Vương quốc Anh rất thích sử dụng Adonit Mark khi kiểm tra vé và chỗ ngồi vì thân bút bằng nhôm cứng cáp mang lại cảm giác thoải mái khi sử dụng và đầu bút dạng mắt lưới cho phép nhập liệu chính xác.

When checking for filter leaks onsite, the system should be checked following tests described in ISO 14644-3 to verify that airflow volume, velocity tests balancing and, if appropriate, the uniformity of these parameters are within specified limits.
Khi kiểm tra rò rỉ bộ lọc tại chỗ, hệ thống cần được kiểm tra theo các thử nghiệm được mô tả trong ISO 14644- 3 để xác minh rằng lưu lượng khí, cân bằng vận tốc và, nếu phù hợp, tính đống nhất của các tham số này nằm trong giới hạn chỉ định.

The incident happened when the unnamed man purchased a Palmetto Cash 5 ticket from a BP gas station in Newberry, South Carolina, and, when checking the numbers of the lottery results, saw that he had lost and threw his ticket in the trash.
Vụ việc xảy ra khi người đàn ông giấu tên mua vé Palmetto Cash 5 từ trạm xăng ở Newberry, Nam Carolina và khi kiểm tra số kết quả xổ số, thấy rằng vé số không trúng nên ném vé vào thùng rác.

When checking live betting odds, live event start times or any other live event markets, please be aware that such information is provided as a guide only and we accept no liability for the outcome of any inaccuracies which may occur.
Khi kiểm tra tỷ lệ cược trực tiếp, thời gian bắt đầu sự kiện trực tiếp hoặc bất kỳ các thị trường sự kiện trực tiếp khác, xin lưu ý rằng các thông tin chỉ được cung cấp như mộ sự hướng dẫn và chúng tôi không chịu trách nhiệm về kết quả của bất kỳ sự thiếu chính xác nào có thể xảy ra.

The processing issues were resolved by Friday morning, and customers could resume using their debit and credit accounts- though, some customers on Friday afternoon might still see outdated balance information when checking their accounts online or at ATMs, the bank said.
Các vấn đề xử lý đã được giải quyết vào sáng thứ Sáu và khách hàng có thể tiếp tục sử dụng tài khoản ghi nợ và tín dụng của mình- mặc dù vậy, một số khách hàng vào chiều thứ Sáu vẫn có thể thấy thông tin số dư đã lỗi thời khi kiểm tra tài khoản trực tuyến hoặc tại ATM, ngân hàng cho biết.