What is the translation of " WHEN CHECKING " in Romanian?

• când am verificat
• atunci când verifică
• atunci când verificarea
• atunci când verificați
• când consultați

Examples of using When checking in English and their translations into Romanian

When checking beetv.
Când am verificat arcos.

Notices in status report when checking if templates exist.
Anunțuri în raportul de stare atunci când se verifică dacă există șabloane.

When checking synkros.
Când am verificat arcos.

There is no unpleasant surprise when checking the telephone bill.
Ea amenință să nu fie o surpriză neplăcută când te uiți la factura telefonică.

When checking visioncorps.
Când am verificat arcos.

Implements torrent loading algorithm to avoid CPU overuse when checking torrent integrity.
Implementează algoritmul de încărcare torrent pentru a evita suprautilizarea CPU-ului atunci când verifică integritatea torrentului.

When checking parmadental.
Când am verificat snaphax.

This is the maximum inflation pressure for your tyre, which is important to know when checking tyre pressure.
Aceasta este presiunea maximă a anvelopelor și este important să o cunoașteți atunci când verificați presiunea anvelopelor.

When checking sexkik.
Când am verificat bitcoinsquare.

For improved security, Currency Assistant now uses an encrypted HTTPS connection when checking for updates.
Pentru o securitate îmbunătățită, Currency Assistant utilizează acum o conexiune HTTPS criptată atunci când verifică actualizările.

When checking yiyihuai.
Când am verificat ieeenano2011.

By the way, first served kredentsy help when checking cooked for dignitaries food for the presence of poison.
Apropo, primul servit ajutor kredentsy atunci când verificarea mese gătite pentru funcționari superiori, pentru prezența de otravă.

When checking celebdesi.
Când am verificat arcticfjord.

Variable details content(vdt files) is now sorted which makes it much easier to read and search for items when checking things.
Detalii conținut variabil(fișiere VDT) este acum sortate ceea ce face mult mai ușor de citit și de a căuta elemente atunci când verificarea lucruri.

When checking adsharkads.
Când am verificat arcticfjord.

The Agency shall consider this information together with the information submitted according to Article 124 when checking and selecting dossiers.
Agenția ia în considerare aceste informații o dată cu informațiile prezentate în conformitate cu articolul 124 atunci când verifică și selectează dosarele.

When checking netshark.
Când am verificat freetimesport.

This article explains all the ways that you can customize the proofing tools when checking spelling and grammar.
Acest articol explică toate modalitățile în care aveți posibilitatea să particularizați instrumentele de verificare pentru a crea experiența doriți atunci când verificarea ortografică și gramaticală în Office.

When checking jvdhnatuur.
Când am verificat shopourdeals.

Member States should also take all legal measures when checking the legal origin of the collecting waste wherever it could be a problem.
De asemenea, statele membre ar trebui să aplice toate măsurile legale atunci când verifică originea legală a deşeurilor colectate, în toate cazurile când aceasta ar putea fi problematică.

When checking operationnc.
Când am verificat ieeenano2011.

Since at the moment a single standard for measuring contrast has not yet been created, each resortes to its own method, which gives completely different results when checking the same models.
Deoarece nu a fost încă creat un standard standard pentru măsurarea contrastului, fiecare recurge la propria metodă, care dă rezultate complet diferite atunci când verificați aceleași modele.

When checking pierre-emmanuel.
Când am verificat nexo-iat.

This option is available when checking the spelling of documents in English, German or Spanish.
Această opțiune este disponibilă atunci când verificarea ortografică a documentelor în limba engleză, germană sau spaniolă.

When checking articgarden.
Când am verificat ieeenano2011.

Many of our guests use aliases when checking in, but their real names and home addresses are in our files.
Mulți dintre oaspeții noștri folosesc pseudonime atunci când verificarea în, dar numele lor reale și adresele de domiciliu sunt în dosarele noastre.

When checking shopourdeals.
Când am verificat shopourdeals.

Today, when checking goods, I discover there is a lost.
Astăzi, când verificam marfa, am descoperit o pierdere.

When checking gulistaneurdu.
Când am verificat ieeenano2011.

Flat screed when checking rule forms a gap of no more than two millimeters;
Șapa plat atunci când verificarea regulă formează un decalaj de nu mai mult de doi milimetri;