What is the translation of " WHEN CHECKING " in Danish?

• når du tjekker
• når du kontrollerer
• når du checker
• når kontrol

Examples of using When checking in English and their translations into Danish

Hold the scanner unit open when checking cartridges.
Holde scannerenheden åben, når du kontrollerer blækpatroner.

Flat screed when checking rule forms a gap of no more than two millimeters;
Flad smøre når kontrol regel danner et hul på højst to millimeter;

These English phrases will be useful when checking out of a hotel.
Disse engelske sætninger vil være nyttige når du tjekker ud fra hotellet.

A problem when checking for an available update has been corrected.
Et problem, når du kontrollerer en tilgængelig opdatering, er blevet korrigeret.

Please contact our airport representatives when checking in for your flight.
Kontakt vores repræsentant i lufthavnen, når du checker ind til din rejse.

When checking in you need to go to our sister hostel Des Artistes in Via Villafranca.
Når du tjekker du skal gå til vores søster hostel Des Artistes i Via Villafranca.

Reduced network traffic when checking for new versions.
Reduceret netværkstrafik, når du kontrollerer nye versioner.

Please address any discrepancies directly to the hotel staff when checking out.
Alle uoverensstemmelser skal afklares direkte med hotellets medarbejdere, når du checker ud.

Not very enthusiastic when checking in or overly friendly.
Ikke særlig begejstret da jeg checkede ind eller alt for venlige.

When checking depth, be sure to measure both the inside and outside of the treads.
Når du kontrollerer dybden, skal du sørge for at måle både inderst og yderst på slidbanerne.

You will receive your cabin number when checking in on the day of departure.
Kahytnummeret får du af vide når du checker ind på afrejsedagen.

However, when checking your device, you can find many important files get lost due to the accident.
Men, Når du tjekker din enhed, Du kan finde mange vigtige filer gå tabt på grund af ulykken.

However this is not guaranteed, especially when checking in closer to departure.
Dette er imidlertid ikke garanteret, især når du checker ind tættere på afgang.

In front of my brother when checking the newspaper. And my final thought is that I may have revealed my hand.
Foran min bror, da jeg tjekkede avisen. Og tre: Jeg måske har afsløret min hånd.

You will find the full list of countries Royal Copenhagen are shipping to, when checking out. 6.
Den komplette liste over lande som Royal Copenhagen sender til, finder du når du tjekker ud. 6.

Significantly reduced CPU load when checking for local and remote changes.
Signifikant reduceret CPU-belastning, når du kontrollerer lokale og eksterne ændringer.

When checking out, guests should contact the reception team for the parking ticket for St. Stephens Green car park.
Når man tjekker ud, skal man henvende sig i receptionen vedrørende parkeringsbilletten til St. Stephen's Green Car Park.

Card holder will have to be present when checking in or making payment at the hotel.
Kortindehaveren skal være til stede når der tjekkes ind eller betales på stedet.

Customers included in the same flight reservation can pool or share their purchased baggage allowances when checking in together.
Kunderne inkluderet i samme flyreservation kan sammenlægge eller dele deres indkøbte bagagekvoter, når de tjekker ind sammen.

Largefiles: show progress when checking standin hashes in outgoing changesets.
Largefiles: Vis fremskridt, når du kontrollerer standin hashes i udgående ændringerets.

This prevents after_find and after_initialize callbacks being triggered when checking for record existence.
Dette forhindrer after_find og after_initialize tilbagekald, der udløses, når du kontrollerer rekordeksistens.

In addition I now use SSL when checking for new mail since it is now supported by Yahoo.
Derudover jeg nu bruge SSL, når du tjekker for ny post, da det nu er understà ̧ttet af Yahoo.

Variable details content(vdt files) is now sorted which makes it much easier to read and search for items when checking things.
Variabel detaljer indhold(VDT-filer) er nu sorteres, som gør det meget lettere at læse og søge efter elementer, når du tjekker ting.

Fixed a possible cause of an error when checking the locations of files in the library.
LÃ ̧s en mulig årsag til en fejl, når du kontrollerer placeringen af filer i biblioteket.

If you would like to use PayPal payment method when placing an order, please click on the"PayPal" option when checking out.
Hvis du vil bruge PayPal som betalingsmetode ved bestillingen skal du klikke på"PayPal" når du tjekker ud.

Use xwayland check for clients when checking whether to reset focus to root.
Brug xwayland check for klienter, når du kontrollerer, om du vil nulstille fokus til root.

Many when checking the quality of honey pay attention to its crystallization honey can crystallize, for him this is a normal process.
Mange når man kontrollerer kvaliteten af honning være opmærksom på sin krystallisering honning kan krystallisere, for ham er det en normal proces.

Fixed issue: display error code 4107 when checking the image file after backing up to Share/NAS.
Faste problem: Vis fejlkode 4107, når du kontrollerer billedfilen efter sikkerhedskopiering til Del/ NAS.

To enjoy the benefits, members need to present proof of their Emirates Skywards membership when checking in at flydubai counters.
For at nyde fordelene skal medlemmer fremvise dokumentation for sit Emirates Skywards-medlemskab, når de checker ind ved flydubai-skranke.

Fix There is no longer an error when checking for Duplicates with quotation marks in their names.
Fix Der er ikke længere en fejl, når kontrol efter dubletter med anførselstegn i deres navne.

How to use "when checking" in an English sentence

Nice little surprise when checking lines.

Enter Code BLACKWEEKEND15 when checking out.

type when checking out coupon code.

Just add "rubymakesthree" when checking out!

Often you pay when checking in.

when checking for missing required fields.

Use WINTER2016 Code when checking out.

Very friendly personal when checking in.

Just enter NOVEMBERAKTION when checking out.

She’s always thorough when checking everything.

How to use "når du kontrollerer, når du checker, når du tjekker" in a Danish sentence

Husk, at anlægget skal være i gang, når du kontrollerer temperaturerne.

Når du kontrollerer oliestanden, skal du huske, at motoren skal stå stille i 5 minutter, så olien får tid til at finde vej tilbage til bundkarret.

Check af forgaffel Når du checker forgaflen, skal scooteren stå fast, så den ikke vælter. 1.

Oversigtskort over mødesteder Når du tjekker ind på din første vagt kan du Læs mere (INFORMATION TECHNOLOGY)/ (OPTICS AND ELECTRONICS) Bilag 1: Ekspertinterview m.

Den første ting at forvente, når du tjekker ind i en rehabilitering alkohol center er den umiddelbare afgiftning proces.

Dette beløb skal betales ved check-in, i kontanter og skal tilbagebetales til dig, når du tjekker.

Du opbygger ikke et forhold til dit barn, når du tjekker dine e-mails, mens de sidder og ser tegnefilm.

Se herunder, hvilke symptomer du skal kigge efter, når du tjekker kølen: Lars T.

Bare sørg for at være forsigtig, når du kontrollerer statusen; tin kan blive meget varmt.

Du bedes anvende eSTORE som dit udgangspunkt, når du tjekker Produkternes egnethed.