What is the translation of " WHEN INSPECTING " in Vietnamese?

• khi kiểm tra

Examples of using When inspecting in English and their translations into Vietnamese

When inspecting your air conditioner, be sure to.
Khi kiểm tra cài đặt mạng của bạn, hãy đảm bảo.

What would you recommend when inspecting for fish bones?
Bạn sẽ khuyến nghị gì khi kiểm tra xương cá?

When inspecting the product, it is necessary to pay attention to the quality of materials.
Khi kiểm tra sản phẩm, cần chú ý đến chất lượng vật liệu.

In fact, OSHA uses this reference as a guide when inspecting facilities.
Trên thực tế, OSHA sử dụng tài liệu tham khảo này làm hướng dẫn khi kiểm tra các cơ sở.

Look for"trails of leaves" when inspecting their trails in order to find their mounds.
Tìm kiếm“ đường mòn của lá” khi kiểm tra đường mòn của chúng để tìm đống của chúng.

I thank all the staff of the Centre“OKO”, in particular, professionals, have had my attention when inspecting view.
Tôi cảm ơn tất cả các nhân viên của Trung tâm“ OKO”, trong cụ thể, các chuyên gia, đã có sự chú ý của tôi khi kiểm tra xem.

The breed is very angry, irritable, when inspecting nests, begins to hang in clusters.
Giống này rất tức giận, cáu kỉnh, khi kiểm tra tổ, bắt đầu treo thành cụm.

B/ When inspecting the goods, the lessee discovers that the goods are inappropriate to the contract.
Khi kiểm tra hàng hóa, bên thuê phát hiện thấy hàng hoá không phù hợp với hợp đồng.

Every irrigation system should be inspected each year something's to consider when inspecting your system are to.
Mỗi hệ thống thủy lợi nên được kiểm tra mỗi năm một cái gì đó để xem xét khi kiểm tra hệ thống của bạn là.

If we find such a gap when inspecting equipment(in the future), we will fix them.".
Nếu chúng tôi tìm thấy một lỗ hổng như vậy khi kiểm tra thiết bị điện( trong tương lai), chúng tôi sẽ khắc phục nó".

We always dig deeper and aren't afraid to thumb our noses or give credit where it's due when inspecting casinos online.
Chúng tôi luôn đào sâu hơn và không ngại ngáp mũi của chúng tôi hoặc cho tín dụng nơi đó là khi kiểm tra các sòng bạc trực tuyến.

If we find such a gap when inspecting equipment(in the future), we will fix them.".
Nếu chúng tôi tìm thấy những khe hở khác khi kiểm tra trang thiết bị( trong tương lai), chúng tôi sẽ khắc phục ngay".

Ensure that you check for ease of breakage and the strength to withstand chewing when inspecting toys for toddlers or young babies.
Đảm bảo rằng bạn kiểm tra để dễ dàng phá vỡ và sức mạnh để chịu được nhai khi kiểm tra đồ chơi cho trẻ mới biết đi hoặc trẻ nhỏ.

When inspecting the rental premises be around the alert for unsafe conditions, excessive noise from traffic or playgrounds or neighbors.
Khi kiểm tra căn hộ thuê phải cảnh báo cho các điều kiện không an toàn, tiếng ồn quá mức từ giao thông, sân chơi hoặc hàng xóm.

We found it to look acceptable in our limited testing time, but you could spot the odd pixel when inspecting the display quality.
Chúng tôi thấy nó có vẻ chấp nhận được trong thời gian thử nghiệm giới hạn của chúng tôi, nhưng bạn có thể phát hiện ra pixel lẻ khi kiểm tra chất lượng hiển thị.

When inspecting the rental premises be on the alert for hazardous conditions, too much noise from traffic or playgrounds or neighbors.
Khi kiểm tra các mặt bằng cho thuê được cảnh báo cho các điều kiện không an toàn, tiếng ồn quá mức từ giao thông hoặc sân chơi hoặc hàng xóm.

The rotor part can be removed back together with the rear pump cover when inspecting replacement parts, and the inlet and outlet lines do not have to be removed.
Bộ phận cánh quạt có thể được gỡ bỏ trở lại cùng với nắp bơm phía sau khi kiểm tra các bộ phận thay thế, và các dòng đầu vào và đầu ra không phải tháo ra.

When inspecting and repairing the hydraulic transmission portion of the cement mixer, the engine and the hydraulic pump shall be carried out without pressure.
Khi kiểm tra và sửa chữa phần truyền động thủy lực của máy trộn xi măng, động cơ và bơm thủy lực phải được thực hiện mà không có áp lực.

Attacking players, giving players items, and reviving ghosts is tracked by the game and can impact what other characters say about said player when inspecting them.
Tấn công những người khác, đưa vật dụng cho người khác và hồi sinh hồn ma được theo dõi trong game và có thể tác động đến những gì các nhân vật khác nói về người chơi được nói đến khi xem xét họ.

When inspecting, it's critical to decide if the problems you see are a one-off" mistake or a systematic problem that will affect every shoe?
Khi kiểm tra, điều quan trọng là phải quyết định xem các vấn đề mà bạn thấy là một lỗi" một lần" hay một vấn đề có hệ thống sẽ ảnh hưởng đến mỗi chiếc giày?

The longer a piano's history, the longer you're affected by it; get to know your potential investment as intimately as possible, and watch out for signs of damage when inspecting a used instrument.
Lịch sử của dương cầm càng lâu, bạn càng bị ảnh hưởng bởi nó, tìm hiểu đầu tư tiềm năng của bạn một cách chặt chẽ nhất có thể, và theo dõi các dấu hiệu hư hỏng khi kiểm tra dụng cụ đã sử dụng.

Something to consider when inspecting washes is to ensure that, even though your wash fits within these limits, it's still realistically usable,” Hayes said.
Một vài thứ cần xem xét khi kiểm tra rửa là để đảm bảo rằng, mặc dù nước rửa của bạn nằm trong những giới hạn này, nhưng nó vẫn có thể sử dụng được trên thực tế, theo Hayes.

Factory Settings: Employees who must stand to perform their work in a factory setting, such as when inspecting products, will appreciate the cushioned surface found in the industrial fatigue safety matting.
Cài đặt nhà máy: Nhân viên phải đứng để thực hiện công việc của họ trong một thiết lập nhà máy, chẳng hạn như khi kiểm tra sản phẩm, sẽ đánh giá cao bề mặt đệm được tìm thấy trong thảm an toàn công nghiệp.

When inspecting the house, look around the ceiling near the windows and around the edges of the walls to look for new paint or yellow spots or cracks with water in them.
Khi kiểm tra ngôi nhà, nhìn xung quanh trần gần cửa sổ và xung quanh các cạnh của bức tường để tìm cho sơn hoặc màu vàng điểm mới hoặc các vết nứt bằng nước trong đó.

Leica DM12000 M Call for price New optical features offered by the Leica DM12000 M such as the optional macro mode or the oblique UV illumination(OUV, with i-line UV option) not only improve resolving power but also speed up throughput when inspecting samples with 12''/300 mm diameter.
Các đặc tính quang học mới của Leica DM12000 M như chế độ macro( kính phóng đại) tùy chọn hay chiếu sáng UV xiên( oblique UV illumination- OUV, với lựa chọn i- line UV) không chỉ tăng cường độ phân giải mà còn đẩy nhanh tốc độ làm việc khi phân tích các mẫu với đường kính đến 12”/ 300 mm.

When inspecting the merchandise, don't hesitate in pulling out drawers, getting down on your knees to look at the underside of tabletops or lifting chairs to have a look at their legs.
Khi kiểm tra hàng hóa, không ngần ngại trong việc kéo ra ngăn kéo, nhận được xuống trên đầu gối của bạn để nhìn vào mặt dưới của mặt bàn hoặc ghế nâng để có một cái nhìn chân của họ.

Leica DM12000 M Call for price New optical features offered by the Leica DM12000 M such as the optional macro mode or the oblique UV illumination(OUV, with i-line UV option) not only improve resolving power but also speed up throughput when inspecting samples with 12''/300 mm diameter.
Hệ thống phát hiện khuyết tật 12 inch Leica DM12000 M Giá liên hệ Các đặc tính quang học mới của Leica DM12000 M như chế độ macro( kính phóng đại) tùy chọn hay chiếu sáng UV xiên( oblique UV illumination- OUV, với lựa chọn i- line UV) không chỉ tăng cường độ phân giải mà còn đẩy nhanh tốc độ làm việc khi phân tích các mẫu với đường kính đến 12”/ 300 mm.

He also urged against the use of force when inspecting North Korean cargo. France: Ambassador Jean-Maurice Ripert remarked that the DPRK had been"engaged in a secret nuclear programme" which increased its threat.
Ông cũng thúc giục chống lại việc sử dụng vũ lực khi kiểm soát tàu hàng Bắc Triều Tiên. Pháp: Đại sứ Jean- Maurice Ripert lưu ý rằng CHDCND Triều Tiên đã" thực hiện một chương trình hạt nhân bí mật" khiến tăng nguy cơ của nước này.

In many cases, when inspecting and examining, the tax office determines that an enterprise is not eligible for preferential treatment or the level of incentives is lower than the level determined by the enterprise, the enterprise must pay more taxes.
Trong rất nhiều trường hợp, khi thanh tra, kiểm tra, cơ quan thuế xác định doanh nghiệp không đủ điều kiện được hưởng ưu đãi hoặc mức độ ưu đãi thấp hơn mức mà doanh nghiệp đã xác định, nên doanh nghiệp phải nộp thuế nhiều hơn.

If we are to specify this doctor's normality in sensory terms, we must make reference to a second doctor who, when inspecting the sense organs of the first doctor, would himself have to have the sense data a normal observer has when inspecting the sense organs of a subject who is a normal observer.
Nếu chúng ta chỉ định tính bình thường của bác sĩ này theo thuật ngữ cảm giác, chúng ta phải tham khảo bác sĩ thứ hai, khi kiểm tra các cơ quan cảm giác của bác sĩ thứ nhất, bản thân anh ta phải có dữ liệu cảm giác mà một người quan sát bình thường có khi kiểm tra các cơ quan cảm giác của một đối tượng là một người quan sát bình thường.