What is the translation of " WHEN INCREASING " in German?

• beim erhöhen
• wenn steigende

Examples of using When increasing in English and their translations into German

And also allows us to be highly flexible when increasing our production. In.
Ermöglicht uns eine hohe Flexibilität beim Ausbau unserer Produktion. Dabei.

But when increasing(sin), then bertambahlah black stain until it filled his heart.
Aber wenn steigende(sin), dann bertambahlah schwarzen Fleck, bis er sein Herz gefüllt.

Increased monitoring frequency should also be considered when increasing the dose.
Häufigere Kontrolluntersuchungen sollten auch beim Erhöhen der Dosis erwogen werden.

When increasing the load should be guided by the appearance of pain.
Wenn die Erhöhung der Belastung durch das Auftreten von Schmerz geleitet werden soll.

Green colouring evaluates the increase as an improvement in performance like, for example, when increasing the PIs.
Eine grüne Einfärbung bewertet die Erhöhung als bessere Performance wie z.

According to the selected timing when increasing the counter(5Â ms) the 100Â ms of a Zero are associated with a count of 20, etc. etc.
Entsprechend des gewählten Timings beim Erhöhen des Zählers entsprechen 100 ms einem Zählerstand von 20 etc.

When increasing prizes at an event do not decrease the event quality for all participants, I indeed see that in a positive light.
Wenn steigende Preisgelder bei einer Veranstaltung nicht zu Lasten der Eventqualität für alle anderen Teilnehmer geht, sehe ich das positiv.

The concept of help towards self-help became the principle of the association in the 1970s, when increasing donations and public funding also made long-term development projects possible.
Die Idee der Hilfe zur Selbsthilfe wurde in den 70er-Jahren zum Leitsatz des Vereins, als wachsende Spendeneinnahmen und öffentliche Fördergelder auch nachhaltige Entwicklungsprojekte ermöglichten.

When increasing voltage no longer improves stability, you may have reached the maximum stable frequency.
Wenn eine Erhöhung der Spannung die Stabilität nicht mehr verbessert, hast du vermutlich die maximal mögliche Taktfrequenz für einen stabilen Betrieb erreicht.

It will try on that occasion when increasing, a possible free storage directly behind this entry, and if this is not yet enough to use a possible free storage exactly before this entry.
Dabei wird beim Vergrößern versucht, einen möglichen freien Speicher direkt hinter diesem Eintrag, und wenn dieser noch nicht ausreicht, einen möglichen freien Speicher genau vor diesem Eintrag zu verwenden.

When increasing make 1 yarn over after approx. every 57th stitch, on the next round/row work the yarn overs twisted to avoid holes.
Wenn zugenommen werden soll, 1 Umschlag nach ca. jeder 57. Masche arbeiten, in der nächsten Runde/Reihe den Umschlag verschränkt stricken, um ein Loch zu vermeiden.

Only in 1959(when increasing prosperity created pressure for better pensions) was a graduated pension scheme introduced for employees, under which earningsrelated retirement benefits became payable on the basis of earningsrelated contributions.
Erst 1959(als zunehmender Wohlstand einen Drang nach höheren Renten entstehen ließ) wurde ein abgestuftes Rentenprogramm für Arbeitnehmer eingeführt, in dessen Rahmen auf der Basis einkommensbezogener Beiträge ein einkommensbezogenes Ruhestandsgeld gezahlt wurde.

The decline of a civilization begins when the costs of complexity begin to exceed the benefits-in other words, when increased complexity begins to offer declining returns.
Der Niedergang einer Zivilisation beginnt, wenn die Kosten der Komplexität anfangen, ihre Vorteile zu übersteigen- in anderen Worten, wenn steigende Komplexität beginnt, abnehmende Rückgaben zu produzieren.

When increase a picture And you know how to read press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Und Sie wissen, wie zu lesen drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture In the class of only girls press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern In der Klasse der Mädchen nur drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture Bungie ONI girl with a firearm press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Bungie ONI Mädchen mit einer Feuerwaffe drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture elf girl with horse in winter press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Elf Mädchen mit Pferd im Winter drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture The girl with pink hair and a red tie press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Das Mädchen mit rosa Haaren und einer roten Krawatte drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture I am Tetsuo Akira on a gray background press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Ich bin Tetsuo Akira auf einem grauen Hintergrund drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture Not such an innocent girl press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Nicht wie ein unschuldiges Mädchen drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture there is no place for poetry press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern gibt es keinen Platz für Poesie drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture The girl in blue fur sepia press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Das Mädchen in blau Fell sepia drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture CIF girl from ONI with a gun press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern CIF Mädchen aus ONI mit einer Pistole drücke den linken Knopf der Maus.

When increase a picture Fear not, I'm with you press the left button of the mouse.
Um das Bild zu vergrößern Fürchte dich nicht, ich bin bei dir drücke den linken Knopf der Maus.

This figure was considerably below the rates recorded throughout 2001 in both areas, when increases of between 0.5% and 1.6% were registered.
Diese Zahl lag in beiden Räumen deutlich unter den Raten des Jahres 2001, als Steigerungen zwischen 0,5% und 1,6% gemessen wurden.

As such, prices in the euro-zone continued to rise at a pace that was in keeping with the previous quarter, when increases of 0.8% had been registered.
Somit zeigte sich in der Eurozone ein ähnlicher Verlauf wie im Vorquartal, als Preissteigerungen um 0,8% verzeichnet worden waren.

France's re-awakened interest in Royal style in the 1870-1890 years when increased interest and demand to a richly decorated furniture designs.
In Frankreich neu erwachten Interesse an diesem königlichen Stil in den Jahren 1870-1890, Wann steigt das Interesse und die Nachfrage an kunstvollen Möbeln eingerichtet Entwürfen.

He furthermore stressed the relationship with stress and accidents which occur more when increased stress is experienced.
Er betonte ferner die Beziehung zwischen Stress und Unfällen, die vermehrt aufträten, wenn erhöhter Stress erlebt werde.

These feelings are enhanced when increases in the contributions occur simultaneously with reductions in the benefits; both sides are inclined to protest that they are not getting value for money.
Dieses Gefühl verstärkt sich, wenn die Erhöhung der Beiträge mit Kürzungen der Leistungen einhergeht; beide Seiten neigen dazu, sich darüber zu beschweren, dass die Mittel nicht optimal eingesetzt werden.

Concerns about profitability and valuations had already infected US biotechnology stock prices in September when increased political and media attention on rising drug costs sent the sector deeper into a decline.
Sorgen um Rentabilität und Bewertungen zeigten bereits im September Ansteckungseffekte auf die Kurse von US-Biotechnologiewerten, als verstärktes Interesse von Politik und Medien an steigenden Medikamentenkosten den Abwärtstrend des Sektors beschleunigte.

How to use "when increasing" in a sentence

This is especially important when increasing fiber.

Depth of field decreases when increasing magnification.

Do the right thing when increasing your skills.

When increasing cover, consider top-up health insurance plans.

Many legged animals change gaits when increasing speed.

When increasing money supply, interest rates should fall.

Onset of pain when increasing mileage whilst running.

Use the option -r when increasing the framerate.

Calculating new position size when increasing the No.

Distorted guides when increasing the Num Points parameter.