What is the translation of " WHEN INCREASING " in Slovak?

• pri zvyšovaní
• pri zvýšení
• keď zvýšime
• keď sa zvyšuje
• keď rastie

Examples of using When increasing in English and their translations into Slovak

When increasing the mass, try to walk more withThe dog.
Ak zvýšite hmotnosť, snažte sa chodiť viac so psom.

Your doctor should exercise caution when increasing your dose.
Lekár má byť opatrný pri zvyšovaní vašej dávky.

When increasing the width of the member, probably a slight reduction in length, half a centimeter.
Keď sa zvýši šírka člen, pravdepodobne mierne zníženie v dĺžke pol cm.

In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
U starších pacientov je potrebná opatrnosť pri zvyšovaní dávky.

When increasing the green light portion of a spectrum, the blue light responses become“lighter”;
Keď zvýšime časť zeleného spektra, reakcie na modré svetlo sa stávajú"miernejšími";

In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
U starších pacientov sa vyžaduje opatrnosť pri zvýšení dávkovania.

Caution is recommended when increasing the dose and the daily dose should generally not exceed 40 mg.
Odporúča sa opatrnosť pri zvyšovaní dávky, pričom denná dávka nemá vo všeobecnosti presiahnuť 40 mg.

Peak sales of car rental companies have for the summer, when increasing the flow of travelers.
Špičkový predaj nájomných spoločností padá v lete, keď sa zvyšuje tok cestujúcich.

When increasing from only one side, it follows thatconduct a blood test to exclude reactive lymphadenitis.
Keď sa zvyšuje len z jednej strany, z toho vyplývavykonať krvný test na vylúčenie reaktívnej lymfadenitídy.

You can also encourage them when increasing value or improving service.
Môžete ich taktiež povzbudiť pri zvyšovaní hodnoty alebo zlepšovaní služieb.

Elderly(age 65 years or over) In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
Starší pacienti(vo veku 65 rokov a viac) U starších pacientov sa vyžaduje opatrnosť pri zvýšení dávkovania.

Make sure it wont be damaged when increasing operating pressure. Typical Application.
Uistite sa, že zvyknutý byť poškodená pri zvyšovaní prevádzkový tlak. typické použitie.

When increasing pain while walking, it is possible to suspect the transition of the inflammatory process to the peritoneum.
Pri zvyšovaní bolesti počas chôdze je možné podozrenie na prechod zápalového procesu na peritoneum.

It is mainly used for bearing radial load, but when increasing the radial clearance of the bearing, it has….
Predovšetkým pre radiálne zaťaženie, ale keď zvýšite zúčtovania radiálne ložiská, má cViac.

When increasing or decreasing, enter the final sum, not the amount to be changed by in the"My investment" cell.
Pri zvyšovaní alebo znižovaní čiastky zadajte konečnú sumu, nie sumu, ktorú chcete zmeniť, v bunke„Moje investície“.

Its origins date back to the period after the First World War, when increasing competition pushed to differentiate itself on the trade market.
Jeho počiatky siahajú do obdobia po 1. svetovej vojne, kedy rastúca konkurencia tlačila na odlíšenie sa na obchodnom trhu.

When increasing the efficiency of the treatment plant, the process has been preserved, but the location of the tanks has changed(Fig. 2).
Pri zvyšovaní efektívnosti čistiarne sa proces zachoval, avšak zmenilo sa umiestnenie nádrží(obr.2).

People with damaged livers or kidneys should exercise caution when increasing protein intake quickly and without a physician's guidance.
Ľudia s poškodenou pečeňou alebo obličkami majú byť opatrní pri zvyšovaní konzumácie bielkovín rýchlo bez vedenia lekára.

Please note: When increasing the amount of any trade, the multiplier stays the same as when the trade was opened.
Poznámka: Pri zvyšovaní hodnoty akéhokoľvek obchodu zostáva násobiteľ rovnaký ako v momente kedy bol otvorený obchod.

Caution should be exercised in elderly osteoarthritis patients when increasing from a 100 mg to a 200 mg daily dose(see section 4.4 and 5.2).
Opatrnosť je potrebná u starších pacientov s osteoartrózou pri zvyšovaní dennej dávky zo 100 mg na 200 mg(pozri časť 4. 4 a 5. 2).

Percents: When increasing a value by a certain% and then decreasing it by the same%, the end result will always be less than the orig. value.
Ak sa číslo zvýši o nejaké percento, a potom sa o to isté percento zníži, výsledkom nebude pôvodná hodnota.

Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage.
Prieme ná systémová AUC valsartanu je o 70% vyššia u starších ako u mladých ľudí, preto je pri zvyšovaní dávkovania potrebná opatrnosť.

When increasing the dosage of agomelatine, liver function tests should be performed again at the same frequency as above.
Potreba vykonávať testy pečeňových funkcií pri zvýšení dávky: testy pečeňových funkcií sa majú opäť vykonávať s rovnakou frekvenciou ako na začiatku liečby;

From the Better values are drop down list, select higher to have SharePoint change Icons when increasing values meet or exceed goal or warning thresholds.
V rozbaľovacom zozname Lepšie hodnoty sú vyberte položku vyššie, ak má služba SharePoint meniť ikony, keď narastajúce hodnoty dosahujú alebo prekračujú prahové hodnoty pre cieľ alebo upozornenie.

Please note: When increasing your transaction amount, your Take Profit and Stop Loss levels will be reset, and you will need to set them once again.
Poznámka: Pri zvyšovaní čiastky vašej transakcie vaše úrovne Take Profit a Stop Loss budú vynulované a budete ich musieť znova nastaviť.

Hedonin may cause a sudden drop in blood pressure when straightened or in a right position, especially when increasing the dose at the start of treatment(see section 4, Possible side effects).
Questax Vám môže znížiť krvný tlak, keď vstávate alebo stojíte, najmä pri zvyšovaní dávky na začiatku liečby(pozri časť 4„Možné vedľajšie účinky“).

When increasing or decreasing the amount the final sum needs to be entered into the investment field, not the quantity you wish to increase or decrease the investment by.
Pri zvyšovaní alebo znižovaní sumy treba do poľa investície zadať konečnú sumu, nie sumu, o ktorú chcete investíciu zvýšiť či znížiť.

I also think that the Treaty of Lisbon will strengthen the European Union's democratic legitimacy, especially when increasing Parliament's powers to apply the codecision procedure.
Takisto sa domnievam, že Lisabonská zmluva posilní demokratickú legitimitu Európskej únie, najmä keď zvýši právomoci Parlamentu pri uplatňovaní spolurozhodovacieho procesu.

The initial intention when increasing the accessibility of the drug in 2018, was to combat the number of counterfeit erectile dysfunction pills being sold illegally online.
Prvým zámerom pri zvyšovaní dostupnosti lieku v 2018e bolo bojovať proti počtu falošné pilulky na erektilnú dysfunkciu nelegálne predávaný online.

The overshoot first began five decades ago in the 1970s, when increasing population and rising demand pushed the human consumption of natural resources beyond a sustainable limit.
Prekročenie ročnej kapacity sa začalo už v 70. rokoch minulého storočia, keď rastúca populácia a rastúce priemerné požiadavky tlačili na spotrebu nad udržateľnú úroveň.