What is the translation of " WHEN INCREASING " in Ukrainian?

• при збільшенні
• при підвищенні

Examples of using When increasing in English and their translations into Ukrainian

When increasing the time of delivery by 24 hours.
При збільшенні терміну доставки на 24 години.

Automatic increase of the limit when increasing the flow.
Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів.

What to do when increasing pressure to 170 to 120?
І що значить, якщо тиск піднявся до 170/130?

For the full development of the effect may require 2-4 weeks, which should be considered when increasing the dose.
Для повного розвитку ефекту може знадобитися 2-4 тижні, що слід враховувати при підвищенні дози.

When increasing on and decreasing on,- high,- high.
При зростає на і спадає на,- точка максимуму,- максимум.

Divergence CENTURIES observed when increasing the current trend or the beginning of the new.
Розбіжність ВВ спостерігається при посиленні діючого тренду або початку нового.

When increasing the dosage, liver function tests should again be performed at the same frequency as when initiating treatment.
При збільшенні дози слід знову провести печінкові тести з тією ж частотою, що й на початку лікування.

For example, what mechanism will be used when increasing the stipends which had come from state funds before?
Наприклад, який механізм буде застосовуватись при збільшенні стипендій, які досі нараховувались із державних коштів?

The full effect usually develops in 2-4 weeks from the beginning of treatment, which should be taken into account when increasing the dose.
Повний ефект розвивається зазвичай через 2- 4 тижні від початку лікування, що слід врахувати при збільшенні дози.

Be sure to drink plenty of fluids, especially water, when increasing fiber intake, or you can make your constipation worse.
Обов'язково пийте багато рідини, особливо води, при збільшенні клітковини, або ви можете зробити свій запор гірше.

When increasing the birth rate, the average age and the living and the dead is reduced, with reduced birth rate increases..
При підвищенні народжуваності середній вік і живих, і померлих зменшується, а при зниженні народжуваності збільшується.

Many bodybuilders take Oxymetholone during the winter season, when increasing muscle mass is more important than the aesthetics.
Багато культуристів беруть Oxymetholone під час зимового сезону, коли збільшення м'язової маси є більш важливим, ніж естетика.

Then, when increasing violence in the country led to the declaration of a state of emergency which would last until 1990, motor racing turned its back on South Africa.
Після цього, коли зростання рівня насильства в країні призвело до оголошення надзвичайного стану, який тривав до 1990 року, міжнародний автоспорт повністю залишив Південну Африку[1].

Like Brush's dynamos, current is kept constant, and when increasing load demands more pressure, voltage is increased..
Як і динамо Бреша, струм підтримується постійним, і коли збільшення навантаження вимагає більшого тиску, напруга збільшується.

Note also that when increasing the height, the value of the whole construction will increase, may require additional joists- horizontal stems, which are mounted the fence- do not forget about it.
Відзначимо також, що при збільшенні висоти, вартість всієї конструкції буде збільшуватися, можуть знадобитися додаткові лаги- горизонтальні засади, на яких кріпиться паркан- не забувайте про це.

The ozone hole above the Antarctic begins to grow at the end of winter in the Southern Hemisphere, when increasing solar activity begins to promote reactions that destroy the ozone layer.
Озонова діра над Антарктикою починає рости наприкінці зими в Південній півкулі, коли збільшується сонячна активність, що починає сприяти реакціям, які руйнують озоновий шар.

In an era when increasing demands are being made on healthcare services, generic medicines provide a major benefit to society by ensuring patient access to quality, effective and safe medicines while reducing the cost.
В час, коли вимоги до галузі охорони здоров'я постійно зростають, генеричні препарати забезпечують пацієнтів якісними, ефективними і безпечними ліками при одночасно нижчий ціні.

Research lots of tips and be careful when increasing bets, using strategies tactfully whilst also having some fun with other players(with live multi-player roulette) to enjoy gambling as a winner does!
Дослідження багато порад і бути обережними при збільшенні ставки, використовуючи стратегії тактовно в той же час розважитися з іншими гравцями(з живою багатокористувацької рулеткою) насолоджуватися азартними іграми, як переможець робить!

But now, when increasing light is illuminating every subject and dispelling the fogs of superstition and prejudice, it is hindered from shining upon the Bible class student by the very International Lessons which claim to aid him.
Але тепер, коли зростаюче світло правди освітлює кожний предмет і розсіює морок забобонів та упереджень, ці Міжнародні уроки, хоча вони стверджують, що допомагають досліднику біблійного класу, насправді заважають світлу сяяти на нього.

It is very important, when increasing the power indices, to take into account the rules for coordinating the operation of the amplifier and subwoofer, in order to avoid poor-quality reproduction and other unpleasant moments when operating the stereo system.
Дуже важливо при підвищенні показників потужності враховувати правила узгодження роботи підсилювача і сабвуфера, щоб уникнути неякісного відтворення та інших неприємних моментів при роботі стереосистеми.

When increased blood pressure is spasm absolutely all the small peripheral vessels.
При підвищенні артеріального тиску відбувається спазм абсолютно всіх дрібних периферичних судин.

Neurotransmitters like enkephalins have an impact on perception, and when increased, they play a vital role in creating memories and regulating mood.
Нейромедіатори, такі як енкефаліни, впливають на сприйняття, і при збільшенні вони відіграють життєво важливу роль у створенні спогадів та регуляції настрою.

When increases cortisol, decreases testosterone, and therefore seek to reduce stressful situations in life.
Коли піднімається кортизол, знижується тестостерон, тому прагніть до скорочення стресових ситуацій в житті.

He finally resigned in 1904, when increased fiscal demands from the army threatened to unbalance the budget.
Нарешті, у 1904-му він пішов у відставку, коли збільшені фінансові вимоги до армії загрожували бюджету.

Shergold of the Canberra Office of Mineral Resources, Geology, and Geophysics suggest, the vast phosphate deposits found in sedimentary rocks from the Precambrian- Cambrian boundary in many parts of the world reflect a period of global phosphogenesis when increased availability phosphate and other nutrient compounds facilitated the formation of phosphate skeletons in animals.
Шерголд з Управління мінеральних ресурсів, геології та геофізики в Канберрі, великі фосфатні відкладення, знайдені в осадових породах, що відносяться до кордону між докембрієм і кембрієм, у багатьох районах світу, відображають період глобального фосфогенеза, коли збільшилася доступність фосфатів і інших поживних сполук полегшила тваринам освіту фосфатних скелетів.

Shergold of the Mineral Resources, Geology and Geophysics Department in Canberra suggest, extensive phosphate deposits found in sedimentary rocks belonging to the Precambrian-Cambrian borderline in many regions of the world reflect the period of global phosphogenesis when increased availability phosphates and other nutrient compounds facilitate the formation of phosphate skeletons in animals.
Шерголд з Управління мінеральних ресурсів, геології та геофізики в Канберрі, великі фосфатні відкладення, знайдені в осадових породах, що відносяться до кордону між докембрієм і кембрієм, у багатьох районах світу, відображають період глобального фосфогенеза, коли збільшилася доступність фосфатів і інших поживних сполук полегшила тваринам освіту фосфатних скелетів.

In the case when increased sugar was detected in the repeated analyzes, it is already possible to think about a more difficult process.
У тому випадку, коли в повторних аналізах був виявлений підвищений цукор, то вже можна задуматися про більш важкому процесі.

Damping: this control set the phase jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother, if too high, then blur may occur. If at minimum then noise and phase jitter at edges can occur. It can suppress spike noise when increased and this is the preferred method to remove it.
Послаблення: цей елемент керування встановлює налаштування послаблення фазової флуктуації. Це значення визначає як швидко реагуватиме радіус області фільтрування на зміни в освітленості. Якщо параметр збільшити, то краї виглядатимуть плавнішими; якщо значення зависоке, то навіть розмитими. Якщо встановлено мінімальне значення, на краях можливе виникнення шуму та фазової флуктуації. Цей параметр може придушити імпульсний шум, якщо його збільшити; цьому способу придушення слід віддавати перевагу.

When kgt;0, function is increasing, when k<0, function is decreasing on all number line.
Якщо kgt;0, то функція зростає на всій області визначення, якщо k<0, то функція спадає на всій області визначення.

When price increasing, we don't cancel the order.
Коли ціна зростає, ми не скасувати замовлення.