What is the translation of " WHEN OPERATED " in German?

• bei Betrieb

Examples of using When operated in English and their translations into German

Even when operated third captain.
Selbst wenn betrieben dritten Hauptmann.

The Medigenic keyboards provide solid tactile sensory feedback when operated.
Die Medigenic Tastaturen geben ein gut fühlbares sensorisches Feedback wenn sie betätigt werden.

When operated with daytime power, the temperature control should not be set higher than position.
Bei Betrieb mit Tagstrom soll der Temperaturregler nicht höher als auf Stellung.

D Digital decoder with additional, digitally controlled functions(f1, f2, f3 or f4) when operated with the 6021 Control Unit.
D Digital-Decoder mit weiteren digital schaltbaren Funktionen(f1, f2, f3 oder f4) beim Betrieb mit Control Unit 6021.

Provides flicker-free light when operated with alternating current and produces almost twice the brightness.
Sorgt für flackerfreies Licht beim Betrieb mit Wechselstrom und erzeugt nahezu doppelte Helligkeit.

The 18 mm x 10 mm TALEXXeos P211-2 unit in neutral white provides a luminous flux of 48 lm when operated on a constant current of 350 mA.
So bietet der 18 mm x 10 mm große Einzellichtpunkt TALEXXeos P211-2 in Neutralweiß beim Betrieb mit 350 mA Konstantstrom einen Lichtstrom von 48 lm.

Note: When operated as crosscut saw, the workpiece is fixed to the table and the saw blade pulled forward.
Hinweis: Bei Betrieb als Zugkreissäge wird das Werkstück fixiert und das Sägeblatt nach vorn gezogen.

Its end wheel design reduces sideloading when operated on contours and curves, eliminating premature opener wear.
Ihr Endrad verringert das seitliche Beladen beim Betrieb über Konturen und Kurven und eliminiert einen vorzeitigen Verschleiß des Dosierers.

When operated with the shaft half-filled or during the melting-free process, even higher energy savings can be achieved.
Bei Betriebsweise mit halb gefülltem Schacht oder beim Freischmelzen lassen sich hier noch höhere Energieeinsparungen erzielen.

Therefore, the operation rod can always sense more accurately the load on the shut-off valve and shuts the tool off even when operated at lower air pressure.
Daher die bedienung stange kann immer gefühl mehr genau die last auf die absperrventil und schaltet die werkzeug auch wenn betrieben bei niedrigeren luftdruck.

MW(typical) when operated with a 3.3 V supply voltage and a low-input LED drive current of 1.5 mA.
MW(typisch) zu betreiben, wenn sie mit einer 3,3 V Versorgungsspannung und einem niedrigen Eingangs-LED-Treiberstrom von 1,5 mA betrieben wird.

This careful design is apparent not only in the visual friendliness and the feel of the controls when operated, but even in details such as the speed with which the various storage compartments open and close, reflecting a sense of discreet hospitality.
Dieses vorsichtige Design ist nicht nur in der visuellen Freundlichkeit und dem Gefühl der Kontrollen offensichtlich als operiert, aber in sogar Details wie der Geschwindigkeit, mit der sich die verschiedenen Lagerungsfächer öffnen, und Ende, beim Reflektieren eines Gefühles diskreter Gastfreundschaft.

When operated as circular saw the saw blade is arrested in the table's centre, for adjustments it is arrested in the forward position.
Bei Betrieb als Tischkreissäge wird das Sägeblatt in der Mitte und bei Einstellarbeiten in der vorderen Position arretiert.

It is double insulated, but when operated with PRCD the power tool features safety class I according to EN 60745-1 and IEC 60745-1 and MUST NOT be connected to sockets without protective terminals.
Es ist doppelt isoliert, jedoch beim Betrieb mit einem Fehlerstromschutzschalter entspricht das Elektrowerkzeug der Klasse I nach EN 60745-1 und IEC 60745-1 und darf nicht ohne Schuko-Anschlüsse betrieben werden.

When operated alarms or switches connected to its input, send warning messages(SMS) to the phone numbers programmed X010XM10 coupled to the interface can send commands to X10 home automation system.
Bei Betrieb von Alarm-oder Schalter an seinem Eingang angeschlossen ist, senden Warnmeldungen(SMS) auf Ihr Telefon programmierten Nummern X010XM10 an der Schnittstelle gekoppelt werden Befehle an X10 Home Automation-System zu senden.

When operated as a web application, you can make changes to the rulesets directly on the Goobi server without having to upload and edit the files via a terminal connection.
Der Betrieb als Web-Applikation ermöglicht dabei, dass unmittelbar auf dem Goobi-Server Änderungen an den Regelsätzen vorgenommen werden können, ohne die Dateien über eine Terminalverbindung hochladen und bearbeiten zu müssen.

Open space is limited and might hit the head when operating.
Offenen raum begrenzt ist und könnte traf die kopf beim betrieb.

What are the considerations when operating wireless LANs in medical environments?
Was ist beim Einsatz von Wireless LANs in medi-zinischen Umgebungen zu beachten?

When operating machinery, ensure that no parts get caught in the machine.
Achten Sie beim Bedienen von Maschinen darauf, dass keine Teile in die Maschine geraten.

Click noise produced when operating amplifier switches.
Klickgeräusche, die beim Betätigen von Schaltern des Verstärkers erzeugt werden.

Always wear eye protection when operating or performing maintenance on this tool.
Beim Betreiben oder Warten dieses Werkzeuges stets Augenschutz tragen.

When operating, aim the remote controller directly at the remote sensor on the receiver.
Bei der Bedienung richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Receiver.

Wear ear protection when operating this tool!
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts einen Gehörschutz!

This is particularly important when operating on slopes.
Dies gilt insbesondere beim Fahren an Hängen.

When operating, use a so-called"cold hand" or an oven glove.
Verwenden Sie bei der Bedienung eine"kalte Hand" oder hitzebeständige Handschuhe.

Good judgment must be used when operating this or any other machinery.
BEIM BETREIBEN DIESES WIE AUCH JEDEN ANDEREN GERÄTS IST GUTES URTEILSVERMÖGEN UNERLÄSSLICH.

You have planning certainty when operating your printing and IT systems!
Sie haben Planungssicherheit beim Einsatz Ihrer Druck- und IT-Systeme!

A pull-out night curtain enables power saving when operating at night;
A ermöglicht herausziehbarer Nachtvorhang Energieeinsparung beim Funktionieren nachts;

This fact needs to be considered when operating in the country.
Diese Tatsache muss berücksichtigt werden, wenn die in dem Land.

Ensure that you are only touching one sensor panel when operating the appliance.
Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Bedienen nur ein Sensorfeld berühren.