What is the translation of " WHERE NEEDED " in German?

• wo nötig
• erforderlichenfalls
• wo notwendig
• soweit erforderlich
• wo es benötigt wird
• wo sie gebraucht wird
• ggf.
• im Bedarfsfall
• wo Not
• gegebenenfalls erforderliche

Examples of using Where needed in English and their translations into German

By direct help where needed.
Durch direkte Hilfe wo benötigt.

Where needed, we will offer speeds of one Gbit/s.
Wo Bedarf besteht, werden wir Geschwindigkeiten von einem Gbit/s anbieten.

The right thickness where needed.
Die richtige Stärke wo notwendig.

Where needed, loosen pressure or press down hard on the pencil.
Wenn nötig, lockern Sie den Druck oder drücken Sie fest auf den Stift.

Optimum use of materials exactly where needed.
Optimaler Materialeinsatz, wo er benötigt wird.

And, where needed, integrate them with any services you may have.
Und, wenn nötig, in die von Ihnen genutzten Leistungen zu integrieren.

Yolande was also there to lend a hand where needed.
Yolande war auch dort, um eine Hand, wo es nötig war.

Sending Light where needed, to different parts of your planet.
Und Licht zu den verschiedenen Teilen eures Planeten ausgesandt, dorthin wo es benötigt wird.

We support our colleagues and lend a hand where needed.
Wir unterstützen unsere Kollegen und packen mit an, wo es nötig ist.

Where needed, the Commission services will offer assistance to the MS.
Soweit erforderlich, werden die Kommissionsdienststellen den MS Unterstützung anbieten.

Also his son Simon enjoys helping diligently where needed.
Auch Sohn Simon hat große Freude daran und hilft fleißig wo es braucht.

Pre-cut and available where needed, greatly reducing labor.
Vorgeschnitten und verfügbar wo es benötigt wird, wodurch die Arbeitszeit stark reduziert wird..

Slim, discreet packaging is easier to place where needed.
Dünne, dezente Verpackungen lassen sich leichter dort verwahren, wo sie gebraucht werden.

Where needed, transitional periods for the purposes of equalising those levels should be foreseen.
Erforderlichenfalls sind Übergangszeiträume für die Angleichung dieser Beträge vorzusehen.

Then I add artificial light where needed," he explained.
Dann füge ich künstliches Licht hinzu, wo es gebraucht wird", erklärt de Abreu.

Where needed, the Commission will also make use of its enforcement powers to secure full compliance.
Erforderlichenfalls wird die Kommission auch ihre Durchsetzungsbefugnisse in diesem Sinne nutzen.

In the body, the REDENSIFY v6.9 PRO helps rebuild volume where needed.
Im Körper hilft REDENSIFY v6.9 PRO, dort Volumen aufzubauen, wo es benötigt wird.

Where needed, specific Working Groups- such as the one planned on Niger- will be put in place.
Erforderlichenfalls werden besondere Arbeitsgruppen wie die geplante Arbeitsgruppe„Niger“ eingesetzt werden.

We make our experts available to companies when and where needed.
Wir stellen unsere Fachleute Unternehmen zur Verfügung wann und wo sie benötigt werden.

They're nice people, who are always willing to help where needed, but they respect the privacy of the guests.
Sie sind nette Leute, die immer bereit zu helfen, wo nötig sind, aber sie die Privatsphäre der Gäste zu respektieren.

The topical information is carefully selected and accurately presented when and where needed.
Aktuelle Infos werden sorgfältig ausgewählt und genau vorgestellt, pünktlich und wo sie benötigt werden.

New bicycle routes will be built where needed, especially focusing on cities where World Cup games will be organised.
Wo notwendig, werden, hauptsächlich in den Städten, die WM-Austragungsort sind, neue Radwege gebaut.

Notice: These testimonials are reproduced verbatim as received from the originators; except for correction of typos or shortening where needed.
Bemerkung: Diese Berichte werden wörtlich wiedergegeben, so wie sie von den Einsendern kamen, mit Ausnahme der Korrektion von Tippfehlern und Kürzungen, wo notwendig.

I supported our sales people where needed and as such gained insight into the ins and outs of the sales department.
Ich unterstützte den Vertretern wo notwendig und erhielt auf diese Weise Einsicht in das Tun und Lassen der Sales-Abteilung.

The Commission will therefore launch work on EU-wide quality standards for secondary raw materials where needed, in consultation with the industries concerned.
Die Kommission wird daher‑ erforderlichenfalls in Absprache mit den betroffenen Branchen‑ EU-weite Qualitätsstandards für Sekundärrohstoffe ausarbeiten.

Where needed, donor countries and international organisations could provide assistance, in line with national development strategies.
Erforderlichenfalls könnten die Geberländer und internationalen Organisationen in Einklang mit den nationalen Entwicklungsstrategien Hilfe leisten.

Ensure global grantees have sufficient resources, where needed, to do outreach to actors in local contexts Bribery.
Sicherstellen, dass globale Nutzniesser unseres Geldes über ausreichende Mittel verfügen, soweit erforderlich, um auf Akteure in lokalen Kontexten zugehen können Bestechung.

Where needed, they shall be granted time extensions to enable them to submit evidence or take other necessary steps in the procedure.
Erforderlichenfalls wird ihnen eine Fristverlängerung eingeräumt, damit sie Beweismittel beibringen oder andere notwendige Verfahrenshandlungen vornehmen können.

The lighting concept in the offices complies with Richard Kelly's lighting philosophy of creating atmosphere and using light only where needed.
Das Lichtkonzept in den Büroräumen entspricht der Beleuchtungsphilosophie von Richard Kelly, die vorsieht, Atmosphäre zu kreieren und Licht nur da einzusetzen, wo es benötigt wird.

The Concealer: Can be mixed with the Foundation to build up coverage where needed or can be applied directly onto blemishes or under-eye circles to disguise imperfections.
Der Concealer: Kann mit der Foundation vermischt werden, um abzudecken, wo nötig, oder kann direkt auf Makel oder Augenringe aufgetragen werden, um Unreinheiten zu verbergen.