What is the translation of " WILL DRAG " in German?

• ziehen
• schleppe
• schleifen
• zerre
• ziehen wird
• zieht
• zieh

Examples of using Will drag in English and their translations into German

I will drag you inside.
Ich zerre dich hinein.

Get you out, you will drag Store.
Erhalten Sie aus, Sie Shop ziehen.

She will drag you back down.
Sie zieht dich wieder runter.

If you don't come right now, I will drag you out!
Wenn du nicht sofort kommst, hol ich dich raus!

I will drag you behind my car!
Ich zieh dich hinterm Auto her!

Beginning of a takeoff Eritrea, which will drag the whole of Africa.
Beginn von einem Eritreischen Abflug, dass der ganze Afrika ziehen wird.

Then I will drag him into Cornwaluml!
Dann schleppe ich ihn nach Cornwalum!

Packing your heavy items near the base will drag you downwards.
Verpacken Sie schwere Gegenstände in der Nähe der Basisstation ziehen Sie nach unten.

He will drag this whole family with him.
Und er zieht diese ganze Familie mit.

Tell her if she isn't down by lunch, I will drag her down by the hair myself.
Sag ihr, wenn sie bis Mittag nicht unten ist, zieh ich sie an den Haaren runter.

We will drag him in by his heels if we have to.
Wir ziehen ihn an den Hacken rein.

If she does not kiss the papal ring we will drag her in chains through the streets of Rome.
Wenn sie den päpstlichen Ring nicht küsst, zerren wir sie in Ketten durch die Straßen Roms.

I will drag you back to hell myself.
Oder ich bringe dich persönlich zurück in die Hölle.

Light and sound effects will drag you into the completely new world.
Die Licht- und Akustikeffekte ziehen Sie in eine ganz neue Welt hinein.

I will drag her down by the queen's command!
Ich hole sie herunter, auf Befehl der Königin!

When fetters will be placed around their necks and chains will drag them.
Wenn die Fesseln und die Ketten an ihrem Hals angebracht werden und sie hineingezerrt werden.

Then we will drag him right back.
Und dann schleifen wir ihn geradewegs wieder zurück.

During this time, a possible large crack will be felt, and the microscopic will drag itself.
Während dieser Zeit ist ein möglicher großer Riss zu spüren, und das Mikroskop zieht sich selbst.

Now, I will drag you. tied to a bamboo, soldier.
Jetzt zerre ich dich gefesselt fort, Soldat.

And you will do so by the time I count to three, or I will drag your ass out of this bed.
Und du wirst es machen, wenn ich bis drei gezählt habe, oder ich schleppe deinen Arsch aus diesem Bett.

Or I will drag you to the Station Inspector's office.
Sonst schleppe ich dich in das Büro des Stationsvorstehers.

Mismanaged queues are a deal breaker for most customers and will drag the whole shopping experience down.
Schlecht gemanagte Warteschlangen sind ein Deal Breaker für die meisten Kunden und ziehen das ganze Shopping-Erlebnis runter.

I will drag you by that collar and drop you in the gutter.
Und ich zerr dich an deinem schicken Kragen in die Gosse.

He says that France will uphold it in every court... but I will drag you through every court, don't forget that.
Er sagt, dass Frankreich es vor jedem Gericht stützt, aber ich schleppe Sie durch jedes Gericht, vergessen Sie das nicht.

We will drag everybody down to Penzance and make her testify there.
Wir schleifen die Leute nach Penzance, dann kann sie da aussagen.

Agricultural hinterland crystallized beneath the frost, the dangerous apprenticeship Gio will drag him, stage by stage, in a trip of perdition.
Landwirtschaftliches Hinterland unter dem Frost kristallisierte, die gefährliche Lehre Gio ihn ziehen, etappen, in einer Reise des Verderbens.

Mr. Whistler, we will drag you by your hair because we got to go!
Mr. Whistler, wir schleifen Sie an den Haaren mit, weil wir los müssen!

I will drag one of you inside and have the explosion of my life.
Eine von euch schleppe ich rein und die wird Zeuge zum Höhepunkt meiner Lebenszeit.

So you will drag as many people down as you have to to save yourself?
Also ziehst du so viele Leute wie möglich mit, um dich selbst zu retten?

I will drag you through court. I will get every quaint blue-collar buddy of mine to block every bulldozer you throw at that waterfront.
Ich schleppe Sie vor Gericht, alle meine Arbeiterfreunde werden jeden Ihrer Bulldozer blockieren.