Examples of using Will qualify in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only payment for rentals will qualify for the bonus.
Only your first entry will be included no rebuys orre-entries will qualify.
The following AP Degrees will qualify you for admission.
Die folgenden AP-Abschlüsse qualifizieren dich für die Zulassung.The above is what we consider a successfulhack," the Bitfi website reads,"Nothing else will qualify.
Das oben genannte[Ergebnis] ist es, was wir einen erfolgreichen Hack nennen",schreibt die Bitfi-Webseite;"nichts anderes qualifiziert sich.Two boys' teams and two girls' teams will qualify from Europe in November.
This will qualify them to take up leading responsible positions with service companies in the agricultural and land sector.
Das qualifiziert sie für die verantwortliche Übernahme leitender Positionen in Agrar- und ländlichen Dienstleistungsbetrieben.The winner of the play-off will qualify for the 2015 CONCACAF Gold Cup.
Die vier besten Mannschaften dieses Turniers qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2015.For the avoidance of doubt,if your qualifying deposit is €100 or more then you will qualify for a bonus of €100.
Zur Klarstellung: Wenn Ihre qualifizierende Einzahlung €100 oder mehr beträgt, qualifizieren Sie sich für einen Bonus von €100.The only job you will qualify for then is pushing up daisies.
Die einzige Arbeit für die du dich damit qualifizierst ist es, dir die Radieschen von unten anzuschauen.For this, we offer needs-oriented specialist modules which will qualify you for new topics.
Dafür bieten wir Ihnen bedarfsorientierte Spezialisierungsmodule an, die Sie für neue Themen qualifizieren.Does that mean that you will qualify for the Candidates Tournament on rating?
Bedeutet das, dass du dich auf der Grundlage der Ratings für das Kandidatenturnier qualifizierst?The winner of the tournament, or the highest ranking CONMEBOL team if Mexico orJamaica win the tournament, will qualify for the 2017 FIFA Confederations Cup hosted in Russia.
Wenn Mexiko oder Jamaika das Turnier gewinnen, qualifiziert sich die erfolgreichste südamerikanische Nationalmannschaft für den Konföderationen-Pokal 2017.Employers taking on young people will qualify for a temporary reduction in their social security contributions.
Arbeitnehmer, die Jugendliche einstellen, gernlangen in den Genuß einer vorübergehenden Senkung ihrer Beiträge zur Sozialversicherung.If you pass the entrance test or the colloquium doctum andsubmit the requested proof of language proficiency, you will qualify for enrolment in the relevant bachelor's programme.
Wenn Sie den Aufnahmetest oder das Kolloquium doctum bestehen undden geforderten Sprachnachweis vorlegen, qualifizieren Sie sich für die Aufnahme in das entsprechende Bachelor-Programm.This does not mean, though, that he will qualify to serve in a position of responsibility in the congregation.
Das bedeutet jedoch nicht, dass er sich eignet, in verantwortungsvoller Stellung in der Versammlung zu dienen….Every player who makes a deposit at Intertops in the current month will qualify for the $1,000 Depositor Freeroll.
Jeder Spieler, der diesen Monat eine Einzahlung bei Intertops tätigt, qualifiziert sich für das $1.000 Depositor Freeroll.This degree will qualify her, on both banks of the Rhine, for a career in research as well as for the employment market.
Diese Promotion qualifiziert sie, dies- und jenseits des Rheins, sowohl für eine Forschungskarriere als auch für den Arbeitsmarkt.If your initial deposit is £15 or more, you will qualify for the 50% bonus offer from 10Bet.
Ab einem Ersteinzahlungsbetrag von € 15 qualifiziert ihr euch für den 100% Bonus von 10Bet.The degree will qualify you to apply for certain specializations on Master programs at SSE or a Master program at another college or university in Sweden or abroad.
Der Abschluss qualifiziert Sie für bestimmte Spezialisierungen auf Master-Studiengänge an SSE oder einem Master-Programm an einer anderen Hochschule oder Universität in Schweden oder im Ausland.The winners from Match 2,Match 3 and Match 4 will qualify to compete in the 2017 EU LCS Spring Split.
Die Sieger aus Match 2,Match 3 und Match 4 qualifizieren sich für den Frühjahrs-Split der EU LCS 2017.Successful completion of honors will qualify you for entry into postgraduate programs, including masters and Ph.D. studies.
Der erfolgreiche Abschluss der Ehrungen qualifiziert Sie für den Eintritt in postgraduale Programme, einschließlich Master-und PhD-Studien.The top two teams from the European, CIS, Americas,and Asian Minors will qualify for the New Challengers stage of the IEM Katowice Major.
Die beiden Top-Teams der Minors aus Europa, der GUS,Amerika und Asien qualifizieren sich hier für die Herausfordererbühne des IEM Kattowitz-Major.The study programme is practically orientated and will qualify you for the four main areas of printed media, television, radio and online.
Das Studium ist praktisch ausgerichtet und qualifiziert Sie für die vier Medienbereiche Print, Fernsehen, Hörfunk und Online.NEW: All winners of the categories snowboard& freeski men,ladies and rookies will qualify automatically for the grand voting finals at the end of the season!
NEU: Die Gewinner der Contest-Kategorien Snowboard& Freeski Men,Ladies und Rookies qualifizieren sich automatisch für das große Voting-Finale am Ende der Saison!Then the InterMedia bachelor's degree programme will qualify you for challenges in the widest range of communication-related careers and areas.
Dann qualifiziert Sie das InterMedia Bachelorstudium für Herausforderungen in vielfältigsten kommunikativen Berufs- und Handlungsfeldern.Graduating successfully from Braunschweig International Graduate School of Metrology will qualify you for both an academic as well as an industrial career.
Mit einem erfolgreichen Abschluss von der BraunschweigInternational Graduate School of Metrology qualifizieren Sie sich sowohl für eine akademische Laufbahn als auch für eine Karriere in der Industrie.Architectural Technology: Students having an Architectural Technology profile will qualify for occupation in Architectural, Engineering or other consulting companies- often in the capacity of manager or process coordinator.
Architekturtechnologie: Studenten mit einem Profil für Architekturtechnologie qualifizieren sich für eine Tätigkeit in Architektur-, Ingenieur- oder anderen Beratungsunternehmen- häufig als Manager oder Prozesskoordinator.NEW: All winners of the categories snowboard& freeski men,ladies and rookies will qualify automatically for the grand voting finals at the end of the season!
NEU: Die Gewinner des Contests in den Kategorien Snowboard&Freeski Men, Ladies und Rookies qualifizieren sich automatisch für die finale Abstimmung am Ende der Saison!Then when you earn enough points during any one month, you will qualify for a VIP level that will boost your point accumulation even more.
Sobald du dann genügend Punkte gesammelt hast qualifizierst du dich für einen VIP Level, wodurch du dann noch schneller Punkte sammelst als zuvor.This comprehensive Master of Music programmeprovides an extensive grounding in the theory of music and will qualify students to teach music theory at music schools, academies and universities.
Das Masterstudium bietet eine vielfältige Musiktheorie-Ausbildung und qualifiziert für eine Lehrtätigkeit als MusiktheoretikerIn an Musikhochschulen, Akademien und Universitäten.
