What is the translation of " WILL QUALIFY " in Russian?

• будут претендовать
• будут квалифицироваться
• будут иметь право
• будет квалифицировать

Examples of using Will qualify in English and their translations into Russian

Then we will qualify them.
Значит мы их квалифицируем.

Pretty much any work that has artistic value will qualify.
Практически любую работу, которая имеет художественную ценность, будут квалифицироваться.

You will qualify for a payment if you.
Вы имеете право на эту выплату, если.

The next best ranked gymnast will qualify instead.
Следующая по результатам гимнастка квалифицируется вместо нее.

The champion will qualify to the 2016 Summer Olympics.
Чемпион квалифицируется на летние Олимпийские игры 2016.

All investments made after that will qualify for cashback.
Все инвестиции, сделанные после этого, будут иметь право на кэшбэк.

The winner will qualify for the 2007 World Women's Handball Championship.
Победитель квалифицировался на чемпионат Европы 2007.

The following 16 teams(from nine associations) will qualify for the tournament.
Следующие 16 клубов( из девяти ассоциаций) квалифицировались на турнир.

The top three teams will qualify to the 2013 Men's Junior World Championship.
Лучшие команды попадут на юношеский чемпионат мира 2013.

Each has it's own rules and not everyone will qualify for every program.
Каждый имеет свои собственные правила, и не каждый сможет претендовать на каждую программу.

This event will qualify the top 200 players who gained most of the points until the 8th event.
Это событие будет квалифицировать топ- 200 игроков, которые получили большинство пунктов до 8- ого события.

Hackathon winners, along with handpicked Project 11 laureates, will qualify to apply to the NFX Accelerator Program.
Победители Хакатона вместе с 11 лауреатами, имеют право обратиться в программу NFX Accelerator.

Of them will qualify directly to this stage with the seven losers of the Euroleague Qualifying Rounds.
Из них попали в эту стадию соревнований напрямую, оставшиеся 7 вылетели из квалификационного раунда Евролиги.

Three teams from each group will qualify to the next round of competition.
Три команды из каждой группы выйдут в следующий раунд соревнований.

The winners of the Europa League qualify for the UEFA Super Cup, and from 2015-16 the winners will qualify for the UEFA Champions League.
Победители Лиги Европы претендовать на Суперкубок УЕФА, и из 2015- 16 Победители будут претендовать на Лигу чемпионов УЕФА.

How trademarks will qualify is a central question.
Центральным вопросом является квалификация торговых марок.

If the parental income is less than Euro26,703.54 a year, the student will qualify for a full supplementary grant.
Если доход родителей не превышает 26 703, 54 евро в год, студент имеет право на полную дополнительную стипендию.

CNDD-FDD(Nkurunziza) will qualify to register as a political party as soon as the cantonment of its combatants begins;
НСЗД- ФЗД( Нкурунзиза) будет иметь право зарегистрироваться в качестве политической партии, как только начнется процесс сбора его комбатантов;

Besides, once you have filled in all your forms, you will qualify for the government maternity grant.
Кроме того, как только вы заполните все формы, вы получите право на пособие по беременности и родам от государства.

New players will qualify for the maximum deposit bonus like 200% up to $2000 bonus plus an Instant $25 free bonus when they sign up today!
Новые игроки будут претендовать на максимальный бонус, как 200% до$ 2000 Бонус плюс мгновенный$ 25 бесплатный бонус, когда они Регистрируйтесь прямо сейчас!

Where income is less than TT$ 100 per month, the individual will qualify for a monthly pension of TT$ 620.
Если доход какого-либо лица составляет менее 100 долл. ТТ в месяц, то такое лицо имеет право на ежемесячную пенсию в размере 620 долл. ТТ.

Three teams will qualify through the Central American qualifying tournament and five will qualify through the Caribbean qualifying tournament.
Четыре команды прошли отбор через отборочный турнир Центральной Америки и 5 через отборочный турнир в Карибской зоне.

If the football turf pitch passes all the laboratory and field tests, it will qualify for one of the two FIFA RECOMMENDED marks.
Если футбол дерна основного тона проходит все лабораторные и полевые испытания, она будет претендовать на одну из двух FIFA РЕКОМЕНДУЕМЫХ знаков.

Where a parent or grandparent is fifty-five(55) years old, but his or her spouse is aged less than fifty-five(55), both the parent or grandparent and that parent or grandparent's spouse will qualify as dependants.
Родители и прародители старше пятидесяти пяти( 55) лет, в браке с супругой( ом) младше 55 лет, будут квалифицироваться как иждивенцы вместе с супругомой.

Champion of Spring Split will qualify to Mid-Season Invitational Play-in stage.
Победитель весеннего сплита квалифицируется на международный турнир Mid- Season Invitational.

The play-offs of the UEFA Euro 2020 qualifying tournament will decide the last four teams which will qualify for the UEFA Euro 2020 final tournament.
В плей-офф отбора к Чемпионату Европы 2020 года будут играть четыре команды, которые будут претендовать на выход в финальный турнир.

None of these payments and conditions will qualify as abuse of a dominant position in retail, provided that they are fair and justifi ed.
Ни один из этих платежей и условий не будет квалифицироваться как злоупотребление доминирующей позицией в розничной торговле, если они справедливы и обоснованы.

If it is not possible to take a sensible decision within eight days, the applicant will qualify for the extended asylum procedure.
Если невозможно принять разумное решение о предоставлении убежища в течение восьми дней, то подавшее ходатайство лицо имеет право на продление процедуры рассмотрения своего ходатайства.

In addition, women who conceive under ACP will qualify for subsidized ante-natal care, delivery and post-natal care under the same qualifying criteria for women who conceive naturally.
Кроме того, женщины, которые забеременели в результате процедуры искусственного оплодотворения, будут иметь право на финансирование дородового наблюдения, родов и послеродового ухода, на тех же условиях, которые установлены для женщин, зачавших естественным путем.

According to some experts, the constitutional amendments were proposed by the president seeing that he will qualify for the prime minster's post upon leaving office.
Согласно мнению некоторых экспертов, внесение изменений в Конституцию было инициировано Президентом КР в связи с тем, что после сложения президентских полномочий, он будет претендовать на пост Премьер-министра КР.