Examples of using Windows closed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And keep your windows closed.
Und lassen Sie die Fenster zu.Windows closed, drapes drawn; we have been through this.
Also, keep your windows closed.
Halten Sie außerdem die Fenster geschlossen.Keep the windows closed and reduce your duties outside.
Halten Sie die Fenster geschlossen und reduzieren Sie Ihre Aufgaben draußen.And why do we always keep the windows closed?
People also translate
Keep the car windows closed when driving.
Beim Autofahren Fenster geschlossen halten.What stromy winds are blowing I will get these windows closed.
Also keep the car windows closed when driving.
Auch beim Autofahren Fenster geschlossen halten.Lights and heating are switched off and windows closed.
Beleuchtung und Heizung sind ausgeschaltet und Fenster geschlossen.Keep all doors and windows closed when in cooling mode.
Halten Sie während des Kühlbetriebes alle Türen und Fenster geschlossen.When driving through animal compounds, please keep all car windows closed.
Wenn Sie durch die Freigehege fahren, halten Sie die Fenster geschlossen.Not too bad with windows closed. Other than that, all good!
Nicht so schlecht mit Fenster geschlossen. Other than, die alles gut!They left the apartment for a day with the windows closed. GOOD LUCK!
Keep the doors and windows closed while the cooling system is in operation.
Halten Sie während des Kühlbetriebes alle Türen und Fenster geschlossen.Smother the flames with a damp cloth and keep all doors and windows closed.
Ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch und halten Sie alle Türen und Fenster geschlossen.Everyone knows that sleeping with windows closed in the summer is just unrealistic.
Jeder weiß, dass im Sommer mit geschlossenen Fenstern schlafen ist einfach unrealistisch.Keep windows closed and set the air conditioner to recycle air when in a car.
Halten Sie Fenster geschlossen und eingestellt der Klimaanlage, um Luft aufzubereiten wenn in einem Auto.For days we were ordered to keep our windows closed and stay inside.
Wir wurden tagelang dazu aufgefordert, unsere Fenster geschlossen zu halten und in den Häusern zu bleiben.Keep doors and windows closed to enable the best dehumidification performance.
Halten Sie Türen und Fenster geschlossen, um eine optimale Entfeuch-tungsleistung zu erzielen.It is on the river and the noise is quite something but with the windows closed it wasn't too bad.
Es ist auf dem Fluss und dem Lärm ist schon etwas aber mit geschlossenen Fenstern war es nicht so schlimm.If with the windows closed, put the switch in such a way that air will circulate inside the cabin, then cooling will also go faster.
Wenn Sie den Schalter bei geschlossenen Fenstern so stellen, dass die Luft in der Kabine zirkuliert, wird auch die Kühlung beschleunigt.Aerosol Raptor should be used with the windows closed, and 15 minutes after use, ventilate the room.
Aerosol Raptor sollte bei geschlossenen Fenstern verwendet werden und 15 Minuten nach Gebrauch den Raum lüften.The active ingredient of the Executioner decomposes in fresh air,so the treatment is carried out with the windows closed.
Der Wirkstoff des Executioners zersetzt sich an der frischen Luft,daher wird die Behandlung bei geschlossenen Fenstern durchgeführt.In early curtains wars too dark to smelly with the windows closed- so- I ignored all viewers.
Bei vorgezogenen Vorhängen wars zu dunkel, bei geschlossenem Fenster zu muffelig- also- ignorierte ich alle Zuschauer.On the dashboard, in the trunk,on the luggage platform or in direct sunlight inside a vehicle with the windows closed.
Am Armaturenbrett, im Koff erraum,auf der Gepäckplattform oder in direktem Sonnenlicht im Inneren eines Fahrzeuges bei geschlossenen Fenstern.All procedures should be carried out with the windows closed, since most insecticides quickly decompose in fresh air.
Alle Verfahren sollten bei geschlossenen Fenstern durchgeführt werden, da sich die meisten Insektizide an der frischen Luft schnell zersetzen.Wen sheep bells and dogs barking in the distance do not disturb, sleeping with the windows open,the more sensitive minds with the windows closed with air-conditioning.
Wen Schafsglöckchen und Hundegebell in der Ferne nicht stören, schläft bei offenem It is desirable to poison bugs with the windows closed, and after processing the room, leave and close it for several hours.
Es ist wünschenswert, die Wanzen bei geschlossenen Fenstern zu vergiften, und nach der Bearbeitung des Raumes den Raum für mehrere Stunden schließen und schließen.Please turn of air condition when going out of the apartment and keep windows closed when AC is turned on.
Bitte schalten der Klimaanlage, wenn man aus der Wohnung und Fenster geschlossen zu halten, wenn AC eingeschaltet ist.Installation B. 1 Keep windows closed B. 2 Keep doors closed B. 3 Distance to walls at least 0.5 m B. 4 Distance to radiators or other heat sources.
Aufstellung B.1 Fenster geschlossen halten B.2 Türen 
