What is the translation of " WINDPIPE " in German?

• Luftröhre

Examples of using Windpipe in English and their translations into German

I will leave your tongue flapping out your windpipe.
Ich stopfe dir deine Zunge in die Luftröhre.

Intense pressure on windpipe resulting in choking.
Starker Druck auf die Luftröhre führte zum Tod durch Ersticken.

He gets hold of the poisonous milkbush which burns and gums up his windpipe.
Er erwischt die giftige Wolfsmilch, die seinen Mundraum verätzt und verklebt.

I had a... Like an abscess at the top of my... windpipe, which is where your breathing comes from.
Ich hatte eine Art Abszess… an der Luftröhre, die man zum Atmen braucht.

Your veterinarian may try to get your dog to cough by pressing on its windpipe.
Ihr Tierarzt kann versuchen, Ihren Hund zu husten, indem Sie auf die Luftröhre.

Besides, hit of blood in a windpipe can become the reason of development of pneumonia.
Außer ihm, das Treffen des Blutes in die Atmungskehle kann ein Grund der Entwicklung der Entzündung der Lungen werden.

He was lifting an 80-pound barbell and... and they think it must have slipped and crushed his windpipe.
Er stemmte eine 80-Pfund-Hantel und sie denken, dass sie abrutschte und seine Luftröhre zudrückte.

Let not hemp his windpipe suffocate, but York hath given the doom of death for loot of little price.
Lass Hanf seine Luftröhr nicht ersticken, doch York hat ihm erteilt den Todesspruch um nichtige Monstranz.

You know, when Paul Young strangled her, crushed her windpipe, and buried her alive next to a hiking trail.
Wissen Sie, als Paul Young sie erwürgte, ihr die Luftröhre zudrückte und sie lebend an einem Wanderweg vergrub.

On the way there, the air is humidified mainly by the nose, and to a lesser extent by the mouth, throat and windpipe.
Befeuchtet wird sie auf dem Weg dorthin vor allem von der Nase, weniger von Mund, Rachen und Luftröhre.

Soil filled her mouth, entered her windpipe, her gullet, her lungs and her stomach.
Erde füllte ihren Mund, geriet in ihre Luftröhre, in ihre Speiseröhre, in ihre Lungen und in ihren Magen.

But, contingent on their position, they can be source breathing problems by pungent the windpipe, or hinder the bowels.
Aber, abhängig von ihrer Position, sie können Quelle Atemprobleme durch stechend die Luftröhre sein, oder behindern den Darm.

This person speaks a blessing, and then cuts the windpipe, gullet and carotid artery in a single swipe using a sharp knife.
Nachdem dieser einen Segen gesprochen hat, werden mit einem scharfen Messer in einem Schnitt Luftröhre, Speiseröhre und Halsschlagader durchtrennt.

When you sleep on your back, your tongue may rest against your throat, blocking your windpipe and causing you to snore.
Auf dem Rücken kann es passieren, dass deine Zunge an deinem Rachen anliegt und so die Luftröhre blockiert.

The respiratory system consists of the nose, mouth, windpipe, bronchial tubes and lungs- this is the path that air travels as it is inhaled.
Die Atmungsorgane bestehen aus Nase, Mundhöhle, Luftröhre, Bronchien und Lunge- diesen Weg nimmt die Luft, wenn sie eingeatmet wird.

The origin may be the back of the throat(nasopharynx), the throat(pharynx), the voice box(larynx), or the windpipe trachea.
Der Ursprung kann die Rückseite der Kehle(Nasopharynx), die Kehle(Rachen), Die Voice-Box(Kehlkopf), oder der Luftröhre Luftröhre..

The police officers damaged both her windpipe and oesophagus while force-feeding her, and as a result of this, she is now unable to talk and her life is in great danger.
Die Polizei zwangsernährte sie und verletzte dabei ihre Luft- und Speiseröhre, so dass sie außerstande war zu reden und ihr Leben in großer Gefahr war.

Press the chin firmly against the chest or between the collarbones so that the windpipe and oesophagus are firmly closed.
Drücke das Kinn fest gegen die Brust bzw. zwischen die Schlüsselbeine, sodass Luft- und Speiseröhre fest verschlossen werden.

In Ronda(close to the junction between Calle Santa Cecilia and Calle Virgen de los Dolores) nowhere is this more obvious and chilling than the Temple of Our Lady of Sorrows, also known as the Shrine of the Hanged, with its frightening depictions of condemned men's eyes bulging as they desperately try to get a last breath while the hangman's noose crushes their windpipe.
In Ronda ist es nirgends so deutlich als bei dem Heiligtum Unserer Dame des Leidens, auch bekannt als das Heiligtum der gehängten, mit angsteinjagende Darstellungen von den hinausragenden Augen der verurteilten Männer, als sie verzweifelt versuchten um einen letzten Atemzug zu bekommen, während die Schlinge die Luftröhre zermalmte.

In normal breathing, air travels through the nose or mouth to the windpipe or trachea and from there to the airways and lungs, and then finally back.
 In der normalen Atmung, in den Flugzeugverkehren durch die Wekzeugspritze oder im Mund zur Luftröhre oder zur Trachea und von dort zu den Atemwegen und zu den Lungen und dann schließlich hinter.

A particularly interesting delicacy I ate some years ago consisted of Cow's bronchial tubes- the airways between the cow's lungs and windpipe gruesome!
Eine besonders interessante Delikatesse Ich habe vor einigen Jahren bestand aus Kuh-Bronchien- die Atemwege zwischen den Kuh-Lungen und Luftröhre grauenhaften!

If obstruction prevents intubation, an emergency tracheotomy(a surgical opening into the windpipe[trachea]) or passage of a tracheal catheter to administer oxygen may be the only available means for sustaining life.
Wenn Obstruktion verhindert Intubation, ein Notfall Tracheotomie(eine chirurgische Öffnung in die Luftröhre[Luftröhre]) oder eine Passage aus einem Luftröhrenkatheter um Sauerstoff verabreichen kann die einzige Möglichkeit für die Erhaltung des Lebens sein.

Herta, I could kiss you right now if I wasn't afraid you would gouge out both of my eyes and bite through my windpipe if I got close enough.
Herta... ich könnte dich jetzt küssen, wenn ich nicht Angst haben müsste, dass du meine beiden Augen ausbohren... und meine Luftröhre durchbeißen würdest, wenn ich dir zu nahe kommen würde.

As approximately 90% of the infants with this malformation also show a connection between the oesophagus and the windpipe. Prenatal diagnosis is often very difficult, because this connecting fistula circumvents the occlusion, conducting amniotic fluid into the stomach in spite of the hindrance.
Da etwa 90% der Kinder mit dieser Fehlbildung auch Verbindungen zwischen der Speise- und der Luftröhre aufweisen, gestaltet sich die vorgeburtliche Diagnose oftmals als äuà erst schwierig, denn durch diese Fisteln gelangt trotz alledem Fruchtwasser in den Magen.

Sedatives and sleeping pills can cause your throat muscles to relax in the same way as alcohol and cannabis, blocking your windpipe and inducing your body to snore.
Vermeide rezeptpflichtige Schlafmittel. Beruhigungsmittel und Schlaftabletten können genau wie Alkohol und Marihuana dafür sorgen, dass sich deine Rachenmuskeln entspannen und so die Luftröhre blockieren.

With my mouth forcibly stretched to its widest, the inmates used a spoon and a syringe to place food deep into my mouth, where the liquefied mixture could easily enter my windpipe.
Wenn mein Mund bis zur weitesten Öffung aufgespreizt war, benutzten die Insassen einen Löffel und eine Spritze, um die Nahrung tief in meinem Mund zu platzieren, wo die flüssige Mischung leicht in meine Luftröhre geraten konnte.

Oxygen supplementation via mask, cage, or nasal catheter may be used for severe breathing problems, or a surgical opening into the windpipe or trachea may be required if upper airway obstruction is an underlying cause or a contributing factor.
Oxygen Supplementierung über Maske, Käfig, oder nasalen Katheter kann für schwere Probleme mit der Atmung verwendet werden, oder eine chirurgische Öffnung in der Luftröhre oder der Luftröhre erforderlich sein, wenn Obstruktion der oberen Atemwege ist eine zugrunde liegende Ursache oder ein Faktor sein.

Find the carotid pulse. To feel a pulse on the side of the neck just below the jaw line, place your index and middle fingers in the hollow between the windpipe and the large muscle in the neck.
Fühle den Carotispuls. Dieser befindet sich an der Seite deines Halses. Lege zwei Finger, vorzugsweise Zeige- und Mittelfinger, in die Vertiefung zwischen Luftröhre und dem großen Halsmuskel. Übe leichten Druck aus, bis du einen Puls spürst.

Sudden severe allergic reactions: if you notice any serious sudden signs of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx(voice box), windpipe or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Plötzlich auftretende schwere allergische Reaktionen: Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das medizinische Personal, wenn Sie schwerwiegende, plötzliche Anzeichen einer Allergie oder eine Kombination von Anzeichen bemerken, wie Ausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge, des Kehlkopfs, der Luftröhre oder anderer Körperteile, schneller Herzschlag, Schwindel und Benommenheit, Kurzatmigkeit, Keuchen oder Schwierigkeiten beim Atmen oder irgendwelche anderen neuen Symptome.

At first, the doctors blamed the sister's"far too narrow throat", but on our questions- in children, too, there are performed cuts into the windpipe notwithstanding the fact that their necks are even narrower?
Die Ärzte gaben die Schuld zuerst der"zu engen Kehle" der Schwester, aber nach unseren Fragen- bei Kindern wird doch auch ein Schnitt in die Luftröhre gemacht mit noch viel schmaleren Hälsen?!