Examples of using Windpipe in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crushed windpipe.
Knust strupe.Your windpipe was perforated.
Du har hull i luftrøret.You crushed my windpipe.
Du knuste mitt luftrør.My windpipe shut like a trap.
Og luftrøret mitt lukket seg.You crushed my windpipe.
Du klemte luftrøret mitt.Get your windpipe crushed, just one less bullshit-ass nigga.
Et knust luftrør betyr bare en jævel mindre.I will crush your windpipe.
Knuser jeg luftrøret ditt.They sit on your windpipe and they crush your dreams.
De sitter på luftrøret ditt og knuser drømmene dine.He's gonna crush my windpipe.
Han vil knuse luftrøret mitt.And from the way her windpipe is crushed, I would say the killer choked her from behind.
Og ut fra måten luftrøret er knust på, vil jeg si at morderen kvalte henne bakfra.They would tear out the windpipe first.
De rev ut luftrøret først.Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea.
Brusken rundt luftrøret var skadet, men dødsårsaken var faktisk knust It is located near the windpipe.
Det ligger i nærheten av luftrøret.First your windpipe swells.
Først hovner luftrøret opp.Making the soft material windpipe.
Gjør det myke luftrøret.I had a… Like an abscess at the top of my… windpipe, which is where your breathing comes from.
Jeg hadde en verkebyll øverst i… luftrøret, som er der pusten kommer fra.It's triggered by saliva in the windpipe.
Utløst av spytt i pusterøret.It passes through your windpipe(trachea) and through each bronchus, and goes into your lungs.
Den passerer gjennom din windpipe(trachea) og gjennom hver Bronkietreet og går inn i lungene.It's so close to his windpipe.
Den er så nær luftrøret at han vil bli kvelt.There was a complication with the patient's windpipe due to illness and it was not possible for the surgeon to fit a tube through it and complete the operation.
Det var en komplikasjon med pasientens vindrør på grunn av sykdom, og det var ikke mulig for kirurgen å passe et rør gjennom det og fullføre operasjonen.Grandpa's about to crush your windpipe.
Bestefar knuser snart luftrøret ditt.In some cases,the trachea or windpipe may become infected.
I noen tilfeller,kan trachea eller windpipe bli infisert.Come on, JD,you're not closing the windpipe.
Kom igjen, JD,du lukker ikke luftrøret.The voice prosthesis is placed in a small opening between the windpipe(your trachea) and food pipe(your esophagus).
Taleventilen plasseres i en liten åpning mellom luftrøret(trachea) og spiserøret(øsofagus).Really? I will leave your tongue flapping out your windpipe.
Jaså? Jeg skal la tunga di flagre i luftrøret.We separated the spine and other bones from the windpipe inside the software.
Vi separerte ryggraden og andre bein fra luftslangen inne i programvaren.I will leave your tongue flapping out your windpipe.
Jeg skal la tunga di flagre i luftrøret.Your lungs react by producing more mucus, and your windpipe can feel irritated.
Lungene reagerer på dette ved å produsere mer slim, og luftrøret ditt kan føles irritert.To repair the hole in his trachea,which is his windpipe.
Til å reparere hullet i hans trakea,som er luftstrupen hans.But COD was actually a crushed trachea. Cartilage around the windpipe was damaged.
Brusken rundt 
