What is the translation of " WORK IN THE CONTEXT " in German?

• Arbeit im Kontext
• Arbeiten im Rahmen
• Werk im Kontext
• Arbeit im Zusammenhang
• Arbeit im Rahmen

Examples of using Work in the context in English and their translations into German

They will also guide the work in the context of the Economic Adjustment Programmes.
Sie werden ferner als Leitfaden bei der Arbeit im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Anpassungsprogrammen dienen.

Make use of EU policies and instruments, such as external assistance, to promote decent work in the context of an open system of trade;
Die EU-Politiken und -Instrumente wie die Außenhilfe zur Förderung menschenwürdiger Arbeit im Kontext eines offenen Handelssystems zu mobilisieren;

The first is at work in the context of the Health and Safety at Work Act.
Der erste Bereich ist am Arbeitsplatz, im Rahmen des Health and Safety at Work Act Gesetz über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz..

Citation lists provide a tool for authors to build upon the works of others and for peer reviewers to verify the work in the context of its research.
Citation Listen bieten ein Werkzeug für Autoren, auf die Werke anderer zu bauen und für die Gutachter zu überprüfen die Arbeit im Rahmen ihrer Forschung.

By presenting the work in the context of an event, the students give proof of appropriate presentation techniques.
Durch die Vorstellung der Arbeit im Rahmen einer Veranstaltung weisen die Studierenden auch entsprechende Präsentationstechniken nach.

A project from Mali provides an example of Welthungerhilfe's work in the context of the Sustainable Development Goals.
Beispiele für die Arbeit im Rahmen der Nachhaltigkeitsziele zeigen Projekte der Welthungerhilfe.

Voluntary work in the context of refugee aid: self-organisation and meaningfulness of volunteers in a Berlin emergency shelter.
Freiwillige Arbeit im Kontext Flüchtlingshilfe: Selbstorganisation und Sinnerleben von Freiwilligen in einer Berliner Notunterkunft.

Influenced by the period of military dictatorship after 1964, he places his work in the context of resistance to militarism and consumerism.
Geprägt durch die Zeit der Militärdiktatur nach 1964, stellt er seine Arbeit in den Kontext des Widerstands gegen Militarismus und Konsumismus.

KNW has for several years carried out work in the context of the grant scheme established by the Home Energy Efficiency Grants Regulations 1992(hereinafter'the Regulations').
Über mehrere Jahre hinweg führte die KNW Arbeiten im Rahmen der durch die Home Energy Efficiency Grants Regulations 1992.

A searching essay and an interview with the artist illuminate Eliasson's artistic principles and explore his work in the context of art in Scandinavia today.
Ein spannend zu lesender Essay sowie ein Interview mit Olafur Eliasson beleuchten sein künstlerisches Konzept und erörtern sein Werk im Kontext der skandinavischen Kunstszene.

However technical and detailed the work in the context of the SLIM initiative may seem to be we must never lose sight of the fact that it is a matter of a central project for the acceptance of European Union amongst its citizens.
So technisch und detailliert die Arbeiten im Rahmen der SLIM-Initiative auch anmuten mögen, müssen wir uns doch immer vor Augen halten, daß es dabei um ein zentrales Projekt für die Akzeptanz der Europäischen Union bei ihren Bürgerinnen und Bürgern geht.

To build on and adapt existing structures and instruments in Europe relevant to the above priorities, and establish, where appropriate, links with work in the context of the Bologna declaration;
Auf den in Europa bestehenden Strukturen und Instrumenten, die für die vorgenannten Prioritäten von Belang sind, aufzubauen und sie anzupassen, und gegebenenfalls eine Verbindung zu den Arbeiten im Zusammenhang mit der Erklärung von Bologna herzustellen;

The multifaceted practice of social space-oriented social work in the context of urban and regional development, social planning and its typical areas of application in public spaces is another research focus. Research Focus.
Die vielfältige Praxis Sozialraumorientierter Sozialer Arbeit im Kontext von Stadt- und Regionalentwicklung, Sozialplanung und an ihren typischen Einsatzorten im öffentlichen Raum stellt einen weiteren Forschungsschwerpunkt dar. Forschungsschwerpunkte.

Daniel Mufson, editor of the Reza Abdoh anthology, and Ehren Fordyce, former professor of directing and contemporary performance at Stanford University, discuss Reza Abdoh's work in the context of European and American performance since his death in 1995.
Daniel Mufson, Herausgeber der Anthologie Reza Abdoh, und Ehren Fordyce, ehemaliger Professor für Regie und zeitgenössische Performance an der Stanford University, diskutieren über Reza Abdohs Werk im Kontext der europäischen und amerikanischen Performance seit Abdohs Tod 1995.

Superior module: Social Work in the Context of Democracy, Globalization and Justice Module description: The acquisition of skills focuses here on social science approaches and action plans dealing with the issues of democracy, globalization and justice.
Übergeordnetes Modul: Soziale Arbeit im Kontext von Demokratie, Globalisierung und Gerechtigkeit Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Ziele sind sozialwissenschaftliche Ansätze und Handlungskonzepte, die sich mit den Themenbereichen Demokratie, Globalisierung und Gerechtigkeit auseinandersetzen.

The Commission stands ready to support this"window" with its financial and technical expertise.38 Member States' experience and ongoing work in the context of EDA for the creation of a Cooperative Facility Mechanism should also be taken into account.
Die Kommission ist bereit, dieses„Fenster“ mit ihrer finanziellen und technischen Fachkenntnis zu unterstützen.38 Die Erfahrung der Mitgliedstaaten und die laufenden Arbeiten im Kontext der EDA zur Einrichtung eines Gemeinsamen Fazilitätsmechanismus sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

This notably involves work in the context of multilateral organisations such as UNESCO, OECD and the G8, in multilateral agreements such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Cotonou Agreement, and with regional organisations such as the African Union, ASEAN and Mercosur.
Dies erfordert insbesondere Arbeiten im Rahmen multilateraler Organisationen wie der UNESCO, der OECD und der G8, im Rahmen multilateraler Übereinkommen wie dem UN-Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen und dem Cotonou-Abkommen, sowie mit regionalen Organisationen wie der Afrikanischen Union, ASEAN und Mercosur.

Objectives Group A will now systematically address the learning needs of teachers and trainers in VET, building on relevant work in the context of the implementation of the common framework for quality assurance and development in VET.
Die Gruppe A wird sich jetzt systematisch mit dem Lernbedarf von Lehrkräften und Ausbildern in der beruflichen Bildung auseinandersetzen, gestützt auf einschlägige Arbeiten im Kontext der Implementierung des gemeinsamen Rahmenkonzepts für Qualitätssicherung und -entwicklung.

To this end, it INVITES the Commission to strengthen reporting on coordination and harmonisation efforts in the framework of its regular report on the follow-up to Monterrey, including the work in the context of the OECD/DAC and at country-level;
Zu diesem Zweck ERSUCHT er die Kommission, im Rahmen ihres regelmäßigen Berichts über die Folgemaßnahmen zu Monterrey ausführlicher über die Koordinierungs- und Harmonisierungsbemühungen zu berichten, und zwar auch über die Arbeit im Rahmen der OECD/des DAC und auf Länderebene;

The starting points for the newly conceived performance presented at KW are the re-reading of Barney's literary work in the context of the Second World War and the attempt to specifically create queer-feminist spaces, which is why the studio at KW will be temporarily transformed into a salon.
Ausgangspunkte für die neu konzipierte, in den KW präsentierte Performance sind die Relektüre von Barneys literarischem Werk im Kontext des 2. Weltkrieges und der Versuch, gezielt queer-feministische Räume zu schaffen, weshalb das Studio der KW temporär in einen Salon verwandelt wird.

Let's see how that works in the context of this particular site.
Lassen Sie uns sehen wie dieses Arbeiten im Kontext dieses bestimmten Aufstellungsortes.

Working in the context of prices and reimbursements, the subsidiarity principle will be fully respected.
Die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Preis und der Kostenerstattung für Arzneimittel erfolgen unter voller Beachtung des Subsidiaritätsprinzips.

This catalogue was published with the close cooperation of the artist and shows his latest works in the context of his earlier oeuvre.
Die Publikation entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler und zeigt neueste Arbeiten im Kontext früherer Werke.

It contains an essay by Jon Savage, which sets selected works in the context of their respective contemporary backgrounds.
Der darin enthaltene Essay von Jon Savage setzt die ausgewählten Arbeiten in den Kontext ihrer jeweiligen zeitgeschichtlichen Hintergründe.

Occupying 5,000 square meters in the Humboldt Forum, the museum will exhibit selected works in the context of their social origin and in direct juxtaposition with contemporary and global art.
Im Humboldt Forum werden auf 5.500 Quadratmetern erlesene Werke im Kontext ihrer gesellschaftlichen Entstehung und im direkten Gegenüber mit gegenwärtiger und globaler Kunst präsentiert.

Emil Schumacher Museum's exhibition programme presents him and his works in the context of parallel international art developments and its temporal context..
Das Ausstellungsprogramm des Emil Schumacher Museums präsentiert ihn und seine Werke im Zusammenhang mit parallelen internationalen Entwicklungen der Kunst und seinem zeitlichen Umfeld.

Since the early 1990s he has presented different works in the context of artificial life research, for example«Universal Zoologies,» an interactive CD-ROM, and the projects«Eden» and«Future Garden,» both digital economy-systems in the Internet.
Seit Beginn der 1990er Jahre hat er verschiedene Arbeiten im Kontext der Artificial-Life-Forschung vorgestellt, so z. B.»Universal Zoologies«, eine interaktive CD-ROM und die Projekte»Eden« und»Future Garden«, beides digitale Ökosysteme im Internet.

Seeing Rosa Barba's works in the context of this exhibition and in direct comparison with works by other artists who likewise work with analog film as a medium represents an exciting enhancement of the installation at the SCHIRN.
Rosa Barbas Arbeiten im Kontext dieser Ausstellung und im direkten Vergleich mit Arbeiten von anderen KÃ1⁄4nstlerinnen und KÃ1⁄4nstlern zu sehen, die ebenfalls mit analogem Film als Medium arbeiten, ist eine spannende Ergänzung zur Installation in der SCHIRN.

On this module you will develop an understanding of how music works in the context of new and emerging media channels and the wider arts sector, principally through the creation of a portfolio of work consisting of interdisciplinary and collaborative arts projects.
Auf diesem Modul werden Sie verstehen, wie Musik funktioniert im Zusammenhang mit neuen und neu entstehenden Medienkanäle und der breiten Kunstsektor, vor allem durch die Schaffung eines Portfolios von Arbeit, bestehend aus interdisziplinären und kollaborativen Kunstprojekte entwickeln.

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, GIZ has an active role in transitional assistance in the west of the country and works in the context of the special initiative'Tackling the root causes of displacement, reintegrating refugees.
Die GIZ ist im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in der Übergangshilfe im Westen des Landes tätig und arbeitet im Rahmen der Sonderinitiative"Fluchtursachen bekämpfen- Flüchtlinge reintegrieren.

How to use "work in the context" in a sentence

Does this work in the context of Revelation?

Scientists conduct their work in the context of community.

It doesn’t work in the context of the film.

Many teams work in the context of larger organizations.

How does truth work in the context of time?

Will they work in the context of the description?

Present Your Work in the Context of Your Goals.

We live and work in the context of change.

It doesn’t work in the context of the sentence.

Quirks only work in the context of a character.