What is the translation of " WORK IN THE CONTEXT " in Slovak?

• práce v rámci
• práci v kontexte
• pracovať v kontexte

Examples of using Work in the context in English and their translations into Slovak

They work in the context of a good working relationship.
To všetko v rámci dobrých pracovných vzťahov.

They will also be taken into account for work in the context of the Economic Adjustments Programmes.
Takisto sa vezmú do úvahy pri práci v kontexte programov makroekonomických úprav.

Start listening to‘Liquid' in it's entirety and most importantly, listen to the words and how they work in the context of the music.
Skús počúvať"Liquid" ako celok, a hlavne počúvať slová, ako pracujú v kontexte s hudbou.

They will also guide the work in the context of the Economic Adjustment Programmes.
Takisto sa vezmú do úvahy pri práci v kontexte programov makroekonomických úprav.

Does this proposal implement the principle of equal pay for equal work in the context of posting?
Uplatňuje sa v tomto návrhu zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu v súvislosti s vysielaním?

How does sliding expiration work in the context of forms authentication ticket and forms authentication cookie?
Ako funguje posuvné skončenia v rámci lístok overovanie formulárov a formulárov overovania cookie?

The conclusion briefly summarizes the results of the whole work in the context of the defined objectives.
Záver stručne sumarizuje dosiahnuté výsledky celej práce v kontexte vymedzených cieľov.

Possible uses of the CBsŐ work in the context of a Ňsingle audit modelÓ are detailed in paragraphs 24 to 28.
Možné spôsoby využitia práce certifikačných orgánov v kontexte„modelu jednotného auditu“ sú podrobne opísané v bodoch 24 až 28.

Make use of EU policies and instruments, such as external assistance, to promote decent work in the context of an open system of trade;
Mobilizovať politiky a nástroje EÚ ako vonkajšiu pomoc na podporu dôstojnej práce v súvislosti s režimom otvoreného obchodu;

It will work in the context of the EU Biodiversity Strategy to 202044 to improve knowledge and raise awareness about soil biodiversity.
Bude pracovať v kontexte stratégie EÚ v oblasti biodiverzity do roku 202044 s cieľom skvalitniť poznatky a zvýšiť povedomie o biologickej diverzite pôdy.

Council conclusions on the role of youth work in the context of migration and refugee matters.
Závery Rady o úlohe práce s mládežou v kontexte otázok týkajúcich sa migrácie a utečencov.

Work in the context of the Bologna process is bringing about a convergence in the structure and length of degree programmes; however, this in itself will not create the conditions for increased intra-university mobility.
Práca v rámci bolonského procesu prináša zbližovanie štruktúr a dĺžky diplomových študijných odborov; toto však samo osebe nevytvorí podmienky na zvýšenú mobilitu medzi univerzitami.

Two-thirds of PES are currently engaged in outreach work in the context of the YG implementation.
Do osvetovej práce v rámci implementácie záruky pre mladých ľudí sú v súčasnosti zapojené dve tretiny VSZ.

Furthermore, the TFGR had to work in the context of the highly volatile political situation, necessitating frequent adjustments of the approach and content of TA projects.
Okrem toho PSGR musela pracovať v kontexte vysoko nestabilnej politickej situácie, čo si vyžadovalo časté úpravy prístupu a obsahu projektov TP.

The European Observatory coordinates this work in the context of its Working Groups.
Európske stredisko pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva koordinuje túto činnosť v rámci svojich pracovných skupín.

Ensuring the sustainability of work in the context of ageing populations implies a greater number of people in employment who can remain in the workforce for longer.
Zaistenie udržateľnosti práce v súvislosti so starnutím obyvateľstva si vyžaduje väčší počet zamestnaných, ktorí na pracovnom trhu môžu zotrvať dlhšie.

The opinions of our specialist staff are nevertheless strictly related to the assessment of the value of a work in the context at least of European literature.
Stanovisko nášho odborného spolupracovníka je však striktne spojené s posúdením hodnoty diela v kontexte minimálne európskej literatúry.

Research institutions should increasingly work in the context of European and global'virtual research communities' associating public and private organisations.
Výskumné inštitúcie by mali čoraz viac pracovať v kontexte európskych a globálnych„virtuálnych výskumných komunít“ združujúcich verejné a súkromné organizácie.

Under the 2016-2017 Healthy Workplaces for All Ages campaign, the Good Practice Awards aim to highlight leading examples of organisations actively managing safety and health at work in the context of an ageing workforce.
V rámci kampane prebiehajúcej v rokoch 2016- 2017, ktorá nesie názov Zdravé pracoviská pre všetky vekové kategórie, je cieľom súťaže(Cena za dobrú prax) upozorniť na vedúce príklady organizácií, ktoré aktívne riadia bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v kontexte starnúcej pracovnej sily.

The compromise proposed by the presidency allows room for further technical work, in the context of trilogue negotiations with the Parliament, on third country provisions.
Kompromisom, ktorý navrhuje predsedníctvo, sa vytvorí priestor pre ďalšiu technickú prácu v kontexte rokovaní v rámci trialógu s Parlamentom o ustanoveniach týkajúcich sa tretích krajín.

The campaign promotes sustainable work and healthy ageing right from the start of working lives and the awards aim to recognise companies and organisations that have demonstrated outstanding and innovative methods to promote sustainable work in the context of an ageing workforce.
Účelom kampane je podpora udržateľnej práce a zdravého starnutia už od začiatku pracovného života a cieľom ceny je oceniť spoločnosti a organizácie, ktoré preukázali vynikajúce a inovačné metódy podpory udržateľnej práce v kontexte starnúcej pracovnej sily.

The Holy See expresses its appreciation of the ILO's contribution to upholding the dignity of human work in the context of social and economic development through discussion and cooperation between governments, labourers and employers.
Svätá stolica vyjadruje svoje ocenenie za príspevok Medzinárodnej organizácie práce na obranu dôstojnosti ľudskej práce v kontexte sociálneho a ekonomického rozvoja prostredníctvom diskusie a spolupráce medzi vládami, zamestnancami a zamestnávateľmi.

An employee who is seconded to a user undertaking in another Member State may, on secondment, be posted to a Member State other than that where he/she normally works(i.e. to a third Member State) to carry out work in the context of the transnational provision of services.
Zamestnanec, ktorý je dočasne pridelený do užívateľského podniku v inom členskom štáte, môže byť v rámci dočasného pridelenia vyslaný do iného členského štátu, ako je ten kde bežne pracuje(t. j. do tretieho členského štátu), za účelom vykonávania práce v rámci nadnárodného poskytovania služieb.

The awards aim to recognise companies and organisations that have demonstrated outstanding and innovative methods to promote sustainable work in the context of an ageing workforce, a holistic approach to OSH management, and a life-course perspective to risk prevention to ensure healthy ageing at work..
Cieľom ocenení je uznať spoločnosti a organizácie, ktoré preukázali výnimočnosť a inovatívnosť, metódy na podporu udržateľnej práce v kontexte starnúcej pracovnej sily, holistický prístup k riadeniu BOZP, a perspektívu životného cyklu na zabezpečenie prevencie rizík.

This notably involves work in the context of multilateral organisations such as UNESCO, OECD and the G8, in multilateral agreements such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Cotonou Agreement, and with regional organisations such as the African Union, ASEAN and Mercosur.
Patrí sem najmä činnosť v rámci viacstranných organizácií, ako je UNESCO, OECD a G8, a takisto pri viacstranných dohodách, ako je Rámcový dohovor Organizácie spojených národov o zmene klímy a dohoda z Cotonou, a v regionálnych organizáciách, ako je Africká únia, ASEAN a Mercosur.

An employee who is seconded to a user undertaking in another Member State may, on secondment, be posted to a Member State other than that where he/she normally works(i.e. to a third Member State) to carry out work in the context of the transnational provision of services.
Pracovník, ktorý je dočasne pridelený(prenajatý) do užívateľského podniku v inom členskom štáte, môže byť v rámci dočasného pridelenia vyslaný do iného členského štátu, ako je ten kde bežne pracuje pre svojho zamestnávateľa alebo pre užívateľský podnik(t. j. do tretieho členského štátu), za účelom vykonávania práce v rámci nadnárodného poskytovania služieb.

Calls on the Commission and the Member States to promote and guarantee effective protection and equal pay for male and female workers who perform work in the context of an employment relationship, through a comprehensive policy response that aims to tackle precarious employment and guarantee career paths and proper social security coverage;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby presadzovali a zaistili účinnú ochranu, ako aj rovnosť príjmov mužov a žien medzi pracovníkmi, ktorí vykonávajú prácu v rámci zamestnaneckého pomeru, prostredníctvom komplexnej politickej reakcie zameranej na odstraňovanie neistého zamestnania a na zaručenie profesijných dráh a riadneho sociálneho zabezpečenia;

The Commission will pursue its objective to enhance respect for IPR standards at an international level through enhancing effective cooperation and engagement with third countries in international fora, in particular through its work in the context of WIPO, WTO and UPOV aimed at improving protection and enforcement of IPR at global level.
Komisia bude sledovať svoj cieľ aby dosiahla lepšie dodržiavanie noriem v oblasti práv duševného vlastníctva na medzinárodnej úrovni, posilňovaním účinnej spolupráce a zapojením tretích krajín do medzinárodných fór, predovšetkým prostredníctvom svojej práce v rámci WIPO, WTO a UPOV, ktorá sa zameriava na ochranu a presadzovanie PDV v globálnom meradle.

At present the Commission has no detailed description of the monitoring of movements overall, nor any study of how it works in the context of the identification and registration system.
V súčasnosti Komisia nemá podrobný opis celkového sledovania pohybov zvierat a nemá ani nijakú štúdiu o tom, ako toto sledovanie funguje v súvislosti so systémom identifikácie a registrácie.

Photo 1- Building works in the context of the project‘Enhancing the capacity of Khartoum State in the formulation and implementation of urban planning policies'(Sudan) 7 FAFA Article 2.1 states that‘the contribution-specific agreement sets out the information to be provided in reports by the United Nations to the Commission.'.
Fotografia 1- Stavebné práce v rámci projektu„Posilnenie kapacít Chartúmu pri vytváraní a realizácii politík mestského plánovania“(Sudán) 7 V článku 2.1 FAFA sa uvádza, že v dohode o príspevku sa stanovujú informácie, ktoré sa majú poskytnúť Komisii v správach OSN.