What is the translation of " WORK-FLOW " in German?

• Arbeitsabläufe
• Workflow
• Work-flow

Examples of using Work-flow in English and their translations into German

Work-flow and usability of online update improved.
Workflow und Benutzerfreundlichkeit von Online Update verbessert.

Any deflection from your field-tested work-flow can lead to disagreeable surprises.
Jegliche Abweichung von erprobten Arbeitsabläufen kann zu(meist) unliebsamen Überraschungen führen.

Optimal work-flow, shortest and flexible delivery times.
Optimale Arbeitsabläufe, kürzeste und flexible Lieferzeiten.

Many options to customize your patches and articulations for your personal work-flow.
Vielseitige und individuelle Anpassung von Patches und Artikulationen an Ihre persönliche Arbeitsweise.

Create work-flow templates to share best practices.
Erstellen Sie Vorlagen für Arbeitsabläufe um beste Praktiken zu teilen.

The LaCie 2big Quadra is more than twice as fast as FireWire 800 and will thus change your work-flow forever.
Mehr als doppelt so schnell wie FireWire 800 beschleunigt die LaCie 2big Quadra Ihre Arbeitsabläufe.

The work-flow is very easy, completely online and managed by you.
Die work-flow ist sehr einfach, komplett online und von ihnen verwaltet.

The Swiss IT Magazine chose TRANSLATION-PROBST Ltd. as a case study instreamlined work-flow and increased efficiency.
Das Swiss IT Magazine berichtet am Beispielder TRANSLATION-PROBST AG, wie Arbeitsabläufe schlank gemacht werden und dadurch die Effizienz steigt.

Work-flow optimized tools for all players on a mobile marketplace.
Work-Flow optimierte Tools für alle Marktteilnehmer Zentralisierte Contentspeicherung.

Users update tasks according to the work-flow and permissions- this is how the users communicate& cooperate.
Die benutzer aktualisieren die Aufgaben gemäß Workflow und Zugriffsrechte- und das ist der Grund wie die Benutzer kommunizieren& kooperieren.

Work-flow management- this functionality allows the channeling of documents and automation of work-flows.
Verwaltung von Arbeitsabläufen- die Funktion ermöglicht die Lenkung von Dokumenten und Automatisierung von Arbeitsabläufen..

The intuitive user-guidance by touch-screen permits automated processing and thus a reliable and effective work-flow.
Die intuitive Bedienführung per Touchscreen ermöglicht Ihnen eine automatisierte Bearbeitung und damit einen zuverlässigen und effektiven Workflow.

Often, this linear work-flow turns out to be not so uni-directional.
Oft stellt sich heraus, dass dieser geradlinige Workflow nicht so unidirektional ist wie eben aufgezählt.

Today, as Brenntag's Operations Manager for the Netherlands, I'm responsible for the efficient and safe work-flow at four sites.
Heute bin ich als Operations Manager bei Brenntag für den effizienten und sicheren Arbeitsablauf an unseren vier Standorten in den Niederlanden verantwortlich.

We believe that the services provided with energetic work-flow, accurate counselling and enduring enthusiasm would serve as advantage for our clients.
Wir glauben daran dass unsere durch energische Arbeit, präzise Rechtsräte und ausdauernde Begeisterung gebotene Services dient unserer Mandante zum Nutzen.

Before diving into the text, have a look at the following video, that shows some real-life footage of a CFD simulation work-flow.
Bevor wir in den Text eintauchen, werfen wir einen Blick auf das folgende Video(Englisch), das einige Einblicke in den realen Arbeitsablauf von CFD Projekten bietet.

Hiogi's products are fully customizable and are based on solid work-flow to connect your business securely with clients over any social media.
Die Produkte der Hiogi GmbH sind vollständig personalisierbar und basieren auf einem soliden Arbeitsablauf, um Ihr Unternehmen über alle Social-Media-Plattformen, sicher mit den Kunden zu verbinden.

Swiss IT Magazine: Innovationmakes for good customer service. The Swiss IT Magazine chose TRANSLATION-PROBST Ltd. as a case study instreamlined work-flow and increased efficiency.
Innovation bringt Kundenfreundlichkeit: Das Swiss IT Magazine berichtet am Beispiel von TRANSLATION-PROBST, wie Arbeitsabläufe schlank gemacht werden und dadurch die Effizienz steigt.

By taking over your entire settlement work-flow from execution to settlement, we maximize your efficiency and profitability while reducing your risks and costs.
Indem wir Ihren gesamten Abwicklungs-Workflow von der Ausführung bis zur Abwicklung übernehmen, maximieren wir Ihre Effizienz und Rentabilität und reduzieren gleichzeitig Ihre Risiken und Kosten.

She was responsible for the documentation and archiving of project results from Ecologic Institute, provided internal support, and coordinated the work-flow of the Content Management System.
Ihre Aufgaben umfassten die Dokumentation und Archivierung der Projektergebnisse des Ecologic Instituts, Mitarbeitersupport und die Koordination von Arbeitsabläufen im Content Management System.

By introducing a Component Library into our work-flow we are now able to follow up our product evolution and to ensure style consistency across all our products.
Durch die Einführung der Komponentenbibliothek in unsere Workflows, sind wir nun in der Lage, die Evolution unserer Produkte nachzuverfolgen und einen durchgängigen Stil für alle unsere Produkte zu erstellen.

This chapter describes the parts of& quantaplus; that you will be interacting with mostly. These not only make your more productive, but they also allow you to customize& quantaplus; to your work-flow.
Dieses Kapitel beschreibt die Teile von& quantaplus;, mit denen man am meisten zu tun hat. Dies hilft nicht nur die Produktivität steigern sondern erlaubt auch die Anpassung von& quantaplus; an die eigene Arbeitsweise.

The need for extra handling post-hybridization can cause disruptions in work-flow within a busy clinical laboratory; therefore, direct label FISH represents a superior technology and offers many advantages.
Die Notwendigkeit einer zusätzlichen Bearbeitung nach der Hybridisierung kann in geschäftigen klinischen Labors Störungen im Arbeitsablauf verursachen; daher ist die FISH-Methode mit Direktmarkierung ein überlegenes Verfahren, das viele Vorteile bietet.

The exploration of UX design through various platforms such as web, mobile, tablet and touch-screen will further develop applications, work-flow methodologies and coding languages based on touchscreen technologies and database management.
Die Erforschung der UX-Design über verschiedene Plattformen wie Web, Mobile, Tablet-und Touch-Screen wird weiter zu entwickeln Anwendungen, Work-Flow-Methoden und Programmiersprachen auf Basis Touchscreen-Technologien und Datenbank-Management.

We will propose a Process Work-flow combined with software customisation, methodology support, trainings and PLM support, so that in the shortest time you minimise your time to market and prepare a strong Know-How for the next products.
Wir werden Ihnen einen neuen Prozess Work-Flow mit Software-Anpassung, Methodik Unterstützung, Schulungen und PLM-Unterstüzung kombiniert vorschlagen. Mit diese neue Prozess werden Sie Ihre Engineering-Zeit senken und mit dass minimieren Sie Ihre Zeit benötigt für Ihre Produkte auf den Markt zu stellen.

Traditionally we have focused more on features and work-flow than generated code quality because we felt most users weren't aware of HTML validation and would prefer more features and better work-flow to higher quality generated code and less features/ worse work-flow.
Traditionell konzentrieren wir uns mehr auf die Funktionen und den reibungslosen Ablauf als auf die Qualität generierten Quellcodes, weil wir das Gefühl hatten, dass sich die meisten Nutzer der HTML-Validierung gar nicht bewusst sind und mehr Funktionen und einen reibungsloseren Ablauf mehr schätzen als eine höhere Code-Qualität und weniger Funktionen oder schlechteren Ablauf.