What is the translation of " WOULD CLOSE " in German?

• schließen würde

Examples of using Would close in English and their translations into German

I would close my eyes thight.
Ich schloss fest meine Augen.

Our factories would close.
Unsere Fabriken würden schließen.

I would close my eyes and see you again and again.
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich es wieder und wieder.

I wish our hospital would close or something.
Ich wünschte, unser Krankenhaus würde schließen oder so was.

Also the line north of Princes Risborough would close.
Auch die Strecke nördlich Princes Risboroughs wäre geschlossen worden.

Because I would close my account?
Warum sollte ich mein Konto auflösen?

You see, told you it would close.
Siehst du, habe ich dir doch gesagt, er hat sich geschlossen.

I would close my eyes and listen to his mind for hours on end.
Ich schloss die Augen und hörte stundenlang seinen Gedanken zu.

I didn't know they would close the theatre.
Ich habe nicht gewusst, dass sie das Theater schließen werden.

I would close my eyes. and I would see snakes and bugs everywhere.
Ich schloss meine Augen und sah überall Schlangen und Käfer.

I never thought that the French would close the border?
Ich hätte nie gedacht, dass die Franzosen die Grenze dichtmachen.

Every night, I would close my eyes... imagine myself hitting one out of the park.
Jede Nacht, in der ich meine Augen schloss... stellte ich mir vor, wie ich einen aus dem Park schlage.

The criminal is too little The Dutch prison would close the door?
Der Verbrecher ist, dass zu wenig niederländischen Gefängnis die Tür schließen würde?

Sometimes, I would close my eyes and just... see your face, imagining how you were handling things.
Manchmal schloss ich die Augen und sah dein Gesicht. Ich stellte mir vor, wie du zurechtkamst.

I didn't know they would close the theatre.
Als ich mich bewarb habe ich nicht gewusst, dass sie das Theater schließen werden.

This was the date when we assumed that the 11:11 Doorway would close.
Wir haben angenommen, dass dies das Datum ist, an dem der 11:11 Torweg schließen würde.

The shopkeepers would close their shops and then they would say:‘Ok, you can go on with your business of fighting.
Die Ladenbesitzer schlossen ihre Läden und sagten- ok, jetzt könnt ihr mit euren Kampfgeschäften beginnen.

In April 2006, Peugeot decided that the Ryton plant would close during 2007.
Im April 2006 entschloss sich Peugeot, das Werk im Laufe des Jahres 2007 zu schließen.

In December 2002 Trinity House announced that the Great Yarmouth, Penzance and East Cowes depots would close.
Im Dezember 2002 wurde bekanntgegeben, dass die Standorte in Great Yarmouth, Penzance und East Cowes geschlossen werden.

Woe to us should we let it enter; lest sin would close our door to anyone else.
Wehe uns, wenn wir es eintreten lassen; dann wäre es das Böse, das unsere Tür vor jedem anderen verschließt.

Earlier this week, in my own constituency in the UK, there was an announcement that seven post offices would close.
Anfang der Woche wurde in meinem Wahlbezirk im Vereinigten Königreich mitgeteilt, dass sieben Postämter geschlossen würden.

The door of the apartment was much noise when it opened and that it would close- sound of friction on the ground;FOLLOW….
Die Tür der Wohnung war viel Lärm wenn es geöffnet und es würde schließen- Klang der Reibung am Boden;ZU FOLGEN….

The next day they received an angry call from the selling agent telling them that they had to bring a mirror back before the sale would close.
The am nächsten Tag erhielten sie einen wütenden Anruf von der Selling Agent sagen sie, dass sie, um einen Spiegel zurück, bevor der Verkauf zu schließen.

Someone put him up to it... Isaak probably... so that you would close the case and move on.
Das hat ihm jemand befohlen, vermutlich Isaak, sodass du den Fall schließt und dich um andere Dinge kümmerst.

By washing with water you would cool down the skin and pores would close once again.
Durch das Waschen mit Wasser würde sich die Haut abkühlen und die Poren würden sich wieder absperren.

In 1915 it had been agreed that the issuance department would close within three months of the end of the war.
Die Schließung dieser Abteilung wurde bereits 1915 beschlossen, um sie innerhalb von drei Monaten nach Ende des Krieges durchzuführen.

When all the children were gone, I drank a soda with all the teachers and then we all went to a restaurant where we would close this adventure.
Als alle Kinder weg waren, trank ich eine Soda mit allen Lehrern und dann gingen wir alle in ein Restaurant, wo wir dieses Abenteuer beenden würden.

The team drove hurriedly, knowing the border gates would close at five oclock.
Eilig fuhr das Team über Land, da sie wußten, daß der Grenzübergang um fünf Uhr geschlossen wurde.

Finally, Leyland announced in October 1979 that Park Royal would close in May 1980.
Schließlich beschloss Leyland im Oktober 1979, das Park-Royal-Werk im Mai 1980 zu schließen.

On Thursday, April 19, 2018, Patrick Gaspard announced to Die Presse  that the OSF would close its doors in Budapest and move to Berlin.
Am Donnerstag, den 19. April 2018 kündigte Patrick Gaspard gegenüber Die Presse an, dass die OSF ihre Büros in Budapest schließen würde, um nach Berlin umzuziehen.