What is the translation of " WOULD CLOSE " in Czech?

• zavře
• zavírala
• by se uzavřely
• byly zavřené

Examples of using Would close in English and their translations into Czech

The Son would close it.
Syn ji zavírá.

The windows of the mind would close.
Okna myslí by se zavřeli.

I would close the sun roof.
Bych si asi zatáh střechu.

That the site would close?
Že se stavba zavře?

His windpipe would close, and then his heart would start to beat erratically.
Jeho průdušnice by se uzavřela a jeho srdce by začalo bít nepravidelně.

Okay.- Schools would close.
Školy byly zavřené.- Tak jo.

That silence would close in on you… and you would have to go out and make some noise yourself?
Že tě to ticho obklíčí a ty budeš muset ven a udělat pořádný kravál?

God, I wish the doors would close!
Bože, kéž by se ty dveře zavřely!

Schools would close.- Okay.
Školy byly zavřené.- Tak jo.

You see, told you it would close.
Vidíš? Říkal jsem, že se to zavře.

In the past, my wife would close her eyes. But now they're open!
Dříve nad tím moje žena zavírala obě oči, teď má obě otevřené!

Everyone said that the shop would close.
Všichni si mysleli, že se podnik zavře.

The bridge would close forever.
Most by se uzavřel navždy.

Hmm… So if the Daughter opens the gateway… The Son would close it.
Takže když Dcera otevírá bránu, Syn ji zavírá.

Wondered when you would close distance.
Zajímalo mě, kdy se přiblížíš blíž.

The anonymous letter that said if I didn't change my story, the city would close my pub.
Anonymní dopis stálo tam, že pokud nezměním výpověď, město zavře moji hospodu.

If it was up to me, I would close the bloody lot of them.
Kdyby to bylo na mně, zavřela bych je všechny.

A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever.
Jediný rekurzivní puls do toho kabelu a VNE se uzavře navždy.

A thoughtful ransacker would close maybe one, But all of them?
Ale všechny? Pečlivý pátrač by zavřel možná tak jednu?

We did pray that if this was not the right way to go that god would close the door.
Modlili jsme se, že jestli to není správná cesta, tak Bůh zavře dveře.

The financial markets would close, planes would lose their nav systems.
Finanční trhy by se zavřely a planeta by ztratila navigační systém.

Where all the employees came, and we would close the stores.
Kam přišli všichni zaměstnanci a my zavřeli obchod.

He would take my hand, I would close my eyes. andthetwoofuscould be anywhere in the world.
Chytil mě za ruku, zavřel oči a mohli jsme být kdekoliv na světě.

We agreed that I should leave at once and that she would close the flat and follow.
Shodli jsme se, že bych měl ihned odjet, a že ona zavře byt a pojede za mnou.

Would close the waterways have been dashed. Hopes that the loss of British and French trained pilots.
Naděje, že ztráta britských a francouzských pilotů průplav uzavře, byly rozdrceny.

In the past, my wife would close her eyes.
Dříve nad tím moje žena zavírala obě oči.

By the Red Angel would close on its own eventually, or risk another A. The wormhole used but we must find a way to force it closed immediately.
Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob, jak ji uzavřít co nejdříve.

You see, told you it would close. There.
Vidíš? Říkal jsem, že se to zavře. Tak.

By the Red Angel would close on its own eventually, or risk another A. but we must find a way to force it closed immediately The wormhole used.
Jinak riskujeme další infiltraci umělou inteligencí. Červí díra, kterou využívá rudý anděl by se nakonec zavřela sama, ale my musíme najít způsob, jak ji uzavřít co nejdříve.

It would be a lot easier if you would close the store, wouldn't it?
Bylo by pro tebe mnohem jednoduší, kdyby si zavřel obchod, že?