What is the translation of " WOULD FIX " in German?

• repariere
• beheben würde

Examples of using Would fix in English and their translations into German

I would fix the leg.
Ich repariere das Bein.

You think they would fix that.
Man sollte meinen, sie würden das richten.

It used to break every summer, and every summer Grandpa would fix it.
Sie ging jeden Sommer kaputt, und Grandpa reparierte sie jedesmal.

You said you would fix the CB.
Wir müssen... Sie sagten, Sie reparieren den CB.

If you would fixed this a week ago, I wouldn't have been tempted.
Wenn du das vor einer Woche repariert hättest, wäre ich nicht in Versuchung gekommen.

I told Todd I would fix the phones.
Ich habe Todd gesagt, dass ich die Telefone repariere.

I thought maybe the... the Iron Fist would fix me.
Ich dachte, die Iron Fist könnte mich heilen.

He said he would fix it, that you would never know!
Er sagte, er kriegt das so hin, dass du nie dahinter kommst!

A simple iron grill in there would fix that.
Ein einfaches Gitter aus Eisen würde das beheben.

Cause I said I would fix the roof and I would like to do it.
Weil ich gesagt hab, ich repariere das Dach. Und das will ich auch tun.

Can't afford a new one, so I told him I would fix it for him.
Er kann sich keine neue leisten. Also repariere ich sie für ihn.

He promised he would fix the problems on the line if I kept quiet.
Er hat mir versprochen, dass er die Probleme am Band beheben würde, wenn ich nichts sage.

Heard there was going to be an OTA update that would fix this problem.
Gehört es zu erleben, ein OTA-Update, das dieses Problem zu beheben wäre.

I still thought they would fix it sometime; but no chance.
Ich dachte halt nach wie vor, daß sie es ja wohl irgendwann mal reparieren werden; aber Fehlanzeige.

Use all the weapons and cunning at your disposal, so that the enemies do not get to our ship, while engineers repair will work on what would fix it.
Bringe alle Waffen und List zur Verfügung, so dass die Feinde nicht zu unserem Schiff zu bekommen, während die Ingenieure Reparatur auf, was es zu beheben arbeiten.

I told you the doctor would fix everything.
Ich sagte doch, dass der Doktor alles hinkriegt.

If something broke, I would fix it. I have always loved to find out how things work.”.
Wenn etwas kaputtging, reparierte ich es. Ich habe immer gerne herausgefunden, wie etwas funktioniert.“.

The length of the debate on this is owed to the fact that it would fix egalitarian demands of the immigrants.
Daß die Debatte darüber nun schon so lange dauert, liegt daran, daß es egalitäre Ansprüche der Einwanderer festschreiben würde.

It's been very erratic lately and I thought I would fixed it, but Chuck and I went to the cellar to choose a wine, and when we were done, my entrée was smoking.
Er ging nicht gut, ich dachte, ich hätte ihn repariert, aber Chuck und ich haben Wein im Weinkeller geholt und als wir hochkamen, qualmte mein Hauptgang.

I mean, he could make your wrinkles all just go away, and he would, if, if you had a overbite, he would fix it so it wouldn't be so sticky outie.
Ich meine, er wusste, wie er dir jede Falte aus dem Gesicht zaubern konnte. Und wenn du zum Beispiel einen Überbiss hattest, hat er ihn korrigiert, damit die Zähne nicht so rausstehen.

Rembrandt might be namely, in no case, a dionysian painter, if Niemann would fix the criteria of the dionysian in the effect of the pictures on the spectator, if he had found the criterion of the dionysian in the inner soul processes of the spectator.
Rembrandt dürfte nämlich unter keinen Umständen ein dionysischer Maler sein, wenn Niemann die Kriterien des Dionysischen in der Wirkung der Bilder auf den Zuschauer fixieren würde, wenn er also das Kriterium des Dionysischen in dem inneren Seelenprozessen des Zuschauers aufgefunden hätte.

So we tried other garages and one wanted £350 and £300 to do a reconditioning job to the transfer box but with no Guarantee that it would fix the problem and in fact no Guarantee at all!
So wir andere Garagen versuchten und man wollte £350 und 300 Pfund einen Aufarbeitung Job an das Verteilergetriebe, aber ohne Garantie, dass es das Problem beheben würde und in der Tat nicht überhaupt zu garantieren!

You also promised you would fix that shelf in the garage.
Du hast außerdem versprochen, dass du das Regal in der Garage reparieren würdest.

The father, but, while, as it is apparent from the dogma of the Redemption, It wanted to be compensated for the offense done him from Adam and his descendants, and therefore it wanted that man to justice would fix his guilt herself to the sacrifice of the cross, with which Christ merited our justification.
Der Vater, aber, gleichzeitig, wie es von dem Dogma der Erlösung offensichtlich, Sie wollte für die Straftat entschädigt werden getan, um ihn von Adam und seine Nachkommen, und deshalb wollte es, dass ein Mann vor Gericht beheben wäre seine Schuld selbst zum Opfer des Kreuzes, mit dem verdienten Christus unsere Rechtfertigung.

This is what my grandmother would fix me for breakfast as a child.
Dieses ist, was meine Großmutter mich zum Frühstück als Kind regeln würde.

They used gold in specific divination or funeral rituals, crafting such funerary masks that would fix the image of the deceased for eternity and identify him with the stars.
Sie setzten es für bestimmte Prophezeiungen oder Beerdigungsrituale ein sowie für die Totenmasken, die das Bild des Verstorbenen für die Ewigkeit fixieren sollten.

Didn't I tell you I would fix the tub? Yes,?
Habe ich nicht gesagt, dass ich die Wanne repariere?

He was a real daredevil... and once he would fixed the sleigh, he took me for a spin.
Ein echter Draufgänger! Er reparierte den Schlitten und wir machten eine Spritztour.

Within a time limit appropriate to the state of emergency, the Commission would convene a consultative committee on which the Member States were represented, and after consultation would fix the reduction in consumption to be achieved at European level and the general thrust of measures to be taken by the Member States.
Innerhalb einer der Krisensituation angemessenen Frist beruft die Kommission einen Beratenden Ausschuss ein, in dem die Mitgliedstaaten vertreten sind, und legt nach Konsultation die zu erzielende Senkung des Verbrauchs und den Rahmen der von den Mitgliedstaaten zu treffenden Massnahmen fest.

Like his artist friends, Daniel Spoerri started to incorporate everyday objects into his art, soon arriving at the well-known"snare-pictures" in which he would fix the remains of a meal, including plates, silverware and glasses as well as leftover food, on a tabletop and mount the whole on the wall as a three-dimensional still life.
Wie seine Künstlerfreunde integriert Daniel Spoerri alltägliche Dinge in die Kunst und findet zu den bekannten Fallenbildern, in denen er vorgefundene Reste einer Mahlzeit mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie liegen gelassenen Lebensmitten auf der Tischfläche fixiert und als dreidimensionales Stillleben an die Wand hängt.

How to use "would fix" in a sentence

Surface Book would fix those problems!

Wish Microsoft would fix that issue.

Custom dice would fix that problem.

Actually, 'she says' would fix it.

Like lip gloss would fix it!

And that product would fix it.

Thought that would fix it; nope.

She would fix dinner for me.

Suppose duct tape would fix it?

Nothing else would fix what happened.