What is the translation of " WOULD HAVE A PROBLEM " in German?

• hätten ein Problem
• ein problem Hast

Examples of using Would have a problem in English and their translations into German

We would have a problem.
Hätten wir ein Problem.

I can't imagine you would have a problem.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du ein Problem hast.

Then I would have a problem spending my time there.
Dann hätte ich ein Problem, meine Zeit damit zu verbringen.

If I got new hair and it was grey, I would have a problem.
Hätte ich neue Haare und sie wären grau,- hätte ich ein Problem.

I think I would have a problem with it.
Ich denke, ich hätte ein Problem damit.

Honestly, I never would have thought you would have a problem with it.
Ehrlich gesagt, hätte ich niemals gedacht, dass Du damit ein Problem hast.

Yeah, see I would have a problem with that.
Ja, siehst du, damit habe ich ein Problem.

Political intentions would destroy the setup and we would have a problem.
Wenn wir mit politischen Intentionen an so etwas herangehen würden, hätten wir ein Problem.

You knew I would have a problem.
Du wusstest, ich würde Probleme haben.

We would have a problem if we would let them'repopulating the world'….
Wir hätten ein Problem, wenn wir sie'die Welt neu bevölkern' lassen würden….

You don't see where I would have a problem with this?
Du verstehst nicht warum ich ein Problem damit habe?

Maybe I would have a problem with this if it wasn't for me and Joshua.
Vielleicht würde ich ein Problem damit haben wenn es nicht für mich und Joshua.

He wanted me to find out if you would have a problem with him asking her out.
Er wollte, dass ich herausfinde, ob du ein Problem damit haben würdest, wenn er mit ihr ausgeht.

If Brussels confined itself to cross-border issues, then no one would have a problem.
Wenn sich Brüssel auf grenzüberschreitende Fragen beschränken würde, hätte niemand ein Problem.

I knew she would have a problem with us.
Ich wusste, dass sie ein Problem mit uns haben würde.

I worked really hard for it, and I never thought you would be... the type of guy that would have a problem with that.
Ich schuftete dafür. Hätte nie gedacht, dass du damit ein Problem hast.

You know you said I would have a problem getting it up?
Du sagtest, ich würde ein Problem mit dem Hochkriegen haben?

Just imagine: if we would eliminate the pain of many people, health insurance institutions would have a problem!
Stellen sie sich vor, wenn sie viele dieser leiden eliminieren würden, dann haben die krankenkassen ein problem.

The elderly would have a problem and also carting the luggage up and down is difficult.
Ältere Menschen hätten Probleme und das Gepäck rauf und runter zu transportieren ist auch schwierig.

Download here the most recent Flash Player if you would have a problem opening this video film.
Laden Sie hier die neueste Version eines Flash Players herunter, wenn Sie ein Problem haben diese Videofilm zu öffnen.

Then we would have a problem, because they have been migrated onto the new system already where this option is not available.
Wir hätten sonst ein Problem, falls er schon auf die neue Applikation migriert wurde und diese den Umgang mit Varianten noch nicht beherrscht.

I mean, considering the kind of racket they're running, nobody would have a problem believing that.
Ich meine, wenn man den Beruf betrachtet, den die machen, hätte niemand ein Problem damit, das zu glauben.

Beyond the thick wall, we would have a problem of not knowing where we were, and only a little Russian.
Hinter der dicken Mauer hätten wir das Problem, nicht zu wissen, wo wir sind, und wir sprechen nur wenig Russisch.

If you would try to recruit my kids in any way then you would have a problem with me.
Wenn sie versuchen würden meine Kinder zu umwerben, auf welche Art auch immer, dann hätten sie ein Problem mit mir.

You know, I thought you would have a problem with magic, I didn't think you would be a problem on a basic human level.
Weißt du, ich dachte, du hättest ein Problem mit Magie, ich dachte nicht, du wärst ein menschliches Problem..

I say no, as hardly anyone would put their suit into the washing machine and because no one would have a problem, removing their belt from the jeans when they want to wash it.
Ich sage nein, kaum jemand würde seinen Anzug in die Waschmaschine packen und keiner hat ein Problem, seinen Gürtel von der Jeans zu entfernen, wenn er sie waschen will.

I would have a problem with being in the band if my songwriting, which today is probably the most essential thing to me, has no business in a-ha.
Ich hätte ein Problem in der Band zu sein, wenn mein Songwriting, was heute vielleicht das wichtigste für mich ist, in a-ha nichts zu suchen hätte..

Without a central dictionary, for example, I would have a problem pretty quickly if something were to change.
Ohne ein zentrales Glossar zum Beispiel hätte ich schnell ein Problem, wenn sich etwas ändert.

Surely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators throwing hot money around on the stock exchange, or even about the excessive wealth and the frantic consumption of our inflated upper middle classes.
Sagen Sie mir nicht, Sie hätten ein Problem damit, wenn irgendwo jemand gegen die Zinswirtschaft, die internationalen Spekulationen der Börsen und erst recht gegen den übertriebenen Reichtum und den sinnlosen Konsumrausch der aufgeblähten mittleren Oberschicht- der uppermiddle sozusagen- in unserer Gesellschaft vorgehen würde.

We would had a problem with her in the elevator a few hours earlier.
Wir hatten ein Problem mit ihr im Lift.

How to use "would have a problem" in an English sentence

I would have a problem with that too.

I doubt they would have a problem freezing!

Betts would have a problem getting what he wanted.

Only toddlers would have a problem getting around those.

Hall would have a problem with this too, however.

If you admit you would have a problem then."

I didn't think I would have a problem here.

Any idea if NVC would have a problem ?

No reputable agent would have a problem with that.

How to use "ein problem hast" in a German sentence

Was für ein Problem hast Du denn mit der Meta?

Sie zeigt das du selber ein Problem hast und damit es auf mich schieben willst.

Egal was Du für ein Problem hast Sie werden sich immer Deine Gedanken anhören.

Wenn Du ein Problem hast kommst Du auch gleich dran.

Wenn du damit ein Problem hast gibt es die ESR Version.

Wenn du ein Problem hast mit SMS etc schreib uns und wir finden eine Lösung.

Ne alles beim Alten....was für ein Problem hast du denn damit?

Dezember 2011 Was für ein Problem hast du bitte?

Was für ein Problem hast du eigentlich ?

Das du damit ein problem hast ist nicht mein problem.