Examples of using Would have a problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't understand why anyone would have a problem.
אני לא מבין למה שבכלל תהיה בעיה?Then we would have a problem.
If you were zipping her down, maybe I would have a problem.
I would have a problem with that.
יש לי עם זה בעיה.And then you and I would have a problem.
ואז לי ולך תהיה בעיה.You would have a problem if they grew any faster.
תהיה לך בעיה אם זה יגדל מהר יותר.I do think that they would have a problem with it.
אני חושבת שתהיה להם בעיה עם זה.Any man with any sensitivity or conscience toward the opposite sex would have a problem.
I knew we would have a problem.
ידענו שתהיה לנו בעיה.And it's a good thing that there isn't, because if there were, then Mother Nature would have a problem.
I knew she would have a problem with us.
ידעתי שתהיה לה בעיה איתנו.When asked about"Creep" in 1993, Yorke said:"I have a real problem being a man in the'90s… Any manwith any sensitivity or conscience toward the opposite sex would have a problem.
כנשאל ב-1993 על השיר, הוא אמר"יש לי I don't think he would have a problem with it.
לא הייתה לו בעיה עם זה.Your ex would have a problem with that?
And even if you could… We would have a problem.
ואפילו אם תוכל… תהיה לנו בעיה.And so I would have a problem with that.
הם קנאיים לפרטיותם, תהיה לי בעיה עם זה.But I'm starting to feel like you would have a problem with that.
אבל אני מרגיש שיש לך בעיה עם זה.What, and your ex would have a problem with that or something?
מה? לגרוש שלך לא תהיה בעיה עם זה או משהו כזה?If I was born like this, no one would have a problem with it.
אם What kind of activist would have a problem with that?
איזה סוג של פעיל היה יש בעיה עם זה?Yeah, but if you canceled on me, I would have a problem with it.
כן, אבל אם I don't think I would have a problem with that.
אני לא חושב שתהיה לי בעיה עם זה.And it's a good thing that there isn't, because if there were,then Mother Nature would have a problem: How on earth do you get chimps to mate?
וטוב שכך, כי אילו היה כזה, לאמא-טבע היתה בעיה: איך לגרום לשימפנזים להזדווג?I don't think you would have a problem with parts.
לא נראה לי שתהיה למישהו בעייה עם הקטגוריות.I didn't think Starfleet would have a problem with it.
לא חשבתי שלצי-הכוכבים תהיה בעיה עם זה.Do you think you would have a problem with it?".
את חושבת שתהיה לך עם זה בעיה?".You didn't think I would have a problem with that?
ולא חשבת שתהיה לי בעיה עם זה?I don't think Gordon would have a problem with that.
אינני חושב שלגורדון הייתה בעייה עם זה.If this was africa, nobody would have a problem with what i have to do.
