What is the translation of " WRONG CONCEPT " in German?

• falsches Konzept
• falscher Begriff
• eine falsche Auffassung

Examples of using Wrong concept in English and their translations into German

Wrong concept.
Falscher Ansatz.

This was a wrong concept.
Das war das falsche Konzept.

It's a wrong concept that installation alarm system to catch the intruders.
Es ist ein falsches Konzept, dass Installation Alarmsystem, um die Eindringlinge zu fangen.

Any personification of God is a wrong concept….
Jede Personifizierung Gottes ist falscher Begriff….

You have the wrong concept of Him.
Du hast ein falsches Bild von ihm.

Then he will also know that everything else is human work which only leads to wrong concepts….
Dann wird er auch wissen, daß alles andere Menschenwerk ist und nur zu irrigen Vorstellungen führt….

But you humans have a wrong concept of the word‘grace‘….
Aber ihr Menschen habt einen falschen Begriff von dem Wort„Gnade“….

Also, I do not wish to sacrifice myself for PEACE, among other things because I consider martyrdom non-peaceful and a totally wrong concept.
Ich will mich nicht für FRIEDEN opfern, auch weil ich Märtyrertum als unfriedlich und gutes Beispiel für eine völlig falsche Denke empfinde.

It's a very, very wrong concept that by destroying them, one can achieve something.
Es ist ein sehr, sehr falsches Konzept, dass man etwas erreichen kann indem man sie zerstört.

But to consider the soul dead as well would be a completely wrong concept of its essence….
Die Seele aber gleichfalls als beendet anzusehen wäre eine völlig falsche Auffassung ihres Wesens….

Are they again and again wrong concepts, unpredictable customers, or is market success even coincidence?
Sind es immer wieder falsche Konzepte, unberechenbare Kunden, oder ist Markterfolg gar Zufall?

There are still many politicians and religious leaders in Europe, who have wrong concepts about True Parents.
Und doch haben noch so viele Politiker und religiöse Leiter in Europa falsche Konzepte über die Wahren Eltern.

People who are not so entrenched in wrong concepts that they do not voluntarily relinquish or doubt them….
Menschen, die nicht in einem falschen Gedankengut so verankert sind, daß sie es nicht freiwillig hingeben oder anzweifeln….

But it gets even worse, when a whole professional group goes and praises the wrong concept as a new field of activity.
Der Gipfel des Unmöglichen wird dann erreicht, wenn eine ganze Berufsgruppe diesen falschen Begriff als neues Tätigkeitsfeld anpreist.

The second is sometimes the wrong concept that they should cover all duties, which sides would like to include in the contract.
Die zweite ist manchmal ein Missverständnis, dass sie alle Pflichten, die Parteien wollen in den Vertrag aufnehmen, können zur Deckung.

Thus far, we did not live a right life, being possessed by wrong concepts and a false ideology.
Bis jetzt haben wir nicht auf die rechte Weise gelebt und wir hatten falsche Konzepte und folgten einer falschen Ideologie.

All errors and wrong concepts are likewise abandoned to self-destruction, because they can have no furthering link with the Light.
Auch alle Irrtümer und falschen Anschauungen sind der Selbstvernichtung preisgegeben, weil sie keine fördernde Verbindung mit dem Lichte haben können.

And therefore it is foolish for you to want to build houses for Me which serve no other purpose than to periodically assemble people who live according to wrong concepts….
Und darum ist es töricht, Mir Häuser bauen zu wollen, die zu nichts anderem dienen, als zeitweise Menschen zu versammeln, die in falschen Begriffen leben….

There is so much hatred in the world and a lot of people have the wrong concept of Islam, which is in many ways our own(we Muslims) mistakes in showing Islam in a wrong way.
Es gibt so viel Hass in der Welt und viele Menschen haben falsche Vorstellungen vom Islam, was auf manche Weise unser Fehler(von uns Muslimen) ist, weil wir ihnen den Islam verkehrt zeigen.

For some Chinese who mistakenly believe Falun Gong practitioners are involved in politics, Valentin said,"Some people say that we participate in politics, this is a totally wrong concept.
Für die Chinesen, die fälschlicherweise glauben, Falun Gong-Praktizierende seien in Politik involviert, sagte Valentin:"Manche Menschen sagen, wir mischen uns in Politik ein, dies ist ein völlig falsches Konzept.

They don't see the infringements which are already deemed acceptable, nor do they pay attention to the wrong concepts of‘right' and‘justice', and therefore they don't object to the spirit of the times either, the opposition to everything relating to religion….
Sie sehen nicht die Übergriffe, die schon als erlaubt gelten, sie achten auch nicht auf die verkehrten Begriffe von Recht und Gerechtigkeit, und sie beanstanden daher auch nicht den Geist der Zeit, die Gegeneinstellung gegen alles Religiöse….

He had some concept, like all scientists take up some sort of a concept, and they tried to build up their research on that,"And then I thought, it's a wrong concept that I have taken up.
Er hatte ein Konzept, ich denke Wissenschaftler brauchen irgendein Konzept, und sie versuchen, ihre Suche darauf aufzubauen."Und dann dachte ich, dass es ein falsches Konzept ist, das ich hatte.

I was at the Global Health Conference here in Washington last week, and I could see the wrong concept even active people in United States had, that they didn't realize the improvement of Mexico there, and China, in relation to United States.
Ich war bei der Weltgesundheitskonferenz hier in Washington letzte Woche und ich konnte erkennen, dass dieses falsche Konzept sogar bei aktive Bürger der Vereinigten Staaten vorherrschte. Sie haben den Fortschritt nicht wahrgenommen von Mexiko hier, und China, in Relation zu den Vereinigten Staaten.

If Bianchi believes that freedom is never been separated from the Church or in contrast with the Church, yes it may have been necessary to"reconcile" with the Church, it means that he does not know what freedom is or has a Masonic concept or liberal and believes that the Church should learn freedom from masonry or by liberalism, Therefore, his is a wrong concept of freedom.
Wenn Bianchi glaubt, dass die Freiheit ist nie von der Kirche getrennt worden oder im Gegensatz zu der Kirche, ja kann es notwendig gewesen, um"versöhnen" mit der Kirche, es bedeutet, dass er nicht weiß, was Freiheit ist oder eine freimaurerische Konzept oder liberal und glaubt, dass die Kirche die Freiheit von Mauerwerk oder durch den Liberalismus lernen sollten, Daher ist er ein falsches Konzept der Freiheit.

These are eternities, periods of time the duration of which is inconceivable to you humans, and therefore the word‘eternal' can indeed be applied without being a wrong concept for you, even if one day the point in time will arrive when the set time for every period comes to an end….
Es sind Ewigkeiten, Zeiträume von für euch Menschen unfaßbarer Dauer, und daher kann das Wort„ewig“ wohl angewandt werden, ohne ein falscher Begriff zu sein für euch, wenngleich auch einmal der Zeitpunkt kommt, wo jedem Zeitraum ein Ende gesetzt ist….

You have a completely wrong concept of My creative strength, which is unlimited and endowed the created beings with infinite abundance of strength. Thus they, like Me, were also able to constantly and without knowledge of limitation externalise creations into the universe….
Ihr habt eine ganz falsche Auffassung von Meiner Schöpferkraft, die unbegrenzt ist und auch mit unbegrenzter Kraftfülle die erschaffenen Wesen bedacht hat, die also gleichfalls wie Ich unentwegt Schöpfungen hinausstellen konnten in das Universum, die keinerlei Beschränkungen kannten….

These are eternities, periods of time the duration of which is inconceivable to you humans, and therefore the word'eternal' can indeed be applied without being a wrong concept for you, even if one day the point in time will arrive when the set time for every period comes to an end….
Denn unzählig sind die Wesen, die aus Mir hervorgingen und im freien Willen einst von Mir abstrebten. Es sind Ewigkeiten, Zeiträume von für euch Menschen unfaßbarer Dauer, und daher kann das Wort"ewig" wohl angewandt werden, ohne ein falscher Begriff zu sein für euch, wenngleich auch einmal der Zeitpunkt kommt, wo jedem Zeitraum ein Ende gesetzt ist….