What is the translation of " WRONG IDEAS " in German?

• falsche Vorstellungen
• falsche Ideen
• falschen Vorstellungen
• falschen Ideen
• auf falsche Gedanken

Examples of using Wrong ideas in English and their translations into German

My head is full of wrong ideas.
Mein Kopf ist voll mit falschen Gedanken.

We have very wrong ideas about Kundalini.
Wir haben sehr falsche Vorstellungen von der Kundalini.

But maybe he will get the wrong ideas.
Aber vielleicht kommt er auf falsche Gedanken.

There are many wrong ideas out there about learning disabilities.
There gibt viele falsche Vorstellungen von es um das Erlernen Behinderungen.

I don't want her to get the wrong ideas.
Weil ich nicht will, dass sie auf falsche Gedanken kommt.

Sometimes, also, we have very wrong ideas about ourselves and about others.
Manchmal haben wir auch sehr falsche Ideen über uns selbst und andere.

We have them because we are insecured, because we have wrong ideas.
Wir haben sie, weil wir unsicher sind und falsche Vorstellungen haben.

First of all, they put wrong ideas into your head.
Zuerst geben sie falsche Ideen in eure Köpfe.

All the wrong ideas about love, all the falsehood about love has to be given up.
All die falschen Ideen von Liebe, all das Falsche über Liebe, muss aufgegeben werden.

If anything, then he is driving out wrong ideas and ignorance.
Wenn, dann vertreibt er falsche Vorstellungen, Ignoranz.

Because you have the wrong ideas about me, and I just want to give you my objective opinion.
Weil Sie falsche Vorstellungen haben, sage ich Ihnen meine objektive Meinung.

We always have to be on the lookout and prevent the wrong ideas to settle in us.
Wir müssen immer Ausschau halten und falsche Ideen daran hindern, sich in uns niederzulassen.

Wrong ideas over the re-incarnation disturb the free development of the soul-powers in the human being.
Falsche Vorstellungen über die Reinkarnation stören die freie Entfaltung der Seelenkräfte im Menschen.

Today it is only a matter of clarifying the expression"soul" once more, so that wrong ideas about it may come to an end.
Heute gilt es nur, den Ausdruck„Seele" noch einmal zu klären, damit falsches Denken darüber ein Ende nehmen kann.

Wrong ideas can at best lead to confusion and dead-ends and at worst collusion with the present system.
Falsche Ideen können zu Verwirrung und Sackgassen leiten, und schlimmstenfalls mit dem existierenden System kollidieren.

Many get to the stage of‘Financial Disaster' but continue trading with wrong ideas and incorrect beliefs.
Viele kommen auf die Bühne der"Finanzkatastrophe' aber weiterhin mit falschen Vorstellungen und falsche Überzeugungen handeln.

Later to be revised, but wrong ideas which would penetrate into the vacuum of the non valid semantic space.
Später zu überholende Beschreibung, sondern falsche Vorstellungen, die ins Vakuum des nicht gültigen semantischen Raumes hineindrängen.

You develop that powerful personality which has no temptations, which has no wrong ideas, which has no catches, no problems.
Ihr entwickelt diese starke Persönlichkeit, für die es keine Versuchungen, keine falschen Ideen, keine Blockaden und keine Probleme gibt.

As long as they are unable to let go of wrong ideas, of all kinds of misguided teachings, they cannot expect to become completely permeated by light either;
Solange sie sich nicht lösen können von falschen Vorstellungen, von Irrlehren verschiedenster Art, so lange können sie auch nicht vollste Lichtdurchstrahlung erwarten;

We must therefore accept the risk of freedom and be constantly attentive in order to help him to correct wrong ideas and choices.
Wir müssen also das Risiko der Freiheit eingehen, aber stets darauf bedacht sein, ihm zu helfen, falsche Ideen und Entscheidungen zu korrigieren.

Interventions made on the basis of wrong ideas reduce prosperity and increasingly threaten freedom without being able to deliver on the promise of greater justice.
Von falschen Vorstellungen geleitete Interventionen mindern den Wohlstand und bedrohen zunehmend die Freiheit, ohne das Versprechen auf ein Mehr an Gerechtigkeit halten zu können.

Agriculture must be understood to be a part of economic policy again, said Mr Gabriel. One should not stay with wrong ideas.
Landwirtschaftspolitik muss wieder als Teil der Wirtschaftspolitik verstanden werden, meinte Gabriel, man dürfe nicht falschen Vorstellungen anhängen.

Those who start with wrong ideas about the past will be wrong in their interpretation of the data-even if they have a detailed, plausible and consistent story.
Wer mit falschen Vorstellungen über die Vergangenheit beginnt, wird bei der Interpretation der Daten falsch liegen- auch wenn er eine detaillierte, plausible und konsistente Geschichte hat.

It's so sickening. It's so inhuman to behave like that, to kill people, under some circumstances, under certain conceptions and wrong ideas.
Es ist so unmenschlich, so etwas zu tun, Menschen auf diese Art und Weise umzubringen- aufgrund von bestimmten Konzepten und falschen Ideen.

Its parallel to pre-Kantian, pre-1789 bourgeois materialism is not the result of an“error”(“they had the wrong ideas”) but a precise expression of the real content of the movement that developed it.
Seine hnlichkeit mit dem vorkantianischen bürgerlichen Materialismus von vor 1789 ist nicht auf einen“Irrtum” zurückzuführen(“sie hatten falsche Vorstellungen”), sondern sie drückt genau den wirklichen Inhalt der Bewegung aus, die ihn hervorbrachte.

What has come across is these wrong ideas about your unfitness, about bad things in you that prevent you from receiving the Mother's grace, about the lack of aspiration which prevents you from having realisation and experience.
Was dazwischen gekommen ist, das sind diese falschen Vorstellungen von deiner Untauglichkeit, von schlechten Dingen in dir, die dich davon abhalten, die Gnade der Mutter zu empfangen, Vorstellungen von einem Mangel an Streben, wodurch du verhindert wirst, eine Verwirklichung und Erfahrung zu haben.

Maybe trying not to envisage the mountain until that point is not such a bad approach, that way developing wrong ideas about it can be avoided.
Sich bis dahin zunächst einfach den Berg nicht vorzustellen, ist vielleicht gar nicht schlecht, weil man dann nicht zu früh falsche Vorstellungen von ihm entwickelt.

For example, you see in America, they create associations and big organisations and all that, based on absolute falsehood, absolute wrong ideas, absolute destructiveness, but they form it, they form their groups, they have this, they have….
Zum Beispiel, seht wie sie in Amerika Verbände und große Organisationen schaffen und alle basieren auf absoluter Falschheit. Komplett falsche Ideen, absolute Zerstörungswut, aber sie bilden sie, sie formieren, sie haben Gruppen.

To become the sea, what you have to do is to forget all these tributaries which were coming into you and all these wrong ideas which came to you.
In gleicher Weise sollt ihr das werden. Um zum Meer zu werden, müsst ihr all diese Zuflüsse, all diese falschen Ideen, ver-gessen, die in euch hinein gekommen sind.

When we address the question of these failures we cannot resort to“what if” counterfactuals- blaming the defeat of revolutionary movements on everything(leaders, forms of organisations, wrong ideas, unripe conditions) other than the movements themselves in their determinate content.
Wenn wir uns mit der Frage dieses Scheiterns befassen, können wir nicht auf den Tatsachen widersprechende„was, wenn“ zurückgreifen- indem wir alles andere(Anführer, Organisationsform, falsche Ideen, unreife Bedingungen) als die Bewegungen selbst in ihrem bestimmten Inhalt für die Niederlage der revolutionären Bewegungen verantwortlich machen.