What is the translation of " WRONG IDEA " in German?

• falsche Vorstellung
• falschen Eindruck
• falsche Idee
• auf falsche Gedanken
• falsches Bild
• Wrong Idea
• falsche Vorstellungen
• falschen Vorstellungen
• falschen Vorstellung

Examples of using Wrong idea in English and their translations into German

He has the wrong idea.
Er hat einen falschen Eindruck.

Chuckles I think you got the wrong idea.
Lacht Ich glaube, Sie die falsche Idee.

Don't get the wrong idea about her.
Komm nicht auf falsche Gedanken.

I wouldn't want him to get the wrong idea.
Er soll keinen falschen Eindruck bekommen.

You got the wrong idea about me.
Sie haben einen falschen Eindruck von mir.

He might be getting the wrong idea.
Er könnte auf falsche Gedanken kommen.

You have the wrong idea about you.
Du hast ein falsches Bild von dir selbst.

I'm afraid you have the wrong idea.
Ich fürchte, Sie haben eine falsche Idee.

You have the wrong idea about our facility.
Sie haben falsche Vorstellungen von diesem Ort.

You might have the wrong idea.
Sie haben falsche Vorstellungen.

You have the wrong idea about me.
Sie machen sich falsche Vorstellungen von mir.

I hope you don't have the wrong idea.
Du hast hoffentlich keine falschen Vorstellungen.

Ma, you got the wrong idea about this war.
Ma, du hast falsche Vorstellungen von diesem Krieg.

Well, then I have the wrong idea.
Tja, dann habe ich die falsche Idee.

But you got the wrong idea about me.
Aber du hast ein falsches Bild von mir.

You don't want to give people the wrong idea.
Du willst die Leute ja nicht auf die falsche Idee bringen.

I think you got the wrong idea about me, Ms. Medding.
Ich glaube, Sie haben ein falsches Bild von mir, Ms. Medding.

But it does suggest the wrong idea.
Aber es lässt auf die falsche Idee schließen.

Many simplified sketches give us a wrong idea about the thickness of the atmosphere.
Viele vereinfachte Darstellungen geben ein falsches Bild von der Dicke der Atmosphäre.

No, I don't want you to get the wrong idea.
Nein, bitte kriege keinen falschen Eindruck.

François Hollande's Wrong Idea of France.
François Hollandes falsche Idee von Frankreich.

I really think you got the wrong idea.
Ich denke wirklich da hattest Du die falsche Idee.

That may give the Sheriff the wrong idea about me.
Das könnte dem Sheriff ein falsches Bild von mir geben.

I don't wanna give you the wrong idea.
Ich will nicht, dass du auf falsche Gedanken kommst.

She didn't want them to get the wrong idea.
Sie wollte nicht, dass die auf falsche Gedanken kommen. Ich weiß.

I don't want the public to get the wrong idea.
Ich will der Öffentlichkeit keine falschen Vorstellungen geben.

You know, I think maybe you have the wrong idea about me.
Wissen Sie, Sie haben vielleicht einen falschen Eindruck von mir.

I just didn't want you to get the wrong idea.
Ich wollte nur nicht dass du einen falschen Eindruck bekommst. Ich bin verwirrt.

It was Johannes Kepler who finished with this wrong idea in 1609.
Erst Johannes Kepler machte 1609 Schluss mit dieser falschen Vorstellung.

I wouldn't want Marvin's girlfriend to get the wrong idea though.
Aber ich will doch nicht, dass Marvins Freundin auf falsche Gedanken kommt.