What is the translation of " WRONG IDEA " in Slovak?

• nesprávnu predstavu
• mylnú predstavu
• zlú predstavu
• zlý nápad
• nesprávny nápad
• zlú mienku
• pomýlenú predstavu
• chybnú predstavu
• zlú myšlienku
• nesprávna myšlienka

Examples of using Wrong idea in English and their translations into Slovak

You will get the wrong idea.
Dostanete zlý nápad.

But it is the wrong idea about women's health.
Ale to je zlý nápad o zdravie žien.

But don't get the wrong idea.
Ale nerobte si o nás zlú mienku.

You got the wrong idea about me, lady.
Máte o mne zlú predstavu, slečna.

I don't want to give him the wrong idea.
Nechcem mu dať chybnú predstavu.

I might have a wrong idea about it.
Možno máme o ňom zlú predstavu.

We don't want you to get the wrong idea.
Nechce, aby ste dostali nesprávny nápad.

People get the wrong idea about me.
Ľudia majú o mne mylnú predstavu.

She doesn't want you to get the wrong idea.
Nechce, aby ste dostali nesprávny nápad.

You have got the wrong idea about me, Paul.
Máš o mne zlú mienku paul.

I'm sorry if I gave you the wrong idea.
Je mi ľúto, ak som vám dal zlý nápad.

They had the wrong idea about Jesus.
Mali ešte pomýlenú predstavu o Ježišovi.

But many people have the wrong idea….
Asi väčšina z nás má pomýlenú predstavu….

She… Just has a wrong idea about me in her head.
Ona, má v hlave o mne zlú predstavu.

My first feeling: that is a wrong idea.
Môj názor je jednoznačný: je to veľmi zlý nápad.

But her wrong idea led to his right one.
Ale jej zlý nápad viedol k jeho dobrého nápadu..

Don't get the wrong idea.
Neurobte si zlú mienku.

I think I had the wrong idea about how must show a writer in Hollywood.
Asi som mala zlú predstavu o tom, ako musí vyzerať Hollywoodsky scenárista.

I just don't want you to get the wrong idea about us.
A nechcem, aby získala nejakú zlú predstavu o nás.

Too many have the wrong idea about intelligence.
Mnohí ľudia majú o emocionálnej inteligencii mylnú predstavu.

I think people have the wrong idea about Iceland.
Ľudia na Slovensku majú o Turecku zlú predstavu.

People can get the wrong idea on Instagram sometimes.".
Ľudia môžu niekedy dostať nesprávny nápad na Instagram.”.

A lot of people have the wrong idea about job-hunting.
Viacerí ľudia majú mylnú predstavu o poľovníkoch.

Many people have the wrong idea about what rehab actually is.
Mnohí ľudia majú mylnú predstavu o tom, kto to skutočne rebel je.

Maggie just got the wrong idea from Candice.
Maggie dostala nesprávny nápad od Candice.

Many people get the wrong idea of guide dogs.
Viacerí ľudia majú mylnú predstavu o poľovníkoch.

Some people may have the wrong idea of him being a gay.
Ostatní o vás môžu mať mylnú predstavu, že ste arogantná osoba.

I feel like people can get the wrong idea on Instagram sometimes.”.
Ľudia môžu niekedy dostať nesprávny nápad na Instagram.”.