What is the translation of " WRONG IDEAS " in Romanian?

• idei greșite
• idei greşite
• idei gresite

Examples of using Wrong ideas in English and their translations into Romanian

They get the wrong ideas.
Ei au idei greşite.

All the wrong ideas about love, all the falsehood about love has to be given up.
Trebuie să renunţaţi la toate ideile greşite despre iubire, la tot falsul despre iubire.

Come all kind of wrong ideas.
Tot felul de idei greşite.

Don't get wrong ideas into your head.
Să nu-ţi dea vreo idee greşită prin cap.

Why do you think I will only have wrong ideas about you?
De ce crezi ca doar eu as avea idei gresite despre tine?

Don't get any wrong ideas, man. This isn't cause I like it.
Să nu-ţi faci vreo idee greşită, n-o fac pentru că îmi place.

Because people don't understand, because people get the wrong ideas.
Pentru că oamenii nu înțeleg, că oamenii obține idei greșite.

Don't get any wrong ideas, okay.
Nu primi nici idei greșite, bine.

There are constant pressures throughout history on persons and institutions and cultures to build life around wrong ideas.
De-a lungul istoriei au fost făcute presiuni constante asupra persoanelor, instituţiilor şi culturilor de a construi viaţa în jurul unor idei greşite.

You got the wrong ideas about me.
V-aţi făcut o idee greşită despre mine.

Not off campus and not in our cars… and not without clear boundaries because without them, people get the wrong ideas, especially teenagers!
Nu off campus și nu în mașinile noastre… și nu fără limite clare pentru că fără ei, oamenii idei greșite, în special adolescenți!

We have created wrong ideas about ourselves.
Am creat idei greşite despre noi înşine.

Crop Circle explorers do not report to the public nothing more, than that it works correctly in nature, but have just about the whole phenomenon rather wrong ideas.
Exploratorii cerc să nu raporteze nimic public mai, decât dacă funcționează corect în natură, dar au doar despre întregul fenomen mai degrabă idei greșite. Nici un mister, nu Minuni, nici un semn.

Some guys has the wrong ideas when to get fancy.
Unii tipi își fac idei greșite atunci când ai o pasiune.

We are thinking about making documentaries on contemporary times in China and on China's recent history that could be popularized, and we would do so to correct the wrong ideas people have about history.
Ne gândim să facem documentare despre vremurile contemporane din China și despre istoria recentă a Chinei care ar putea să fie popularizate, și astfel vom face să corectăm ideile greșite pe care oamenii le au despre istorie.

I don't want you to get any wrong ideas if I buy you a drink.
Nu vreau sa te orice idei gresite daca sa cumpar ceva de baut.

You don't have wrong ideas about yourself, you don't justify all the wrong things you do, because you understand that it's a blemish on your Self.
Nu mai aveți idei greșite despre voi înșivă, nu justificați lucrurile greșite pe care le faceți, pentru că înțelegeți că pătează Sinele vostru.

It's preachers like you who put the wrong ideas into the heads of these savages.
Sunt popi ca tine care bagă idei greşite în capul sălbaticilor.

You keep giving me wrong ideas and are now sitting here enjoying yourself, having a good time.
Continui să-mi dai idei proaste, şi acum stai aici relaxându-te, şi stând fără nici o grijă.

We do not see ourselves: if we are aggressive, if we are trying to trouble others, if we have wrong ideas about ourselves, how we torture others.
Nu ne vedem pe noi înșine, dacă suntem agresivi, dacă încercăm să le creăm necazuri altora, dacă avem idei greșite despre noi înșine, dacă îi chinuim pe alții.

Yes, because you have the wrong ideas about me, and I just want to give you my objective opinion.
Da, pentru că aveţi idei greşite despre mine, şi vreau doar să vă dau opinia mea obiectiv.

We should firmly eliminate all our superstitions, false ideas, stop being receptive to all the wrong ideas and often times unjustified fears of the people around us.
Se necesită să eliminăm cu fermitate toate ideile false şi superstiţiile, să încetăm să mai fim receptivi la ideile greșite sau la temerile de multe ori nejustificate ale celor din jurul nostru.

Some early Christians had wrong ideas about the timing of“the day of Jehovah.”- 2 Thessalonians 2:1, 2.
Unii creștini din primul secol au avut idei greșite cu privire la momentul în care urma să vină„ziua lui Iehova”(2 Tesaloniceni 2:1, 2).

It has no power or no intention of giving you wrong ideas or giving you something that is false.
Ea nu are nici puterea şi nici intenţia de a vă da idei greşite sau de a vă transmite ceva eronat.

You have the wrong idea, my son.
Ai o idee greşită, fiule.

You have got the wrong idea.
Ai avut o idee greşită.

He had the wrong idea.
Avea idei greşite.

I think she has the wrong idea about us.
Cred că are o idee greşită despre relaţia noastră.

Don't get the wrong idea, Katie.
Nu-ti face idei gresite, Katie.

What wrong idea would that be?
Ce idei greşite ar fi alea?