What is the translation of " YONDU " in German?

• Yondu

Examples of using Yondu in English and their translations into German

Quill! Yondu! Now!
Quill, Yondu, jetzt!

Only it was you, Yondu.
Nur, dass du es warst, Yondu.

Yondu, we're about to blow!
Yondu, wir explodieren gleich!

I thought Yondu was your father.
Ich dachte, Yondu ist dein Vater.

And now I know how Yondu felt.
Jetzt weiß ich, wie Yondu sich gefühlt hat.

Yondu Udonta, I will see you in the stars.
Yondu Udonta, ich sehe dich in den Sternen.

But instead of returning you... Yondu kept you.
Doch statt dich zu mir zu bringen, behielt Yondu dich.

I had Yondu deliver some of them to me.
Ich ließ Yondu einige von ihnen zu mir bringen.

We have been together this whole time... and you thought Yondu was my actual blood relative?
Wir kennen uns so lange, und du dachtest, Yondu wäre mit mir verwandt?

Yondu Udonta... I have a proposition for you.
Yondu Udonta, ich unterbreite Euch ein Angebot.

First, Quill betrays us... and Yondu just lets him go scot-free.
Zuerst verrät Quill uns, und Yondu lässt ihn davonkommen.

Yondu didn't have a talking car, but he did have a flying arrow.
Yondu hatte kein sprechendes Auto, aber einen fliegenden Pfeil.

Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.
Seit der Kindheit bei der Söldnerbande die Ravager, Anführer ist Yondu Udonta.

I hired Yondu to pick you up... when your mother passed away.
Ich engagierte Yondu, um dich abzuholen, als deine Mutter gestorben war.

It's a shame... that it took the tragedy of losing Yondu to bring us all together again.
Ein Jammer, dass erst der Verlust von Yondu uns alle wieder zusammenbringt.

All while Yondu and his fleet of mercenaries are hot on their trail!
Alle während Yondu und seine Flotte von Söldnern auf ihrer Spur heiß sind!

You may dress like us... but you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.

Rooker played Yondu in the Marvel Studios film Guardians of the Galaxy, which was directed by James Gunn.
Rooker spielte Yondu in die Marvel Studios Film Wächter der Galaxie, die Regie führte James Gunn.

We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria.
Wir sind in'ner alten Rostlaube, mit der Yondu mal die Bank von A'askavaria geknackt hat.

A foam-padded jumpsuit makes it look like you're as strong as the cool smuggler Yondu Udonta.
Ein mit Schaumstoff gepolsterter Overall sorgt dafür, dass es so wirkt, als wärst du ähnlich kräftig wie der coole Schmuggler Yondu Udonta.

Yondu was the guy who abducted me... kicked the crap out of me so I could learn to fight... and kept me in terror by threatening to eat me.
Yondu hat mich entführt, mich verprügelt, damit ich lerne, zu kämpfen, und mir ständig gedroht, er würde mich essen.

You're lucky the broad showed up, because otherwise, me and Groot would be collecting that bounty right now, and you would be getting drawn and quartered by Yondu and those Ravagers.
Dein Glück, dass die Braut aufgetaucht ist, sonst hätten wir schon dein Kopfgeld, und du würdest zerlegt von Yondus Ravager.

Dress up with the Yondu costume deluxe as an intergalactic mercenary- the original"Guardians of the Galaxy" licensed costumes guarantee you Halloween your appearance as a film-ready outflaw!
Verkleide dich mit dem Yondu Kostüm Deluxe als intergalaktischer Söldner- das original"Guardians of the Galaxy" Lizenzkostüm garantiert dir an Halloween deinen Auftritt als filmreifer Outflaw!

The Yondu costume deluxe consists of a muscle-packed jumpsuit with many small details and a blue half-mask- the matching boot-cuffs and sleeves round off the iconic sci-fi costume.
Das Yondu Kostüm Deluxe besteht aus einem muskelbepackten Overall mit vielen kleinen Details und einer blauen Halbmaske- die passenden Stiefelstulpen und Ärmelschoner runden das kultige Sci-Fi-Kostüm ab.