Examples of using Yondu in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, Yondu.
Yondu! Come on down!
ลงมายอนดูI asked Yondu.
ก็ถามยอนดูYondu! Listen to me.
ยอนดูฟังข้าก่อนCome on down! Yondu!
ลงมายอนดูLed by Yondu Udonta.
นำโดยยอนดูอูดอนListen to me. Yondu!
ยอนดูฟังข้าก่อน!Quill! Yondu! Now!
ควิลล์ยอนดูไปเลย!Yondu, what are you doing?
ยอนดูทำอะไร?Only it was you, Yondu.
แต่เป็นคุณยอนดูYondu, we're about to blow!
ยอนดูใกล้ระเบิดแล้ว!Hey, what do you say, Yondu?
ไงล่ะยอนดูI thought Yondu was your father.
นึกว่ายอนดูเป็นพ่อเจ้าYondu was the guy who abducted me.
ยอนดูลักตัวฉันไปต่างหากAnd she was sitting next to him. I asked Yondu.
ก็ถามยอนดูI asked Yondu and she was sitting next to him.
ก็ถามยอนดูBut instead of returning you… Yondu kept you.
ยอนดูเก็บลูกไว้I think Yondu would want you to have it.
ยอนดูคงอยากให้นายไว้Do not open that Orb. Yondu.
อย่าเปิดออร์บเด็ดขาดรู้ใช่มั้ยยอนดูHey, what do you say, Yondu? He's vulnerable.
เขาก็เปราะบางไงล่ะยอนดูYondu is gonna be here in two seconds. Come on.
เดี๋ยวยอนดูก็มาแล้วน่าHe's vulnerable. Hey, what do you say, Yondu, huh?
เขาก็เปราะบางไงล่ะยอนดูYondu Udonta, I will see you in the stars.
ยอนดูอูดอนต้า ไว้พบกันในห้วงดาราQuill betrays us and Yondu just lets him go scot-free.
แล้วยอนดูก็ปล่อยมันลอยนวลBut you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
แต่เมื่อตายเจ้าจะไม่ได้ยินแตรแห่งเสรียอนดูYondu didn't have a talking car, but he did have a flying arrow.
ยอนดูไม่มีรถพูดได้แต่ก็มีลูกศรที่บินได้We have been together this whole time you thought Yondu was my actual blood relative?
คือยอนดูเป็นญาติร่วมสายเลือดฉันตลอดมานี่เจ้าคิดว่า?And you thought Yondu was my actual blood relative? What? We have been together this whole time.
คือยอนดูเป็นญาติร่วมสายเลือดฉันตลอดมานี่เจ้าคิดว่าRaised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.
ถูกเลี้ยงดูโดยกลุ่มนักรบรับจ้างราเวเจอร์ส นำโดยยอนดูอูดอนต้า
