What is the translation of " YOUNG MANAGERS " in German?

• junge Führungskräfte
• junge Manager

Examples of using Young managers in English and their translations into German

Africa is coming!- a training programme for young managers.
Afrika kommt!- Weiterbildungsprogramm für junge Führungskräfte.

Congratulations to the young managers and we will definitely return!!
Glückwünsche an die junge Führungskräfte, und wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Taking the lead" is a profound learning and knowledge book for young managers.
In Führung gehen" ist ein profundes Lern- und Wissensbuch für Jungmanager.

It's all right with A's and B's. young managers, graduates, that type of person.
Das geht mit Kategorien A und B... jungen Managern, Akademikern, dieser Art von Leuten halt.

The HWR Berlin is one of the most distinguished universities for young managers in Germany.
Die HWR Berlin gehört zu den profiliertesten Hochschulen für den Managementnachwuchs in Deutschland.

In the first year alone, about 1,000 young managers from 30 sub-Saharan countries applied.
So bewarben sich gleich im ersten Jahr rund 1.000 junge Führungskräfte aus 30 Ländern südlich der Sahara.

There are plenty of other examples: training programmes for young managers and so on.
Man könnte noch viele solcher Beispiele nennen: Trainingsprogramme für junge Manager usw.

In the RGM Group we offer young managers a special start into their career with the Trainee Program.
In der RGM Gruppe bieten wir jungen Nachwuchsführungskräften mit dem Traineeprogramm eine besondere Berufseinstiegsform.

The Starter Academy is an important inspiration for employees, particularly young managers.
Bei den Mitarbeitern, insbesondere jungen Führungskräften, ist die Starter Academy ein wichtiger Impulsgeber siehe unten.

Whether students, young managers or sporty mothers, running is becoming more and more of a community experience, especially in big cities.
Ob Studierende, junge Manager oder sportliche Mütter, gerade in Großstädten sind Running Communities fester Teil der Laufszene.

The Normand'Agiez combines tradition, terroir products and the creativity of the young managers Mariana and Tanguy.
Le Normand'Agiez ist eine Kombination aus Tradition, Regionalprodukten und der Kreativität des jungen Wirtepaars Mariana und Tanguy.

The program is an eye-opener to most young managers seeking to understand the various managerial roles on a global setting.
Das Programm ist ein Augenöffner für die meisten jungen Manager, die die verschiedenen Führungspositionen auf einem globalen Umfeld zu verstehen.

Another argument for keeping the age limit is that there would be problems if we had young managers and older subordinates.
Ein anderes Argument für die Beibehaltung der Altersgrenze ist, daß es mit jungen Chefs und älteren Untergebenen Probleme geben würde.

Whether students, young managers or sporty mothers, running is becoming more and more of a community experience, especially in big cities.
Ob Studierende, junge Manager oder sportliche Mütter, gerade in Großstädten wird Running auch immer mehr zum Gemeinschaftserlebnis.

With this prize, specialist hotel magazines from the Handelsblatt publishing group select young managers from hospitality companies.
Mit dem Preis küren Hotel-Fachmagazine aus der Verlagsgruppe Handelsblatt junge Führungskräfte aus Unternehmen des Gastgewerbes.

Young managers often feel left alone and require in the beginning period not just professional but also above all individual support.
Junge Führungskräfte fühlen sich oft allein gelassen und benötigen gerade in der Anfangsphase nicht nur fachliche sondern vor allem auch individuelle Unterstützung.

In addition, he actively supports S IMMO's collaboration with Danube University Krems for professionalising young managers in the real estate industry.
Darüber hinaus unterstützt er aktiv die Kooperation der S IMMO mit der Donau Universität Krems zur Professionalisierung von Nachwuchsführungskräften im Immobilienbereich.

In mid- 2010, 14 employees and young managers completed a one-year programme aimed at preparing them for new career prospects within the division.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und junge Führungskräfte beendeten Mitte 2010 ein einjähriges Programm, das für neue Karriereperspektiven innerhalb des Bereichs vorbereiten soll.

Target groups include experienced managers who wish to develop their skills further and young managers who are preparing for their first managerial position.
Zielgruppen sind erfahrene Führungskräfte, die sich weiter qualifizieren, sowie junge Führungskräfte, welche für die erste Leitungsposition fit gemacht werden.

The young managers negotiate budgets; acquire sponsors; engage external services providers, including providers of technical services; and design advertising media for the event.
Die Schülermanager verhandeln Budgets, akquirieren Sponsoren, beauftragen Technikfirmen und weitere externe Dienstleister und gestalten die Werbemittel für die Veranstaltung.

With the support of the Haniel Foundation, the University of St. Gallen and the Copenhagen Business School encourage young managers to think about their actions in order to excel.
Mit Unterstützung der Haniel Stiftung ermutigen die Universität St. Gallen und die Copenhagen Business School junge Führungskräfte, ihr Handeln zu reflektieren und so über sich hinaus zu wachsen.

During the Future Leaders Fundraising Challenge, the young managers had to overcome creative challenges and collect donations for Save the Children projects under enormous time pressure.
Während der Future Leaders Fundraising Challenge bestritten die jungen Manager kreative Herausforderungen und sammelten unter hohem Zeitdruck Geldspenden für Projekte von Save the Children.

In collaboration with the B. Braun-Stiftung, the Careum Foundation is facilitating a nationwide mentoring programme- designed to run parallel to people's jobs- for young managers within the health care sector.
Die Careum Stiftung ermöglicht in Zusammenarbeit mit der B.Braun-Stiftung ein länderübergreifendes, berufsbegleitendes Mentoringprogramm für junge Kaderkräfte im Gesundheitssektor.

A typical approach, for example, is the Horváth Summer Academy, where young managers build up skills and capabilities in the fields of controlling, process management and strategic management.
Ein solcher neuer Ansatz ist z. B. die Horváth Sommer Akademie, in der junge Manager zu den Themen Controlling, Prozessmanagement sowie strategisches Management weitergebildet werden sollen.

In order to succeed in this sector, young managers need to acquire complete knowledge of its codes and techniques, master pertinent marketing skills and their specific application for international distribution of luxury products.
Um in diesem Sektor erfolgreich zu sein, müssen junge Manager umfassende Kenntnisse ihrer Codes und Techniken erwerben, einschlägige Marketingfähigkeiten beherrschen und ihre spezifische Anwendung für den internationalen Vertrieb von Luxusprodukten anwenden.

In 2013, the Group-wide diversity strategy adopted by the GMC in 2012 was systematically pursued with targeted measures such as another Diversity Conference, the Bertelsmann Sponsorship Project to promote young managers, the establishment of diversity as a topic on Bertelsmann's website, and the implementation of an in-house survey on coping with demographic change in Germany.
Die Umsetzung der 2012 vom GMC verabschiedeten konzernweiten Diversity-Strategie erfolgte auch 2013 konsequent mit gezielten Maßnahmen wie einer weiteren Diversity-Konferenz, dem„Bertelsmann Sponsorship"-Projekt zur Förderung des Führungsnachwuchses, der Etablierung des Diversity-Themas auf der Bertelsmann-Website sowie der Durchführung einer internen Befragung zur Bewältigung des demografischen Wandels in Deutschland.

The task of this body is to gather the young managers, owners of family business enterprises, who are connected to the international market through the development programs.
Die Aufgabe des Senats sei, kreative junge Manager, Inhaber von Familienfirmen, Vertreter von mittelständischen und kleinen Unternehmen, die durch Entwicklungsprogramme mit dem internationalen Markt verbunden seien, schnell zu versammeln.

The important role of the training programme for young managers(Yeltsin Initiative) was noted; it will eventually give practical training to over 2 000 young Russians annually in EU firms.
Die bedeutende Rolle des Ausbildungsprogramms für junge Manager(Jelzin-Initiative) wurde zur Kenntnis genommen; dadurch werden letztlich mehr als 2.000 junge Russen jährlich in Unternehmen der EU eine praktische Ausbildung erhalten.

It will only be possible for us to open up the Japanese market if young managers- above all those from small and medium-sized enterprises- are educated about the specific features of the market and also have the opportunity to adapt to them.
Die Öffnung des japanischen Marktes ist für uns nur möglich, wenn junge Manager vor allen Dingen aus den kleinen und mittleren Unternehmen im Hinblick auf die Besonderheiten des Marktes geschult werden und auch die Chance haben, sich darauf einzustellen.

Boosting the gateway to international careers for young managers RISEBA takes a special pride in EBS graduates' unrivaled network continuously advancing in their ambitious careers and reaching corporate top positions in an array of leading companies locally and abroad.
Steigerung der das Tor zur internationalen Karrieren für junge Führungskräfte RISEBA nimmt einen besonderen Stolz in EBS-Absolventen eine unvergleichliche Erfahrung Netzwerk kontinuierlich in ihre ehrgeizigen Karriere voran und erreichte Corporate Top-Positionen in einer Reihe von führenden Unternehmen im In- und Ausland.

How to use "young managers" in an English sentence

Ripple Club helps young managers and entrepreneurs be AWESOME.

A team of young managers was put in charge.

It is suitable for experienced and young managers alike.

I took a gamble on the young managers there.

BD: Where are the young managers coming from today?

It’s also very common, especially for young managers like myself.

What can DIY artists and young managers learn from him?

College students aspiring to be young managers or future leaders.

That's often where the best young managers are coming from.

I think a lot of young managers forget this point.

How to use "junge manager, junge führungskräfte" in a German sentence

Das ist 2002, der junge Manager arbeitet in der deutschen Strategieabteilung gerade daran, nach der Fusion das „neue“ Vattenfall zusammenzubauen.

Wie der junge Manager das Malheur mit seiner Luxuskarosse aufgenommen hat, dazu kann die Polizei nichts sagen.

Beide Reihen unterstützen junge Führungskräfte bei der Bewältigung ihres Jobs.

Die Wirtschaftsjunioren sind junge Führungskräfte und Unternehmer aus allen Bereichen der Wirtschaft.

Junge Führungskräfte können von der Erfahrung und dem Wissen älterer lernen.

bilden sie junge Führungskräfte aus Afrika in ihren Unternehmen weiter.

Junge Führungskräfte zwischen Empathie und Kontrolle: Wie viel „Nein“ muss sein?

Junge Führungskräfte sollen hier ein Angebot bekommen, sich weiterzubilden und auszutauschen.

Der junge Manager soll über beste Kontakte im In- und Ausland verfügen, speziell in Südamerika.

Junge Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sind unsere Zielgruppe.