What is the translation of " YOUNG MANAGERS " in Russian?

• молодых менеджеров
• молодых руководителей
• молодых управленцев

Examples of using Young managers in English and their translations into Russian

Program for recruiting and developing young managers.
Программа привлечения и развития молодых руководителей.

Jim coughing… young managers, graduates, that type of person.
На молодых менеджеров, выпускников колледжей, для этой группы людей.

Businessmen Club“Timpul”, Coordinator of young managers department.
Клуб деловых людей« Timpul», координатор управления молодых менеджеров.

Working young managers and heads various business- structures of Ukraine.
Работающие молодые менеджеры и руководители различных бизнес- структур Украины.

Through the monthly rates have been more than 1,000 young managers in the IT sector.
Через ежемесячные курсы прошли более 1000 молодых управленцев в сфере ИТ.

More than 80 young managers from over 20 Russian regions applied to take part in the school.
О своем участии в работе школы уже заявили свыше 80 молодых менеджеров из более чем 20 российских регионов.

We help our clients develop and implement processes for recruiting, selecting, training, and evaluating young managers.
Мы помогаем клиентам разработать и внедрить процесс привлечения, отбора, обучения и оценки молодых руководителей.

Young managers, on the other hand, appear ready to take responsibility for their employees and to lead their branches.
Зато молодые менеджеры, если им доверяют, осознанно принимают на себя ответственность за сотрудников и руководство подразделением.

According to many organizations, for successful development of the country in the near future it is required as a minimum of 15 thousand young managers.
По данным многих организаций, для успешного развития страны в ближайшее время понадобится как минимум 15 тысяч молодых управленцев.

The company is actively seeking talented young managers capable in the near future to ensure the achievement of significant results.
Компания ведет активный поиск молодых талантливых управленцев, способных уже в ближайшей перспективе обеспечивать достижение значимых результатов.

As part of a new Talent Development Program(TDP), our parent company Conzzeta also fosters young managers from all business units worldwide.
Новая программа подготовки кадровых резервов( TDP) нашей головной компании Conzzeta ориентирована на молодых менеджеров из подразделений Bystronic по всему миру.

Talented young managers and specialists employs in Hydrometallurgical Plant No.3 of Northern Mining Administration, who fulfill duties in a professional manner.
В Гидрометаллургическом заводе 3 Северного рудоуправления трудятся талантливые молодые руководители и специалисты, выполняющие возложенные обязанности на профессиональном уровне.

Employing experienced staff members we take into consideration human resources and create modern motivational conditions for our young managers.
У нас работают опытные сотрудники, в настоящее время мы уделяем исключительное внимание человеческим ресурсам и создаем современные мотивационные перспективы для молодых менеджеров.

The competition was held from February to July 2012, being organized by the National Association of Young Managers of Moldova(ANTiM) together with the Chamber International Moldova JCI Moldova.
Конкурс проходил с февраля по июль 2012 года и был организован Национальной ассоциацией молодых менеджеров Молдовы( ANTiM) совместно с Chamber International Moldova JCI Moldova.

In our view, the United Nations could play a key role in identifying specific mechanisms to support talented young people and train young managers of a new type.
На наш взгляд, площадка Организации Объединенных Наций могла бы сыграть ключевую роль в разработке конкретных механизмов поддержки талантливой молодежи и в подготовке молодых менеджеров нового типа.

Another example is the creation of Centres for Young Managers, Maghreb, with the support of the subregional office and the collaboration between the Centres for Young Managers in Algeria, Morocco and Tunisia.
Другим примером является создание центров молодых руководителей Магриба при поддержке субрегиональных организаций и на основе сотрудничества между центрами молодых руководителей в Алжире, Марокко и Тунисе.

In 2008 the Committee launched the joint social project"Fellowship on Energy" Program, a special tailor-made training course for the young managers from the IBC member-companies.
Комитет уже инициировал совместный социальный проект« Стипендиальная программа по энергетике», который представляет собой специально разработанный курс подготовки молодых менеджеров из компаний- членов МДК.

The School is organized for training and establishing business contacts among young managers(aged 25-40) who work in executive positions in companies related to innovation development, or those who start learning managing skills in innovations.
Она организуется для обучения и установления деловых контактов между молодыми менеджерами в возрасте от 25 до 40 лет, занимающими руководящие должности в компаниях, связанных с инновационным развитием, либо теми, кто только начинает осваивать культуру управления инновациями.

Over 70 speakers shared with festival participants their experience and knowledge in management, marketing, sales, and service that will be interesting both for industry veterans and young managers.
Более 70 спикеров поделятся с участниками фестиваля своим опытом и знаниями по управлению, маркетингу, продажам и сервису, которые будут интересны как« акулам» индустрии, так и начинающим управленцам.

In 2001 he graduated from DVAGS in Khabarovsk(Russian Far East), in 2006 obtained DMAN through“Seminar for Young Managers of Cultural Institutions and Museums in the Russian Federation" program in Celle Germany.
В 2001 окончил Дальневосточную академию государственной службы в Хабаровске; в 2006 году- Deutsche Management Akademie Niedersachsen по программе« семинара для молодых руководителей учреждений культуры Российской Федерации на примере музеев» в Целле Германия.

Since they failed to incorporate all the expected functions of a town, principally diversified jobs, the large housing developments gradually became"dormitory towns" which were deserted first by young managers and then by the middle classes.
Крупные ансамбли, стремившиеся интегрировать все потенциальные функции города и прежде всего разнообразные рабочие места, постепенно превратились в" спальные районы", которые покинули сначала молодые управленцы, а затем и средний класс.

The bank backs some of the most long-lasting educational projects for best students and young people, such as"Merit Scholarships","Scholarships for Your Future" and the National Contest of Business Plans organized by the National Association of Young Managers.
Банк поддерживает крупнейшие образовательные проекты, предназначенные для студентов и молодежи„ Burse de merit" и„ Burse pentru viitorul tău", Конкурс бизнес-планов для молодежи, организованный ANTIM.

It was gratifying that UNIDO finally had a young manager with the courage, vision and contemporary intellect to pursue those principles.
Большое удовлетворение вызывает тот факт, что ЮНИДО, наконец, возгла- вил молодой руководитель, обладающий мужест- вом, видением и современным интеллектом, кото- рые позволяют ему реализовать эти принципы.

Their young manager Mauricio Pochettino has proved to be a specialist at very high level and is certainly prepared many surprises for United.
Их молодой менеджер Маурицио Почеттино оказался специалиста и, конечно, он подготовил множество сюрпризов.

Improving young manager and entrepreneurs and providing educational-methodical, logistical, psychological and financial support for start-ups in the establishment of their businesses.
Развить в Азербайджане молодых менеджеров и предпринимателей, оказать стартапам учебно-методическую, материально-техническую, психологическую и финансовую поддержку в построении своего бизнеса.

I hired you to do this job because you're the best young manager in this country.
Я нанял тебя на эту работу потому что ты лучший из молодых тренеров в этой стране.

The first was Peter Shreeves, followed by the dual management team of Doug Livermore and Ray Clemence, former Spurs midfielder Osvaldo Ardiles, and up and coming young manager Gerry Francis.
Первым был Питер Шривз, затем команду возглавили Дуг Ливермор и Рэй Клеменс, затем бывший полузащитник« Тоттенхэма» Освальдо Ардилес, после которого пост получил молодой менеджер Джерри Фрэнсис.

Carly, the young manager, and his motivated team, welcome you to enjoy fresh and salted fish"a la sal" from their own harvest, seafood, seafood spaghetti, and why not try the specialty rices, black rice, noodles, Zarzuela and paella and many more delicious dishes.
Карли, молодой управляющий, и его квалифицированный персонал, приглашают вас отведать свежевыловленную рыбу в соли, морепродукты, спагетти с морепродуктами, и обязательно фирменное блюдо рис с бульоном, черный рис, фидева, сарсуэла, паэлья и другие вкуснейшие блюда.

I really like it up here in Blackpool; it's a good club with an ambitious young manager.
Мне очень нравится здесь, в Блэкпуле. Это хороший клуб с молодым амбициозным тренером.

European Festivals Association www. efa-aef. eu Organises international training workshop- European Atelier for Young Festival Managers.
Европейская ассоциация фестивалей( European Festivals Association) www. efa- aef. eu Международные тренинги- европейская мастерская для молодых менеджеров фестивалей.