What is the translation of " ZAYED " in German?

• Zayed
• Zayid

Examples of using Zayed in English and their translations into German

And Sheikh Zayed did that in a fairly good way.
Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht.

I had occasion to meet President Zayed many times.
Ich hatte viele persönliche Begegnungen mit Präsident Zayed.

Madinat Zayed is 15 minutes away by car.
Madinat Zayed erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

He continued,"We congratulate the winners of the 2019 Zayed Sustainability Prize.
Er ergänzte:"Wir gratulieren den Gewinnern des Zayed Sustainability Prize 2019.

Similarly, the Zayed Centre offers further cultural insights into the country.
Einen ebenso kulturellen Einblick ermöglicht das Zayed Centre.

The German foreign minister also met his counterpart, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.
Außerdem kam der deutsche Außenminister mit seinem Außenamtskollegen, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Career and reign==Zayed was appointed the governor of the Eastern Region of Abu Dhabi in 1946 and was based in the Muwaiji fort in Al Ain.
Zayid wurde 1946 von Schachbut als Gouverneur im Osten Abu Dhabis mit Sitz im Muwaiji Fort in al Ain eingesetzt.

Twelve projectors were used in four stacks of three, surrounding the Zayed Sports City Arena.
Zwölf Projektoren wurden in vier"Stacks" zu jeweils drei Projektoren eingesetzt, die die gesamte Zayed Sports City Arena umringten.

Their success at Zayed University prepares them to become leaders in their families, their community, and their nation.
Ihr Erfolg an der Zayed University bereitet sie darauf vor, Führer in ihren Familien, ihrer Gemeinschaft und ihrer Nation zu werden.

The Hilton Capital Grand Abu Dhabi is a sleek, 281-room luxury hotel near the Zayed Sports City Stadium.
Das Hilton Hauptstadt Grand-Abu Dhabi ist ein schlankes, 281-Zimmer-Luxushotel in der Nähe der Zayed Sports City Stadium.

The bank approached Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who made good the loss in exchange for an increased shareholding of 78.
Nach anschließenden Gesprächen der Bank mit Scheich Zayed glich dieser die Verluste aus und erhöhte im Gegenzug einen Anteil am Unternehmen auf 78 Prozent.

The nearby attractions include the Abu Dhabi Gold Club, Ferrari World Abu Dhabi, Saadiyat Island and the Sheikh Zayed Grand Mosque.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Abu Dhabi Gold Club, Ferrari World Abu Dhabi, Saadiyat Island und die Große Sheikh Zayed-Moschee.

Among the main cultural institutions which will populate Saadiyat, the Zayed National Museum merits and fills a foreground role.
Unter den wichtigsten kulturellen Institutionen, die Saadiyat besiedeln werden, verdient das Zayed National Museum seine führende Rolle.

At Zayed University, students experience a learning environment that encourages and supports their academic needs and fosters their success.
An der Zayed University erleben Studenten eine Lernumgebung, die ihre akademischen Bedürfnisse fördert und unterstützt und ihren Erfolg fördert.

University College offers a high-quality foundational education, the Colloquy on Integrated Learning, to all Zayed University students.
Das University College bietet allen Studierenden der Zayed University eine hochwertige Grundausbildung, das Colloquy on Integrated Learning.

At Zayed University, students have a choice of degree programs designed to meet their personal academic interests and career goals.
An der Zayed University haben Studierende eine Auswahl an Studiengängen, die auf ihre persönlichen akademischen Interessen und Karriereziele abgestimmt sind.

Mansoor served as the chairman of First Gulf Bank until 2006, and as a member of the board of trustees of the Zayed charitable and humanitarian foundation.
Außerdem ist er Vorstandsvorsitzender der First Gulf Bank, und Mitglied des Stiftungsrates der Zayed Charitable and Humanitarian Foundation.

Many people suffering from zayed prefer to suffer simply in hope that the cracks bringing pain will begin to live in itself.
Viele Menschen, die von sajed leiden, bevorzugen einfach, in der Hoffnung zu ertragen, dass treschtschinki, liefernd der Schmerz, an und für sich zuheilen werden.

This strategy brought about the creation of the Confederation of the United Arab Emirates, in which Sheik Zayed was elected as the first President, then to be regularly re-elected every five years.
Dies führte zur Gründung der Föderation der Vereinten Arabischen Emiraten mit Scheich Zayed als Präsident, der nachfolgend alle fünf Jahre wiedergewählt wurde.

At kandidamikotichesky zayeda of a crust, characteristic for streptococcal zayed, no, the centers of defeat can be covered with a grayish-whitish raid.
Bei kandidamikotitscheskich sajedach fehlen die Schalen, charakteristisch für streptokokkowych sajed, die Herde der Niederlage können mit dem graulich-weißlichen Überfall abgedeckt sein.

Improved control, significant cost savings and simple configuration were the key requirements for the entire lighting management system for the new Zayed University in Abu Dhabi.
Verbesserte Steuerung, signifikante Kosteneinsparungen und einfache Konfiguration sind die Anforderungen an das gesamte Lichtmanagement für die neue Zayed University in Abu Dhabi.

Rising up in dazzling white, the massive Sheikh Zayed Mosque appears almost like a mirage at the east end of the island in the Persian Gulf which forms the centre of the Emirate of Abu Dhabi.
Blendend weiß, fast wie eine Fata Morgana, erhebt sich die mächtige Sheikh Zayed Moschee am östlichen Ende der Insel im persischen Golf, die das Zentrum des Emirats Abu Dhabi bildet.

Abu Dhabi's leadership views research and education in alternative energy as a keystone for the future development of the emirate and have expressed their commitment through the establishment of Masdar Initiative, Masdar City and the Zayed Future Energy Prize.
Abu Dhabi Führung betrachtet Forschung und Bildung in der alternativen Energie als Grundpfeiler für die künftige Entwicklung des Emirats und haben ihr Engagement durch die Gründung von Masdar Initiative zum Ausdruck gebracht, Masdar City und der Zayed Future Energy Prize.

The Emirates, and in particular its ruler Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, have had a close relationship with MBS and were instrumental in helping him rise in the ranks of the Saudi royal family.
Die VAE und besonders deren Herrscher Khalifa bin Zayed Bin Sultan Al Nahyan hatten eine enge Beziehung zu MBS und waren ihm beim Aufstieg innerhalb der königlichen Familie behilflich.

The Zayed Water Palace is a unique project in terms of its location, in its design, in its diversity of use and in its dimension, which will be at the forefront of landmarks in Abu Dhabi.
Der Zayed Water Palace ist in seiner Lage, in seinem Design, in seiner Nutzungsvielfalt und in seiner Dimension ein einzigartiges Projekt, das sich in die erste Reihe der Wahrzeichen von Abu Dhabi einreihen wird.

Featuring views of the Arabian Peninsula or the vibrant Sheikh Zayed Road, this luxurious, air-conditioned room offers free WiFi, a separate living area with a satellite flat-screen TV.
Dieses luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Arabische Halbinsel oder die beliebte Straße Sheikh Zayed Road verfügt über kostenloses WLAN und einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

Today, Zayed University is notable for encompassing two modern campuses in both Abu Dhabi and Dubai that welcome national and international students from within the UAE, the wider Gulf region and across the globe.
Heute zeichnet sich die Zayed University durch zwei moderne Campus in Abu Dhabi und Dubai aus, an denen nationale und internationale Studierende aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, der Golfregion und der ganzen Welt willkommen sind.

Fairmont Dubai(5*)- Dubai, United Arab Emirates Located in the heart of Dubai, conveniently placed on Sheikh Zayed Road across the Dubai World Trade Centre, and only 10 minutes by car or metro from The Dubai mall.
Fairmont Dubai(5*)- Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Das berühmte Fairmont Dubai im Herzen von Dubai genießt eine günstige Lage an der Straße Sheikh Zayed gegenüber dem Dubai World Trade Centre und nur 10 Minuten mit dem Auto oder der U-Bahn von….

To have MSC Music moored here to Port Zayed own in the day of the inauguration of the new terminal- it has emphasized the MSC managing director Cruises, Gianni Onorato- is for we indeed a great honor.
Ist eigen im Tag von der Einweihung von dem neuen Terminal hier anlegt MSC Musica zu Port Zayed zu Haben für uns in der tat eine große Ehre,- hat das Verwaltungsratsmitglied von MSC betont Kreuzfahrten, Gianni Onorato.

The magnificent domes of the Sheik Zayed mosque(one of the world's largest) give way to the Al Ain Oasis, an inner city idyll, with working palm plantations fed by a 3000-year old falaj irrigation system.
Die prächtigen Kuppeln der Scheich Zayid Moschee(eine der weltweit größten) geben den Weg frei zur Al Ain Oase, einer innerstädtischen Idylle, mit bewirtschafteten Palmenplantagen, die von einem 3000 Jahre alten Bewässerungssystem- Faladsch- gespeist werden.